Time 10.00 a.m. August 27 Mr. Anupn

Time 10.00 a.m. August 27 Mr. Anupnga, Sri analysts utilized. Maintain public service instead of the head of the Office of disaster prevention and mitigation. Khotrasak Thoen of Lampang province and good words Mr. branch. President of the Administration she WA A. Muang, ThoenLampang area and offers a range of flow monitoring forest water situation and the sudden floods in the area. T. Mae WA A. Thoen

After the early morning darkness of today has come the rain fell heavily for more than 2 hours from 06.00 am-04.00 pm. Until the cause of high peaks, wild water in the rivers National Park, WA. Water from the river and Kanagawa Kanagawa-prepared flood flowing into Huay Mae households, people in the area, more than 100 homes. Distributed in 4 villages in the area. T. Mae WA A.Thoen: Ban Mae WA group m 1 Raw water home. 3 m. Mae WA dry 4 to uphold the ban, and m. sotrangsan. M. 7 T. Mae WA water level height 30 cm to 1 m

. In the village there are three disaster scenarios still in front of the pits because of flood water flowing into the great forest. Water levels remained high at level 1 m: 1 Ban Mae m. Group WA. Mae WA dry 4 to uphold the ban, and m. sotrangsan. M7 wild water level more than 5 hours in, flood range flow has come since morning till early am still does not reduce the level of

. Due to the high amount of rain on his birth still continued to fall, and the sky was still cloudy rain cover is massively throughout the. Villagers have over there up and transport areas to prepare to cope with because of the fear that the. The PA has been flowing, colorful, come quickly. Property has a value of cars and motorcycles that are removed are not up to some homes in the drowned cars at high flood level. Both drowned car car

The word Khotrasak Mr. nice President of the Administration she WA A. Thoen said that for the first time that happened in the past 20 years past high flood area. T.Mae WA will suffer from drought, but this year heavy drought and water flow to meet face-to-face with wild, colorful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา 10.00 น.วันที่ 27 สิงหาคมนาย Anupnga ศรีนักวิเคราะห์นำมาใช้ รักษาราชการแทนหัวหน้าสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย Khotrasak เถินจังหวัดลำปาง และดีคำนายสาขา ประธานการจัดการเธอ WA อ.เมือง พื้นที่ ThoenLampang และมีช่วงของขั้นตอนการตรวจสอบสถานการณ์น้ำป่าและน้ำท่วมฉับพลันในพื้นที่ ต.แม่วะอ. เถิน

หลังจากมืดช่วงเช้าของวันนี้ได้เกิด ฝนตกหนักสำหรับมากกว่า 2 ชั่วโมง 06.00 น. - 16.00 ถึงสาเหตุ อุทยานแห่งชาติป่าน้ำแม่น้ำอุทยานแห่งชาติ WA น้ำจากแม่น้ำและเตรียมคานางาวะวะน้ำท่วมไหลลงสู่ห้วยแม่ครัวเรือน คนในพื้นที่ บ้านมากกว่า 100 กระจายใน 4 หมู่บ้านในพื้นที่ ต.แม่ WA A.Thoen: บ้าน แม่ WA กลุ่มม. 1 น้ำดิบบ้าน ม. 3 แม่ WA แห้ง 4 ค้ำบ้าน และ sotrangsan เมตร ม. 7 ต.แม่ WA น้ำระดับความสูง 30 เซนติเมตรถึง 1 เมตร

ในหมู่บ้าน มี 3 สถานการณ์ภัยพิบัติยังหน้าหลุมเนื่องจากน้ำท่วมไหลเข้าไปในป่าใหญ่ ระดับน้ำยังคงสูงในระดับ 1 m: 1 แม่บ้านม.กลุ่ม WA WA แม่แห้ง 4 ค้ำบ้าน และ sotrangsan เมตร M7 มากกว่า 5 ชั่วโมงในระดับน้ำป่า น้ำท่วมช่วงกระแสมีมาตั้งแต่เช้าจนถึงช่วงกำลังจะยังคงไม่ลดระดับของ

