Please kindly helps to push up your

Please kindly helps to push up your agent to send the B/L to the shipper.
He need to combine the B/L with FORM E to send to us for clearance.

As the ETA is SEP 2nd, we need the document on SEP 2nd as well.
That’s mean the shipper have to send the document before Friday 30th Aug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยผลักดันตัวแทนของคุณในการส่ง b / ลิตรจะส่ง.
เขาต้องรวม b / ลิตร e รูปแบบที่จะส่งให้เราสำหรับการกวาดล้าง.

เป็นทางพิเศษแห่งประเทศไทยเป็น 2 กันยายนเราต้องเอกสาร เมื่อ 2 กันยายนเช่นกัน.
ที่หมายถึงการขนส่งสินค้าต้องส่งเอกสารก่อนที่ศุกร์ 30 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกรุณาช่วยดันส่ง b/l การให้ผู้จัดส่งสินค้าแทนคุณ
เขาจำเป็นต้องรวม b/l มี E แบบฟอร์มที่ส่งให้เราเคลียร์

เป็นเอตาก SEP 2 เราต้องเอกสารบน SEP 2 เป็น
ก็หมายความว่าผู้จัดส่งสินค้าที่ต้องส่งเอกสารก่อนวันศุกร์ 30 Aug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดช่วยในการผลักดันให้ขึ้น Agent ของคุณเพื่อส่งให้ B / L เพื่อที่ผู้จัดส่ง:.
เขาจำเป็นต้องรวมกันให้ B / L พร้อมด้วยรูปแบบ E เพื่อส่งให้กับเราสำหรับการขออนุญาต.

ตามที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยคือก.ย. 2 .ให้เราจำเป็นต้องให้เอกสารใน 2 ก.ย.เป็นอย่างดี.
ที่หมายความว่าพ่อค้าส่งของที่มีในการส่งเอกสารก่อนวันศุกร์ 30 สิงหาคม