Dear....All ConcernAccording to The

Dear....All Concern

According to The declaration is guarantee maker products.
During the last year Honda Lock Thai Co., Ltd. products has controlled the chemical substances all parts
and request guarantee data with maker by The Declaration on period is 1 year or standard update version.
So, please submit & send scan file The Declaration to us within on 5 Jan’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก .... ความกังวลทั้งหมดตามที่ประกาศเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตรับประกัน. ในช่วงปีที่ผ่านมาฮอนด้าล็อคไทย จำกัด ผลิตภัณฑ์มีการควบคุมสารเคมีทุกส่วนและขอข้อมูลการรับประกันกับผู้ผลิตโดยประกาศในระยะเวลา 1 ปี หรือรุ่นปรับปรุงมาตรฐาน. ดังนั้นโปรดส่งและส่งไฟล์สแกนประกาศให้เราภายในวันที่ 5 Jan'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . . . . . . กังวล

ตามคำประกาศการรับประกันผลิตภัณฑ์ maker
ระหว่างปีที่แล้วฮอนด้าล็อคไทยจำกัด , ผลิตภัณฑ์ บริษัทมีการควบคุมสารเคมีทุกส่วน
และขอข้อมูลกับเครื่องรับประกันโดยประกาศในรอบระยะเวลา 1 ปี หรือ รุ่นปรับปรุงมาตรฐาน .
กรุณาส่ง&ส่งสแกนไฟล์ประกาศให้เราภายในวันที่ 5 ม.ค. '15 .