เนื่องจากยอดเงินที่สูงของฝนบนเกิดของเขายังคงดำเนินต่อไปจะลดลง และท้องฟ้ายังคงมีเมฆมากฝนถูกครอบคลุมอยู่อย่างหนาแน่นตลอดจะ ชาวบ้านได้มีขึ้น และขนส่งพื้นที่เพื่อเตรียมการรับมือเนื่องจากกลัวการที่จะ PA ได้ไหล สีสัน มาอย่างรวดเร็ว มีค่ารถยนต์ และรถจักรยานยนต์ที่จะถูกเอาออกไม่ได้บางบ้านในรถยนต์เพชฌฆาตที่น้ำท่วมสูงระดับ รถยนต์ทั้งรถเพชฌฆาต

คำ Khotrasak นายดีประธานบริหาร WA อ.เถินกล่าวว่า ครั้งแรก ที่เกิดขึ้นใน 20 ปีที่ผ่านมาพื้นที่น้ำท่วมสูง T.Mae WA จะประสบภัยแล้ง แต่ปีนี้หนักแล้งและน้ำไหลให้ตรงกับแบบพบปะกับป่า มีสีสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลา 10:00 27 สิงหาคมนาย Anupnga นักวิเคราะห์ศรีใช้ รักษาบริการสาธารณะแทนของหัวของสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย Khotrasak เถินจังหวัดลำปางและคำพูดที่ดีที่สาขานาย ประธานบริหารเธอ WA อำเภอเมือง ThoenLampang พื้นที่และมีช่วงของการไหลของการติดตามสถานการณ์น้ำป่าไม้และน้ำท่วมฉับพลันในพื้นที่ ตำบลแม่ WA A. เถินหลังจากที่ความมืดช่วงเช้าของวันนี้ได้มาฝนตกอย่างหนักมานานกว่า 2 ชั่วโมงจาก 6:00-16:00 จนเป็นสาเหตุของยอดเขาสูงของน้ำในแม่น้ำป่าอุทยานแห่งชาติ WA น้ำจากแม่น้ำและน้ำท่วมซุเตรียมไหลลงสู่ห้วยแม่ผู้ประกอบการคนในพื้นที่กว่า 100 บ้าน กระจายใน 4 หมู่บ้านในพื้นที่ ตำบลแม่ WA A.Thoen: บ้านแม่ WA กลุ่มเมตร 1 บ้านน้ำดิบ 3 เมตร แม่ WA แห้ง 4 เพื่อสนับสนุนการห้ามและเมตร sotrangsan M. 7 T. แม่ WA ระดับน้ำความสูง 30 ซมถึง 1 เมตร. ในหมู่บ้านมีสามสถานการณ์ภัยพิบัติยังคงอยู่ในด้านหน้าของหลุมเพราะน้ำท่วมที่ไหลเข้าไปในป่าที่ดี ระดับน้ำยังคงสูงอยู่ที่ระดับ 1 เมตร: 1 บ้านแม่ม กลุ่ม WA แม่ WA แห้ง 4 เพื่อสนับสนุนการห้ามและเมตร sotrangsan M7 ระดับน้ำในป่านานกว่า 5 ชั่วโมงในการไหลเวียนของช่วงน้ำท่วมที่มีมาตั้งแต่เช้าจนถึงช่วงต้นปียังคงไม่ลดระดับของ. เนื่องจากจำนวนเงินที่สูงของฝนที่เกิดของเขายังคงยังคงตกและท้องฟ้ายังคงมีเมฆฝนปกคลุมเป็นอย่างหนาแน่นตลอด ชาวบ้านมีกว่ามีขึ้นและการขนส่งในพื้นที่เพื่อเตรียมความพร้อมในการรับมือกับเพราะกลัวว่า PA ได้รับการไหลที่มีสีสันมาได้อย่างรวดเร็ว ทรัพย์สินมีค่าของรถยนต์และรถจักรยานยนต์ที่จะถูกลบออกไม่ได้ขึ้นไปที่บ้านของบางอย่างในรถยนต์ที่จมน้ำในระดับน้ำท่วมสูง ทั้งสองจมน้ำรถคำ Khotrasak นายสุขประธานบริหารเธอ WA A. เถินกล่าวว่าเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นในอดีต 20 ปีที่ผ่านมาพื้นที่น้ำท่วมสูงที่ผ่านมา ตำบลแม่ WA จะประสบจากภัยแล้ง แต่ปีนี้แล้งหนักและการไหลของน้ำเพื่อให้ตรงกับใบหน้าเพื่อใบหน้าที่มีป่าที่มีสีสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลา 10.00 น. วันที่ 27 สิงหาคม นาย anupnga ศรีนักวิเคราะห์ใช้ . รักษาบริการประชาชนแทน หัวหน้าสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย khotrasak เถิน จังหวัดลำปางและดีคำนายของสาขา ประธานการบริหารงานเธอวา อ. เมือง thoenlampang พื้นที่และมีช่วงของการติดตามสถานการณ์น้ำท่วมฉับพลันและป่าในพื้นที่ ต. แม่วะ อ.เถิน

