Investment in leading-edge technolo

Investment in leading-edge technology has seen SIA achieve an industry leadership position in the field of in-flight entertainment. With KrisWorld, customers have access to 22 video channels, 12 audio channels, 10 popular video games, real-time news, information on popular SIA destinations and a personal in-seat telephone. WISEMEN is a major enhancement of KrisWorld being the first in-flight entertainment system to offer both video and audio on demand. SIA customers were the first to experience in-flight surround sound offered by Dolby Headphones. The revolutionary technology brings high quality cinema-style surround sound to in-flight film viewing in all three classes.
SIA has taken in-flight dining to new heights with the formation of its International Culinary Panel (ICP) and the introduction of World Gourmet Cuisine. Comprising eight world-renowned chefs – including the UK’s Gordon Ramsay - the ICP has created world-class menus for all SIA flights, including signature dishes exclusively for SIA. Other members are Georges Blanc of France, David Burke and Nancy Oakes of the USA, Dietmar Sawyere of Australia, Yoshihiro Murata of Japan, Satish Arora of India and Yeung Koon Yat of Hong Kong.
Customers on SIA can enjoy an extensive selection of wines and champagne from the world’s major wine-producing regions. SIA has also created unbeatable packages in each Class (students can view the interiors of SIA planes by following a virtual tour on the Singapore Airlines website).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนในเทคโนโลยีชั้นได้เห็น SIA ให้มีตำแหน่งผู้นำอุตสาหกรรมในฟิลด์ของบันเทิง ลูกค้าสามารถเข้าถึง 22 ช่องวิดีโอ 12 ช่องเสียง วิดีโอเกมยอดนิยม 10 ข่าวเรียลไทม์ ข้อมูลฮิต SIA และโทรศัพท์ในที่นั่งส่วนบุคคล ด้วย KrisWorld WISEMEN เป็นการปรับปรุงสำคัญของ KrisWorld ถูกระบบความบันเทิงบนเครื่องบินเป็นครั้งแรกให้ทั้งภาพ และเสียงตามต้องการ ลูกค้า SIA ได้แรกที่สัมผัสด้วยหูฟัง Dolby เสียงรอบทิศทางบนเครื่องบิน เทคโนโลยีปฏิวัตินำเสียงรอบทิศทางถ่ายภาพยนตร์คุณภาพสูงฟิล์มบนเครื่องบินดูในทั้งหมดสามชั้นเรียนSIA ได้ดำเนินการก่อตัวของของนานาอาหารแผง (ICP) และการแนะนำของโลกอาหารการรับประทานอาหารบนเครื่องบิน ประกอบด้วย 8 เชฟโลก –รวมของ UK Gordon Ramsay - ICP มีสร้างเมนูระดับโลก SIA เที่ยวบิน รวมทั้งอาหารสำหรับ SIA สมาชิกคนอื่น ๆ มีลังค์ ฝรั่งเศส Georges, David วิลล์ส และไฟฟ้า อดัมส์ Nancy ของสหรัฐอเมริกา Dietmar Sawyere ของออสเตรเลีย Murata มาของญี่ปุ่น แรตอบอินเดีย และ ซุนนเยิง Hong ฮ่องกงลูกค้า SIA สามารถเพลิดเพลินกับการเลือกไวน์และแชมเปญจากภูมิภาคผลิตไวน์รายใหญ่ของโลก SIA มีสร้างแพคเกจที่ดีเยี่ยมในแต่ละชั้นเรียน (นักเรียนสามารถดูภายในเครื่องบิน SIA ได้ โดยบนเว็บไซต์ของสายการบินสิงคโปร์ทัวร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนในเทคโนโลยีที่ทันสมัยได้เห็น SIA บรรลุความเป็นผู้นำอุตสาหกรรมในด้านความบันเทิงในเที่ยวบิน กับ KrisWorld ลูกค้าสามารถเข้าถึงได้ถึง 22 ช่องวิดีโอ 12 ช่องเสียง 10 วิดีโอเกมที่นิยมข่าวแบบ real-time ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและ SIA โทรศัพท์ในที่นั่งส่วนบุคคล Wisemen คือการเพิ่มประสิทธิภาพที่สำคัญของ KrisWorld เป็นครั้งแรกระบบความบันเทิงในเที่ยวบินที่จะนำเสนอทั้งภาพและเสียงได้ตามความต้องการ ลูกค้า SIA เป็นคนแรกที่จะได้สัมผัสในเที่ยวบินเสียงเซอร์ราวด์ที่นำเสนอโดยหูฟัง Dolby เทคโนโลยีการปฏิวัตินำเสียงคุณภาพสูงในโรงภาพยนตร์แบบรอบทิศทางไปในเที่ยวบินการรับชมภาพยนตร์ในทุกสามชั้น.
SIA ได้ดำเนินการรับประทานอาหารในเที่ยวบินให้สูงใหม่กับการพัฒนาของการปรุงอาหารแผงนานาชาติ (ICP) และการแนะนำของ Gourmet อาหารโลก . ประกอบด้วยแปดมีชื่อเสียงระดับโลกเชฟ - รวมทั้งสหราชอาณาจักรของกอร์ดอนแรมเซย์ - The ICP ได้สร้างเมนูระดับโลกสำหรับทุกเที่ยวบินของ SIA รวมทั้งอาหารที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับ SIA สมาชิกคนอื่น Georges Blanc ของฝรั่งเศสเดวิดเบิร์คและแนนซี่เคสของสหรัฐอเมริกา Dietmar Sawyere ออสเตรเลียโยชิฮิโรมุราตะของญี่ปุ่น Satish ร่าของอินเดียและ Yeung Koon Yat ฮ่องกง.
ลูกค้า SIA สามารถเพลิดเพลินกับการเลือกที่กว้างขวางของไวน์และ แชมเปญจากภูมิภาคผลิตไวน์รายใหญ่ของโลก SIA ยังสร้างแพคเกจที่ถูกที่สุดในแต่ละชั้นเรียน (นักเรียนสามารถดูการตกแต่งภายในของเครื่องบิน SIA โดยทำตามทัวร์เสมือนจริงบนเว็บไซต์ของสายการบินสิงคโปร์)