American conservatives who inveigh

American conservatives who inveigh against the erosion of their religious liberties are crying that they’re the oppressed minority: not because they face forced conversion or death, but because they’re not getting their own way on same-sex marriage or the Obamacare contraception mandate (though the US supreme court’s conservative, male majority did side with them in the Hobby Lobby contraceptive access case).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุรักษนิยมอเมริกันที่ inveigh กับการพังทลายของเสรีภาพศาสนาของพวกเขาจะร้องไห้ว่า เป็นชนกลุ่มน้อยอ่อนแอ: ไม่ได้เนื่อง จากพวกเขาเผชิญกับแปลงบังคับหรือตาย แต่เนื่อง จากไม่ได้รับวิธีการของตนเองในการแต่งงานเพศเดียวกัน หรือคุมกำเนิด Obamacare อาณัติ (แม้ว่าส่วนใหญ่ของศาลฎีกาสหรัฐหัวเก่า ผู้ชายไม่ได้ข้างกับกรณีคุมกำเนิดเข้าล็อบบี้งานอดิเรก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคอนุรักษ์นิยมชาวอเมริกันที่กล่าวโจมตีอย่างรุนแรงต่อการพังทลายของเสรีภาพทางศาสนาของพวกเขาจะร้องไห้ว่าพวกเขากำลังถูกกดขี่ชนกลุ่มน้อย: ไม่ได้เพราะพวกเขาต้องเผชิญกับการแปลงบังคับหรือเสียชีวิต แต่เพราะพวกเขาไม่ได้รับทางของตัวเองของพวกเขาในการแต่งงานเพศเดียวกันหรืออาณัติคุมกำเนิด Obamacare (แม้ว่าศาลฎีกาสหรัฐอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่เป็นเพศชายได้ข้างกับพวกเขาในล็อบบี้งานอดิเรกกรณีการเข้าถึงการคุมกำเนิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกันอนุรักษ์นิยมที่ติเตียนต่อการชะล้างพังทลายของเสรีภาพทางศาสนาของพวกเขาร้องไห้ พวกเขาถูกกดขี่ชนกลุ่มน้อย : ไม่ได้ เพราะใบหน้าถูกแปลงหรือตาย แต่เพราะพวกเขาไม่ได้รับวิธีการของตนเองในการแต่งงานเพศเดียวกันหรืออาณัติ Obamacare การคุมกำเนิด ( แม้ว่าศาลฎีกาสหรัฐจะอนุลักษณ์ ,ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ข้างพวกเขาในล็อบบี้งานอดิเรกเข้าถึงยาคุมกำเนิด คดี )