Thirty-eight telecom delegations fr

Thirty-eight telecom delegations from Asia-Pacific have mutually agreed to push for nationwide broadband across each country in the region by 2020 in a drive to bridge the persistent digital divide.

Getting more women online will boost economies, says Ms Yingluck. TAWATCHAI KEMGUMNERD

Speaking at Connect Asia-Pacific 2013 yesterday, Gp Capt Anudith Nakornthap said the Thai government plans to spend at least 4 billion baht to expand nationwide broadband coverage with the aim of promoting Thailand as an ICT hub of the Greater Mekong Subregion.

The event was hosted by the International Telecommunication Union (ITU) and Thailand's Information and Communication Technology (ICT) Ministry in the context of the Asia-Pacific Digital 2020 scheme.

Hundreds of telecom-related delegates and regulators from 38 ITU member countries joined the event to discuss ways to embrace ICT and stimulate economic growth.

The ITU will host another event, ITU Telecom World 2013, from today until Friday at Impact Muang Thong Thani.

Gp Capt Anudith said Thailand set a goal to extend its broadband coverage nationwide by 2020 and cut international bandwidth costs by half.

ITU secretary-general Hamadoun I Toure said up to 3.5 billion people in Asia-Pacific and 6.8 billion globally own a mobile phone. But 4.3 billion people in the region are still unconnected.

"Broadband penetration in Asia-Pacific could reach 78% of the population by 2015, up from 22% currently," Mr Toure said.

Mobile adoption in the region is close to 90%, but up to 68% of people still have no internet access. Thailand's mobile uptake is 130%, compared with some other countries in Asia averaging 90%.

Mr Toure urged the Thai government to support the mobile broadband revolution and enhance local content development to sustain the industry.

He said up to 88 potential investment projects for broadband expansion worth US$53 billion were raised at Connect Asia-Pacific 2013.

Prime Minister Yingluck Shinawatra said Asia-Pacific is a key engine for the global economy and boosting investment in ICT infrastructure will sustain regional growth.

She pressed regional telecom leaders to promote universal broadband access, support the software industry, remove red tape and reduce the pesky digital divide.

"I believe the number of global 4G subscriptions will surge by 10 times from 2012 to 2017, driving mobile broadband usage," Ms Yingluck said.

She also cited a report that said bringing 600 million additional women and girls online could boost global GDP by $13-18 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสิบแปดกระจายโทรคมนาคมจากเอเชียแปซิฟิกได้ตกลงร่วมกันที่จะผลักดันสำหรับบรอดแบนด์ทั่วประเทศทั่วประเทศในแต่ละภูมิภาคในปี 2020 ในไดรฟ์ที่สะพานแบ่งดิจิตอลถาวร.

รับผู้หญิงออนไลน์มากขึ้นจะช่วยเพิ่มเศรษฐกิจ ms นางสาวยิ่งลักษณ์กล่าวว่า kemgumnerd ธวัชชัย

พูดในที่เชื่อมต่อเอเชียแปซิฟิก 2013 เมื่อวานนี้GP Capt anudith nakornthap กล่าวว่ารัฐบาลไทยมีแผนจะใช้เวลาอย่างน้อย 4 พันล้านบาทเพื่อขยายบรอดแบนด์ครอบคลุมทั่วประเทศโดยมีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางไอซีทีของอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง.

กรณีที่เป็นเจ้าภาพโดยสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU) และข้อมูลของประเทศไทยและการสื่อสาร (ICT) กระทรวงในบริบทของเอเชียแปซิฟิกดิจิตอลในปี 2020 โครงการ.

หลายร้อยคนโทรคมนาคมที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานกำกับดูแลจาก 38 ITU ประเทศสมาชิกเข้าร่วม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการที่จะโอบกอด ICT และกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ.

ITU จะเป็นเจ้าภาพเหตุการณ์อื่นITU Telecom โลก 2013 ตั้งแต่วันนี้ถึงศุกร์ที่ส่งผลกระทบต่อมแพคเมืองทองธานี.

