*Kakeru (otouto) walks toward your door*
Kakeru: "Nee-chan, it's morning already!" *knocks* "...If you won't get up you'll be late, is that okay? Nnn.." Seems like she won't get up. *knocks* "Nee-chan, I'm going in!"
*opens door*
Kakeru: "Nee-chan..." *walks closer*
As I've expected. Ha~ The alarm clock's turned off. Every morning it is my duty to wake up nee-chan (older sister), we aren't really related by blood though. My father soon after he divorced took me and married again. Originally, I was against his divorce and his idea of a second marriage, I rebelled against them but it was only nee-chan who remained nice to me. If nee-chan wasn't around, I could've been alone all this time. That's why, this time, I'll be the one who will make nee-chan happy. I will never hand her to anyone. Ah! Right, this isn't the time for this.
"Nee-chan! It's morning already, you'll really be late!"
Uh... It's always like this, isn't it... But being able to monopolize nee-chan like this is something a family member could do.*giggle* It would be nice if we can stay like this forever. (note: I am not sure about the monopolize part!)
"Ah... T... This is really bad! Nee-chan! Nee-chan! Wake up! Hurry up!! I'll go ahead!"
*runs toward the door*
*open*
Atsushi: "Yo~"
Kakeru: "Good morning"
Atsushi: "Ou~ Where is she?"
Kakeru: "Nee-chan is...tte, why do I have tell you?"
Atsushi: "It's fine, right?" **** (note: I couldn't understand what he said next)
Kakeru: "More over, waiting in front of someone else's house every morning is annoying!"
Atsushi: "Ah~ It's fine if you find it annoying. I don't have any business with you anyway so get lost. Shoo shoo."
*you open the door*
Kakeru: "N..nee-chan!"
Atsushi: "Morning! What... You still look sleepy."
Kakeru: "Ah! At this rate will really be late!"
Atsushi: "Tch... Kakeru, you..."
Kakeru: "Hurry up, let's go! Nee-chan!"
Atsushi: "W-Wait a minute!"
Kakeru: "What is it, senpai?! We're gonna be late!"
Atsushi: "You're in a hurry, right? If that's the case, I'll give you a ride~"
Kakeru: "Ha~h? Who would want to ride on your bicycle?!"
Atsushi: "Not you, stupid. I'm talking about her. Here, hand me your bag."
*gets the bag from you*
Kakeru: "Oh! Nee-chan, hurry up, let's go!"
Atsushi: "Tch... Kakeru... You can go ahead if you want. I'm going to take her to school."
Kakeru: "Same goes for you, why don't you just go ahead with your bicycle. Nee-chan is going with me."
Atsushi: "You will be late then. That's why I'm going to take---"
Kakeru: "I won't hand over nee-chan to you. I have the responsibility."
Atsushi: "How many times do I have to tell you, you'll really be late if you walk---" (note: very rough translation m(_ _)m)
Kakeru: "We won't be walking! We'll run!"
Atsushi: "You, you're just making an excuse!"
Kakeru: "Ah!!! Mou!! You're so noisy!"
-end-
Track 02:
*School bell*
Kakeru: Haa~ It's done. Oh! It's nee-chan. Oh right, her next class is ***. Wait, who is that person beside her? Ah... He's from the same class as nee-chan. If not for my next class, I could've gotten in their way. Shit.
*footsteps*
Atsushi: Because Kakeru wouldn't leave sooner, I can barely make it in time everyday. Ah, yes... Everything is Kakeru's fault. Hmm, that's it. Huh? Who is that person? Ah... right, a classmate. Smiling like that and all, I don't like it. That place beside her is mine. That smile is mine. (note: rough translation m(_ _)m)
*Atsushi approaches you*
Atsushi: Yo~ *** class is next, isn't it? Ah, I'm going to borrow this person here for a while, okay?
*Atsushi takes you with him*
Atsushi: "So, what are you going to do during break time? The weather's good today so staying inside... no, the rooftop's better. If we stay inside the classroom, people will suddenly come to visit. If it's the rooftop, we can take our time. Oh, right you'll be staying there. Me? I'll be taking an afternoon nap here. Oi, I am not skipping classes! Besides, my grades aren't bad at all." (he continues off with something like choosing places within the area) When you're done come here.
*walks*
Okay... *yawns* shall I sleep here?"
*footsteps*