we refer to the above matter.we hav

we refer to the above matter.

we have been consulted by our mutual client, Mr William in relation family law matters arising from the break-down of his relationship with Onamphai.

we confirm the writer's secretary telephoned you late last week but there were difficulties with the phone line. Mr Stowe has asked that we email you to avoid this, and assist with with translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงถึงเรื่องข้างต้นเราได้ได้รับการพิจารณา โดยลูกค้าซึ่งกันและกัน นาย William ในเรื่องกฎหมายครอบครัวความสัมพันธ์ที่เกิดจากการลงแบ่งความสัมพันธ์ของเขากับ Onamphaiเรายืนยันเลขานุการของผู้เขียน telephoned ปลายสัปดาห์ แต่มีปัญหากับสายโทรศัพท์ นายสโตว์ได้ขอให้ เราส่งอีเมล์คุณเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ และช่วยด้วยกับการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดูเรื่องดังกล่าวข้างต้น. เราได้รับการปรึกษาโดยลูกค้าของเราซึ่งกันและกันนายวิลเลียมในเรื่องกฎหมายครอบครัวความสัมพันธ์ที่เกิดจากการทำลายลงของความสัมพันธ์ของเขากับ Onamphai. เรายืนยันเลขานุการของนักเขียนโทรศัพท์คุณปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่มีปัญหากับ สายโทรศัพท์ นายสโตว์ได้ถามว่าเราส่งอีเมลถึงคุณหลีกเลี่ยงปัญหานี้และให้ความช่วยเหลือด้วยกับการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูเรื่องข้างบน

เราได้ปรึกษาโดยลูกค้าร่วมกันของเรา , นายวิลเลี่ยมในกฎหมายครอบครัวเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นจากการทำลายความสัมพันธ์ของเขากับ onamphai

เรายืนยันเลขาของนักเขียนโทรหาคุณเมื่อปลายสัปดาห์ก่อน แต่มันมีปัญหากับสายโทรศัพท์ คุณสโตว์ได้ขอให้เราส่งอีเมลถึงคุณเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ และให้ความช่วยเหลือกับการแปล