GP Capt anudith กล่าวว่าประเทศไทยตั้งเป้าหมายที่จะขยายบรอดแบนด์ครอบคลุมทั่วประเทศในปี 2020 และลดค่าใช้จ่ายแบนด์วิดธ์ระหว่างประเทศครึ่งหนึ่ง.

ITU เลขาธิการ Toure hamadoun ผม กล่าวว่าขึ้นถึง 3.5 พันล้านคนในเอเชียแปซิฟิกและ 6800000000 ทั่วโลกเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ แต่ 43 พันล้านคนในภูมิภาคนี้ยังคงไม่เกี่ยวเนื่องกัน.

"รุกบรอดแบนด์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสามารถเข้าถึง 78% ของประชากรในปี 2015 ขึ้นจาก 22% ในขณะนี้" นาย Toure กล่าว.

ใช้โทรศัพท์มือถือในภูมิภาคนี้อยู่ใกล้กับ 90% แต่เพิ่มขึ้นถึง 68% ของคนที่ยังคงมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่ การดูดซึมมือถือของไทย 130% เทียบกับประเทศอื่น ๆ บางอย่างในเอเชียเฉลี่ย 90%.

นาย Toure เรียกร้องให้รัฐบาลไทยให้​​การสนับสนุนการปฏิวัติบรอดแบนด์มือถือและส่งเสริมการพัฒนาเนื้อหาท้องถิ่นเพื่อรักษาอุตสาหกรรม.

เขากล่าวว่าสูงสุดถึง 88 โครงการลงทุนที่มีศักยภาพสำหรับการขยายบรอดแบนด์มูลค่าเรา $ 53000000000 ถูกยกที่เชื่อมต่อเอเชียแปซิฟิก 2013.

นายกรัฐมนตรีนางสาวยิ่งลักษณ์ชินวัตรกล่าวว่าภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจโลกและการส่งเสริมการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานไอซีทีจะรักษาอัตราการเติบโตในระดับภูมิภาค.

เธอกดผู้นำด้านโทรคมนาคมระดับภูมิภาคเพื่อส่งเสริมการเข้าถึงบรอดแบนด์สากลสนับสนุนอุตสาหกรรมซอฟแวร์เอาเทปสีแดงและลด แบ่งดิจิตอลที่น่ารำคาญ.

"ผมเชื่อว่าจำนวนของการสมัครสมาชิก 4g ทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นถึง 10 ครั้ง 2012-2017 ขับรถการใช้บรอดแบนด์มือถือ" ms นางสาวยิ่งลักษณ์กล่าวว่า.

เธอยังอ้างรายงานที่กล่าวว่าการนำ 600000000 เพิ่มเติมผู้หญิงและเด็กผู้หญิงออนไลน์ที่สามารถเพิ่มระดับโลกของจีดีพี โดย $ 13-18000000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสิบแปดการมอบหมายโทรคมนาคมจากเอเชีย-แปซิฟิกได้ตกลงร่วมกันผลักดันบรอดแบนด์ทั่วประเทศในแต่ละประเทศในภูมิภาค โดย 2020 ในไดรฟ์กับสะพานแบบดิจิตอลแบ่ง

รับหญิงมากออนไลน์จะกระตุ้นเศรษฐกิจ นางสาว Yingluck กล่าวว่า โทร KEMGUMNERD

พูดที่เชื่อมต่อภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก 2013 เมื่อวาน Gp Capt อนุดิษฐ์นาครทรรพกล่าวว่า แผนรัฐบาลจะใช้จ่ายน้อยกว่า 4 พันล้านบาทเพื่อขยายความครอบคลุมความเร็วสูงทั่วประเทศ มีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมากขึ้น ICT การ

เหตุการณ์ถูกโฮสต์ โดยนานาชาติโทรคมนาคม Union (ITU) และของไทยข้อมูลและกระทรวงเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) ในบริบทของเอเชีย-แปซิฟิกดิจิตอล 2020 แผน

