New expressway linking Bangkok’s we

New expressway linking Bangkok’s west to inner city is ready to open
Traveling by cars from the western part of Bangkok to the heart of the capital will soon be faster and more convenient as the Sri Rat-Outer Ring Road expressway project is now completed and ready to open next month.
This was disclosed by the transport minister after he inspected the readiness of the project yesterday before next month’s official opening.

The project is a 6-lane elevated expressway, mostly constructed in the existing right of way of the Red Line Mass Transit Railway (Bangsue-Talingchan Section) route with the total length of 16.7 kilometers.The project starts from Karnchanaphisek Road (Outer Ring Road) at a location near Mahasawat Water Treatment Plant and the route runs through the east direction along the existing right of way of the southern railway route and crossing the Chao Phraya River at Rama VI Bridge prior to ending at Kampaemgphet 2 road, north of Mochit 2 bus terminal.Mr Arkom Termphittaya-Paisit, the transport minister, said the expressway would be fully completed by the end of this month, or sooner than schedule.This expressway will help ease traffic congestion on the west of the Outer Ringroad or Karnchanaphisek road into the heart of the capital, he said.He said before the official opening on August 20, the Expressway Authority of Thailand (EXAT) will open the expressway for a free trial run for vehicles from August 15-17. The fee is 50 baht for a vehicle with four wheels, 75 baht for vehicles with 6-10 wheels and 110 baht for vehicles with over 10 wheels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันตกทางด่วนเชื่อมโยงในกรุงเทพไปยังเมืองก็พร้อมที่จะเปิด เดินทาง โดยรถยนต์จากฝั่งตะวันตกของกรุงเทพฯ ของหลวงเร็ว ๆ นี้จะรวดเร็ว และสะดวกเป็นโครงการศรี Rat-วงแหวนรอบนอกทางด่วนตอนนี้เสร็จ และพร้อมที่จะเปิดเดือนหน้า นี้ถูกเปิดเผย โดยรัฐมนตรีว่าการขนส่งหลังจากที่เขาตรวจสอบความพร้อมของโครงการวันนี้ก่อนเปิดอย่างเป็นทางการของเดือนถัดไป โครงการอยู่ 6-ยกระดับทางด่วนเลน ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในที่มีอยู่ทางเส้นทางสีแดงสายรถไฟใต้ดิน (บางซื่อ-ตลิ่งชันส่วน) มีความยาวรวม 16.7 กิโลเมตร โครงการเริ่มจากถนน Karnchanaphisek (ถนนวงแหวนรอบนอก) ทำเลใกล้โรงบำบัดน้ำเสีย Mahasawat และเส้นทางการไหลผ่านทิศตะวันออกตามทางการค้าที่มีอยู่ของเส้นทางรถไฟภาคใต้และข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาที่สะพานพระรามหกก่อนที่จะสิ้นสุดที่ถนน Kampaemgphet 2 ทางเหนือของสถานีขนส่งหมอชิต 2 Termphittaya กัญจนะมากนายไพสิฐ รัฐมนตรีว่าการขนส่ง กล่าวว่า ทางด่วนจะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นเดือนนี้ หรือเร็วกว่ากำหนดการ ทางด่วนนี้จะช่วยให้การจราจรแออัดทางทิศตะวันตกของถนนด้านนอก Ringroad หรือ Karnchanaphisek สู่ใจกลางเมืองหลวง เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า ก่อนการเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 20 สิงหาคม ทางหน่วยงานของไทย (EXAT) จะเปิดทางด่วนวิ่งทดลองฟรีสำหรับยานพาหนะจากวันที่ 15-17 สิงหาคม ค่าธรรมเนียม 50 บาท สำหรับรถ 4 ล้อ 75 บาท สำหรับรถ 6-10 ล้อ และ 110 บาท รถมากกว่า 10 ล้อได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางด่วนใหม่เชื่อมโยงทางทิศตะวันตกของกรุงเทพฯไปยังเมืองชั้นในพร้อมที่จะเปิด
การเดินทางโดยรถยนต์จากฝั่งตะวันตกของกรุงเทพฯไปยังหัวใจของเงินทุนที่เร็ว ๆ นี้จะได้เร็วขึ้นและสะดวกสบายมากขึ้นเป็นโครงการทางด่วนสายศรีรัช-ถนนวงแหวนรอบนอกเป็นที่เรียบร้อยแล้วในขณะนี้และพร้อมที่จะ เดือนถัดไปเปิด.
นี้ได้รับการเปิดเผยโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งหลังจากที่เขาได้รับการตรวจสอบความพร้อมของโครงการเมื่อวานนี้ก่อนที่เดือนถัดไปเปิดอย่างเป็นทางการ.

