2.3. Procedure2.3.1. Subject recrui

2.3. Procedure
2.3.1. Subject recruitment
Over a 26-month period, students between the ages of 13
and 17 years and who presented for a chemical health
assessment at participating public school systems in the
Twin Cities metro area were potentially eligible for inclusion
in the research study. A chemical health assessment is
conducted by a school's counselor if the student is (a) caught
using drugs during school, (b) caught with drugs on his or
her possession, or (c) referred by a teacher due to concerns
that the student was using drugs. If in the counselor's
judgment the student did not have a serious mental health
problem and if there was no need for the counselor to report
the family to social services because of abuse or suicide, then
a recommendation was made to the parents that their son or
daughter receive a referral for an assessment by the research
staff to determine study eligibility. Study eligibility required
that the student (a) be between 13 and 18 years of age; (b)
scored 26 or greater (a cut point indicating at least a mild
drug abuse problem) on a drug abuse screening questionnaire,
the Personal Experience Screening Questionnaire
(PESQ; Winters, 1992); (c) is not currently receiving
treatment in another drug treatment program (nine screened
out due to receiving current drug treatment); (d) not report
during the research assessment the presence of an acute
psychiatric problem or medical condition (e.g., suicidal,
mental retardation; no cases were screened out for this
reason); and (e) agreed to participate along with the parent
(26 students declined participation). The school does not
provide any in-school intervention or treatment services;
thus, our intervention was unique to the school system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 ขั้นตอน2.3.1 การเรื่องที่สรรหาบุคลากรช่วงระยะเวลา 26 เดือน เรียนระหว่างอายุ 13และ 17 ปีและที่นำเสนอเพื่อสุขภาพเคมีประเมินในระบบโรงเรียนเข้าร่วมในการคู่เมืองตั้งเมโทรก็อาจมีสิทธิในการรวมในการศึกษาวิจัย ประเมินสุขภาพเคมีเป็นดำเนินการ โดยที่ปรึกษาของโรงเรียนว่านักเรียน (a) จับใช้ยาเสพติดในโรงเรียน, (b) จับกับยาบนเขา หรือเธอครอบครอง หรือ (c) อ้างอิง โดยอาจารย์เนื่องจากความกังวลให้นักเรียนได้ใช้ยาเสพติด ถ้าในที่ปรึกษาพิพากษานักเรียนได้มีสุขภาพจิตร้ายแรงปัญหาและถ้ามีไม่ต้องการที่ปรึกษารายงานครอบครัวที่จะบริการสังคมเนื่องจากการละเมิดหรือการฆ่าตัวตาย แล้วจะแนะนำผู้ปกครองที่บุตรของตน หรือลูกสาวได้รับการอ้างอิงสำหรับการประเมินงานวิจัยพนักงานเพื่อกำหนดสิทธิ์ในการศึกษา สิทธิการศึกษาที่ต้องการให้นักเรียน (a) ระหว่าง 13 และ 18 ปี (b)คะแนน 26 ขึ้น (ตัดจุดบ่งชี้ไมลด์น้อยปัญหายาเสพติดผิด) ในแบบยาผิดตรวจสอบถามแบบสอบถามคัดกรองประสบการณ์ส่วนบุคคล(PESQ หนาว 1992); (ค) ไม่อยู่ในขณะนี้ได้รับรักษาในโปรแกรมการรักษายาอื่น (เก้าฉายออกเนื่องจากได้รับการบำบัดยาเสพติดปัจจุบัน); (d) ไม่รายงานในระหว่างการวิจัยประเมินสถานะเป็นเฉียบพลันปัญหาทางจิตเวชหรือเงื่อนไขทางการแพทย์ (เช่น คล้ายปัญญา กรณีที่ไม่ได้ฉายออกมานี้เหตุผล); และเข้าร่วมกับแม่ (e)(นักเรียน 26 ปฏิเสธเข้าร่วม) โรงเรียนไม่ได้ให้บริการรักษา หรือแทรกแซงในโรงเรียนใด ๆดังนั้น การแทรกแซงของเรามีเฉพาะในระบบโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 ขั้นตอน
2.3.1 เรื่องการรับสมัคร
ในช่วงระยะเวลา 26 เดือนนักเรียนอายุระหว่าง 13
และ 17 ปีและผู้ที่นำเสนอสำหรับสุขภาพของสารเคมี
ที่ร่วมการประเมินระบบโรงเรียนของประชาชนใน
พื้นที่รถไฟใต้ดินวินก็อาจมีสิทธิ์ได้รับการคัดเลือก
ในการศึกษาวิจัย ประเมินสุขภาพทางเคมีไม่ถูก
ดำเนินการโดยผู้ให้คำปรึกษาของโรงเรียนหากนักเรียนจะ (ก) ติด
ใช้ยาเสพติดในช่วงโรงเรียน (ข) จับกับยาเสพติดในของเขาหรือ
มีไว้ในครอบครองของเธอหรือ (ค) เรียกโดยครูจากความกังวล
ว่านักเรียนเป็น ใช้ยาเสพติด หากในที่ปรึกษาของ
การตัดสินใจของนักเรียนไม่ได้มีสุขภาพจิตที่ร้ายแรง
ปัญหาและถ้ามีความจำเป็นในการให้คำปรึกษาเพื่อรายงาน
ครอบครัวที่จะให้บริการทางสังคมเพราะการละเมิดหรือการฆ่าตัวตายแล้ว
คำแนะนำที่ทำกับพ่อแม่ว่าลูกชายของพวกเขาหรือ
ลูกสาว ได้รับการอ้างอิงในการประเมินจากการวิจัย
พนักงานเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ในการเข้าศึกษา มีคุณสมบัติการศึกษาที่ต้องการ
ให้นักเรียน (ก) จะอยู่ระหว่าง 13 และ 18 ปีบริบูรณ์ (ข)
26 คะแนนหรือมากกว่า (จุดตัดแสดงให้เห็นอย่างน้อยไม่รุนแรง
ปัญหายาเสพติด) ในการตรวจคัดกรองแบบสอบถามยาเสพติด
ประสบการณ์ส่วนตัวการคัดกรองแบบสอบถาม
(PESQ; ฤดูหนาว, 1992); (ค) จะไม่ได้รับ
การรักษาในอีกโปรแกรมการรักษายาเสพติด (เก้าฉาย
ออกมาจากการได้รับการรักษายาเสพติดในปัจจุบัน); (ง) ได้รายงาน
ในระหว่างการประเมินผลการวิจัยปรากฏตัวของเฉียบพลัน
ปัญหาทางจิตหรือเงื่อนไขทางการแพทย์ (เช่นฆ่าตัวตาย
ปัญญาอ่อนไม่มีกรณีที่ถูกคัดกรองออกมาสำหรับ
เหตุผล); และ (จ) ตกลงที่จะเข้าร่วมพร้อมกับผู้ปกครอง
(26 นักเรียนมีส่วนร่วมลดลง) โรงเรียนไม่
ให้มีการแทรกแซงหรือการรักษาการให้บริการในโรงเรียน
ดังนั้นการแทรกแซงของเราที่ไม่ซ้ำกันระบบโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ขั้นตอน
2.3.1 . เรื่องการสรรหา
เป็นระยะเวลา 26 เดือน นักเรียนอายุระหว่าง 13 และ 17 ปี และผู้ที่เสนอ