หลังจากตอนเช้ามืดของวันนี้มา ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักมานานกว่า 2 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 06.00 am-04.00 PM จนก่อให้เกิดยอดสูง ป่า น้ำในแม่น้ำอุทยานแห่งชาติ วา . น้ำจากแม่น้ำและคานางาวะ คานางาวะ เตรียมน้ำท่วมไหลลงห้วยแม่ครัวเรือน ประชาชนในพื้นที่ กว่า 100 หลังคาเรือน กระจายใน 4 หมู่บ้านในพื้นที่ ต. แม่วะ อ. เถิน :บ้านแม่วะ กลุ่ม ม. 1 บ้านน้ำดิบ . 3 . แม่วะแล้ง 4 เพื่อรักษาบ้านและม. sotrangsan . ม. 7 ต. แม่วะ ระดับน้ำสูง 30 เซนติเมตร ถึง 1 เมตร

ในหมู่บ้านมีอยู่สามสถานการณ์ภัยพิบัติอยู่หน้าหลุมเพราะน้ำท่วม น้ำที่ไหลเข้าไปในป่าที่ยิ่งใหญ่ ระดับน้ำยังคงสูงที่ระดับ 1 ม. 1 บ้านแม่เอ็มกรุ๊ป WA . แม่วะแล้ง 4 เพื่อรักษาบ้านและม. sotrangsan .M7 ป่าน้ำระดับมากกว่า 5 ชั่วโมงในช่วงน้ำท่วมไหลมาตั้งแต่เช้าจนถึงเช้าก็ยังไม่ลดระดับของ

เนื่องจากจำนวนที่สูงของฝนเกิดของเขาก็ยังตก ท้องฟ้ามีเมฆฝนปกคลุมอยู่อย่างหนาแน่นอยู่ตลอด . ชาวบ้านที่นั่น และขนส่งพื้นที่ เพื่อเตรียมรับมือกับ เพราะ กลัว ว่าป่าได้ไหล , สีสัน , มาเร็วๆ ทรัพย์สินมีค่า รถยนต์ และ รถจักรยานยนต์ที่เอาออกไม่ทัน บางบ้านในรถยนต์ที่จมน้ำระดับน้ำท่วมสูง ทั้งรถจมน้ำ

คำ khotrasak นายดีประธานการบริหารงานเธอ . . เถิน กล่าวว่า เป็นครั้งแรกที่เคยเกิดขึ้นในอดีต 20 ปีที่ผ่านมา น้ำท่วมสูงในพื้นที่ ต. แม่วะจะประสบความแห้งแล้งแต่ปีนี้แล้งหนักน้ำไหลเจอตัวต่อตัวกับป่าที่มีสีสัน