โครงการเป็น 6 เลนทางด่วนยกระดับสร้างส่วนใหญ่ในสิทธิที่มีอยู่ของทางของสายสีแดงขนส่งมวลชน รถไฟ (บางซื่อตลิ่งชัน-มาตรา) เส้นทางที่มีความยาวรวม 16.7 โครงการ kilometers.The เริ่มจาก Karnchanaphisek ถนน (ถนนวงแหวนรอบนอก) ที่ตั้งอยู่ใกล้กับโรงงานผลิตน้ำมหาสวัสดิ์และเส้นทางวิ่งผ่านด้านทิศตะวันออกไปตามสิทธิที่มีอยู่ของวิธีการ เส้นทางรถไฟสายใต้และข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาที่สะพานพระรามหกก่อนที่จะสิ้นสุดที่ Kampaemgphet 2 ถนนเหนือหมอชิต 2 รถบัส terminal.Mr อาคม Termphittaya-ไพสิฐรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งกล่าวว่าทางด่วนจะเสร็จสมบูรณ์อย่างเต็มที่โดยในตอนท้ายของ เดือนนี้หรือเร็วกว่า schedule.This ทางด่วนจะช่วยให้ความสะดวกในการจราจรแออัดอยู่ทางทิศตะวันตกของถนนด้านนอกถนนวงแหวนหรือ Karnchanaphisek เข้าไปในหัวใจของเงินทุนที่เขา said.He กล่าวว่าก่อนที่จะเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 สิงหาคมการทางพิเศษแห่งประเทศไทย (กทพ) จะเปิดทางด่วนสำหรับการทดลองใช้ฟรีสำหรับยานพาหนะที่ 15-17 สิงหาคม ค่าบริการ 50 บาทสำหรับรถที่มีสี่ล้อ 75 บาทสำหรับรถที่มี 6-10 ล้อและ 110 บาทสำหรับยานพาหนะที่มีมากกว่า 10 ล้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางด่วนใหม่เชื่อมกรุงเทพฯ ตะวันตก ในเมืองพร้อมที่จะเปิดการเดินทางโดยรถยนต์จากส่วนตะวันตกของกรุงเทพฯ เพื่อหัวใจของทุนจะเร็วได้เร็วขึ้นและสะดวกมากขึ้นเป็นศรีหนูถนนวงแหวนรอบนอกทางด่วนโครงการเสร็จสมบูรณ์แล้ว และพร้อมที่จะเปิดในเดือนถัดไปนี้ถูกเปิดเผยโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม หลังจากเขาตรวจความพร้อมของโครงการเมื่อวานก่อนที่จะเปิดเดือนหน้า อย่างเป็นทางการเป็นโครงการทางด่วนยกระดับ 6-lane ส่วนใหญ่สร้างในที่มีอยู่ของทางเส้นสีแดงขนส่งมวลชนรถไฟ ( บางซื่อ ตลิ่งชัน ส่วนเส้นทางที่มีความยาวทั้งหมด 16.7 กิโลเมตร โครงการ เริ่มจากถนนกาญจนาภิเษก ( วงแหวนรอบนอก ) และในสถานที่ใกล้น้ำและเส้นทางวิ่งผ่านทิศทางตะวันออกตามวิธีของที่มีอยู่ของภาคใต้เส้นทางรถไฟข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาที่สะพานพระราม 6 ก่อนที่จะสิ้นสุดที่ kampaemgphet 2 , ถนนทางทิศเหนือของอาคารหมอชิต 2 รถเมล์ นายอาคม termphittaya ไพ ฐ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม กล่าวว่า ทางด่วนจะสมบูรณ์ภายในสิ้นเดือนนี้ หรือเร็วกว่ากำหนด นี้จะช่วยให้ congestio การจราจรสะดวก ทางด่วน - ด้านตะวันตกของถนนกาญจนาภิเษก หรือปัญหาภายนอกเข้าสู่ใจกลางของเมืองหลวง เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า ก่อนที่จะเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 20 สิงหาคม , การทางพิเศษแห่งประเทศไทย จะเปิดให้ทดลองใช้ฟรีทางด่วนวิ่งรถตั้งแต่วันที่ 15-17 . ค่าธรรมเนียม 50 บาท สำหรับรถ 4 ล้อ รถ 6-10 ล้อ 75 บาท และ 110 บาทสำหรับรถยนต์มากกว่า 10 ล้อ