ผู้ที่เกี่ยวข้องกับโทรคมนาคมและหน่วยงานกำกับดูแลจาก 38 ประเทศสมาชิก ITU รวมเหตุการณ์อธิบายถึงวิธีการโอบกอด ICT และกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

ITU จะโฮสต์อื่นเหตุการณ์ ITU Telecom โลก 2013 จากวันนี้ถึงวันศุกร์ที่ผลกระทบต่อเมืองทองธานี

Gp Capt อนุดิษฐ์กล่าวว่า ประเทศไทยตั้งเป้าหมายจะขยายการครอบคลุมของบรอดแบนด์ทั่วประเทศ โดย 2020 และตัดต้นทุนประเทศ โดยครึ่ง

ถึง 3.5 พันล้านคนในเอเชีย-แปซิฟิกกล่าวว่า ITU เลขาธิการ Hamadoun I Toure และ 6.8 พันล้านเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือทั่วโลก แต่ 43 พันล้านคนในภูมิภาคยังกับ

"เจาะบรอดแบนด์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้ถึง 78% ของประชากรโดย 2015 ขึ้นจาก 22% ในปัจจุบัน นาย Toure กล่าว

ยอมรับโมบายในภูมิภาคเป็น 90% แต่ค่า 68% ของคนที่ยังเข้าไม่ ดูดซับเคลื่อนที่ของไทยเป็น 130% เมื่อเทียบกับบางประเทศในเอเชียที่หาค่าเฉลี่ย 90%

นาย Toure เรียกร้องให้รัฐบาลไทยสนับสนุนการปฏิวัติบรอดแบนด์ผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่ และปรับปรุงพัฒนาเนื้อหาท้องถิ่นหนุนอุตสาหกรรม

เขากล่าวถึงโครงการ 88 มีศักยภาพขยายบรอดแบนด์มูลค่า 53 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ขึ้นที่เชื่อมต่อภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก 2013.

นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรกล่าวว่า เอเชีย-แปซิฟิกเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับเศรษฐกิจโลก และส่งเสริมการลงทุนใน ICT จะรักษาโครงสร้างพื้นฐานที่เจริญเติบโตของภูมิภาค

เธอกดผู้นำภูมิภาคเทเลคอมเน็ตสากลส่งเสริม สนับสนุนอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ เอาเทปสีแดง และลดแบ่งดิจิตอลน่ารำคาญ

"ผมเชื่อว่า ของสากล 4G บอกจะกระชากโดย 10 ครั้งตั้งแต่การ 2017 ขับรถใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่บรอดแบนด์ นางสาว Yingluck กล่าวว่า

เธอยังอ้างรายงานว่านำ 600 ล้านเพิ่มเติมหญิง และหญิงออนไลน์สามารถเพิ่ม GDP โลกโดย $13-18 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสิบแปดนายพงษ์ศักดิ์เทเลคอมจากเอเชีย - แปซิฟิกตกลงที่จะผลักดันให้บรอดแบนด์ทั่วประเทศในแต่ละประเทศใน ภูมิภาค โดย 2020 ในระยะเวลาขับรถเพื่อไปยังสะพานแบ่งดิจิตอลแบบต่อเนื่องที่.

การทำให้ผู้หญิงมากกว่าแบบออนไลน์จะช่วยเพิ่มเศรษฐกิจร่วมกันกล่าวว่า MS yingluck ธวัช kemgumnerd

พูดที่เชื่อมต่อเอเชีย - แปซิฟิกปี 2013 เมื่อวานนี้GP น anudith รกล่าวว่ารัฐบาลไทยมีแผนที่จะใช้เวลาอย่างน้อย 4 , 000 ล้านบาทเพื่อขยายการครอบคลุมแบบบรอดแบรนด์ทั่วประเทศโดยมีเป้าหมายเพื่อการส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางด้านไอซีทีของอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงหรือ.

