Although these studies underscored

Although these studies underscored the importance of both intrinsic and extrinsic reasons, we expected that some
of these extrinsic reasons would be irrelevant for Greek teachers because their participation in continuous professional development is not considered a work duty and there are no monetary rewards in the form of payment or salary improvement for these activities (European Commission/EACEA/Eurydice, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการศึกษานี้เน้นย้ำความสำคัญของเหตุผลทั้ง intrinsic และสึกหรอ เราคาดว่าบางส่วน
ด้วยเหตุผลดังกล่าวสึกหรอจะไม่เกี่ยวข้องสำหรับครูผู้สอนภาษากรีกเนื่องจากการเข้าร่วมในการพัฒนาวิชาชีพอย่างต่อเนื่องจะถือว่าหน้าที่งาน และมีรางวัลไม่มีเงินในแบบฟอร์มการชำระเงินหรือการปรับปรุงเงินเดือนสำหรับกิจกรรมเหล่านี้ (ยุโรป เสริม/EACEA/Eurydice, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการศึกษาเหล่านี้ตอกย้ำความสำคัญของเหตุผลในเนื้อแท้ทั้ง ภายนอก และเราคาดว่าบาง
ของเหล่านี้ด้วยเหตุผล ภายนอก จะไม่เกี่ยวข้องสำหรับครูกรีกเพราะการมีส่วนร่วมของพวกเขาในด้านการพัฒนาอาชีพอย่างต่อเนื่องไม่ได้รับการพิจารณาให้ทำงานหน้าที่และไม่มีรางวัลการเงินในรูปแบบของการปรับปรุงเงินเดือนหรือการชำระเงินสำหรับกิจกรรมเหล่านี้( European Commission eurydice / eacea / 2013 )