สำหรับสุขภาพทางเคมีที่เข้าร่วมการประเมินโรงเรียนในระบบรถไฟใต้ดินพื้นที่เมืองแฝด

อาจมีสิทธิ์ได้รับการรวมในการวิจัย สารเคมีสุขภาพการประเมิน
โดยของครูที่ปรึกษาถ้านักเรียน (
) จับการใช้ยาในโรงเรียน ( 2 ) จับกับยาเสพติดของเขาหรือ
นางหรือ ( C ) โดยเรียกครูเนื่องจากความกังวล
นักเรียนที่ใช้ยาเสพติด ถ้าในวิจารณญาณของ
ที่ปรึกษานักเรียนไม่ได้มีปัญหาสุขภาพจิต
ร้ายแรง และถ้าไม่มีความจำเป็นสำหรับที่ปรึกษารายงาน
ครอบครัวเพื่อบริการสังคม เพราะถูกทำร้ายหรือฆ่าตัวตายแล้ว
แนะนำให้กับพ่อแม่ที่ลูกชายหรือลูกสาวรับ
ส่งประเมินโดยเจ้าหน้าที่วิจัย
ตรวจสอบคุณสมบัติการศึกษา สิทธิในการศึกษาเป็น
ที่นักเรียน ( ) อยู่ระหว่าง 13 และ 18 ปี ; ( b )
x 26 หรือสูงกว่า ( ตัดจุดแสดงอย่างน้อยอ่อน
ยาเสพติดปัญหา ) ในการคัดกรองยาเสพติดจำนวน
จากประสบการณ์ส่วนตัว แบบสอบถามคัดกรอง
( pesq ; ฤดูหนาว , 1992 ) ; ( c ) ปัจจุบันไม่ได้รับการรักษาในโปรแกรมการรักษายาเสพติดอีก
( เก้าฉาย
ออก เนื่องจากได้รับการรักษายาเสพติดในปัจจุบัน ) ; ( d ) ไม่รายงาน
ในระหว่างการวิจัยประเมินสถานะของปัญหาหรืออาการทางจิตเฉียบพลัน
( เช่น การฆ่าตัวตาย ,
, ปัญญาอ่อน ไม่มีกรณีมีเรื่องนี้
เหตุผล ) ; และ ( e ) ตกลงที่จะเข้าร่วมพร้อมกับผู้ปกครอง
( 26 คน ปฏิเสธการมีส่วนร่วม ) โรงเรียนไม่ได้
ให้ใด ๆ ในโรงเรียน การแทรกแซงหรือการรักษาบริการ ;
ดังนั้นการแทรกแซงของเรา เฉพาะในระบบโรงเรียน