ได้เหตุการณ์ที่เป็นโฮสต์โดย สหภาพ โทรคมนาคมระหว่างประเทศ( ITU )และประเทศไทยของข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร( ICT )กระทรวงในบริบทของ ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิคดิจิตอล 2020 โครงสร้าง.

หลายร้อยของบริษัทกสทโทรคมนาคมที่เกี่ยวข้องกับผู้ร่วมประชุมและผู้ควบคุมกฎจาก 38 ประเทศสมาชิก ITU เข้าร่วมกิจกรรมเพื่อพูดคุยกันถึงเรื่องวิธีที่จะอ้าแขนด้านไอซีทีและกระตุ้นการเติบโตของเศรษฐกิจ.

ที่ ITU จะจัดอีกกิจกรรมITU เทเลคอมโลกปี 2013 ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันศุกร์ที่อิมแพ็คเมืองทองธานี.

GP น anudith กล่าวว่า"ประเทศไทยตั้งเป้าหมายที่จะขยายการครอบคลุมของบรอดแบนด์ทั่วประเทศในปี 2020 และตัดค่าใช้จ่ายในประเทศเพิ่มแบนด์วิดธ์โดยครึ่ง

ITU เลขาธิการ hamadoun ผมล่องเรือท่องเที่ยว Toure ตกปลาเทราท์กล่าวถึง 3.5 ล้านคนในเอเชีย - แปซิฟิกและทั่วโลก 6.8 พันล้านส่วนของโทรศัพท์มือถือ. แต่ 4 .3 ล้านคนอยู่ในเขตพื้นที่ยังไม่เกี่ยวเนื่องกัน.เจาะตลาด

"บรอดแบนด์ใน ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกได้ 78% ของจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นจากปี 2015 จาก 22% ในปัจจุบัน"นายล่องเรือท่องเที่ยว Toure ตกปลาเทราท์กล่าว.การรับ

มือถือในพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับ 90% แต่เพิ่มขึ้นถึง 68% ของผู้คนก็ยังไม่มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต มือถือมีความเข้าใจของประเทศไทยคือ 130% เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆในเอเชียโดยเฉลี่ย 90% .

นายล่องเรือท่องเที่ยว Toure ตกปลาเทราท์เรียกร้องให้รัฐบาลไทยให้การสนับสนุนการปฏิวัติบรอดแบรนด์แบบพกพาและเพิ่ม ประสิทธิภาพ การพัฒนาเนื้อหาในท้องถิ่นเพื่อรักษาอุตสาหกรรม.

เขาบอกว่าได้ถึง 88 โครงการการลงทุนมี ศักยภาพ สำหรับการขยายตัวแบบบรอดแบรนด์มูลค่า US $ 53 , 000 ล้านบาทขึ้นที่เชื่อมต่อเอเชีย - แปซิฟิกปี 2013 .

yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า"เอเชีย - แปซิฟิกเป็นเครื่องยนต์หลักสำหรับเศรษฐกิจโลกและการเพิ่มการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านไอซีทีจะได้รับการขยายตัวในระดับ ภูมิภาค .

เธอกดผู้นำด้านโทรคมนาคมใน ภูมิภาค เพื่อส่งเสริมการเชื่อมต่อบอร์ดแบรนด์สากลการสนับสนุนอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ที่ถอดเทปสีแดงและลดปัญหาช่องว่างดิจิตอลไปซักถามเซ้าซี้ในเรื่องนี้.

"ผมเชื่อว่าจำนวนการสมัครสมาชิกระดับโลก 4 G จะพุ่งสูงโดย 10 ครั้งจากปี 2012 ถึง 2017 ขับรถการใช้งานบรอดแบนด์เคลื่อนที่" yingluck ว่า.

เธอยังได้อ้างรายงานที่ว่า"การนำ 600 ล้านคนและผู้หญิงเพิ่มเติมแบบออนไลน์สามารถเพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจทั่วโลกโดย 13-18 พันล้าน