Essentially, Columbia's dependence

Essentially, Columbia's dependence on retailers for the majority of its sales has created an unusually competitive environment. Its challenge moving forward is to maintain strong relationships with these fierce, but essential, competitors. The demand for e-commerce is another key issue Columbia's leaders will have to resolve. E-commerce is a growing part of the active apparel industry and quickly becoming a minimum expectation of consumers. Columbia will have to enhance its current IT technology and create integrative information systems. The e-commerce segment of its business will further challenge Columbia's unique relationship with its retailers. As online shopping grows in popularity, Columbia will have to find or determine the best way to present consumers with online shopping options through both retailers and its own website. Columbia faces successfully balancing pricing, product exposure, and expanding the business in the online space, while maintaining its relationships with and limiting the power of retailers. With all of these challenges, is Columbia's historic success threatened? What actions should the firm's leaders initiate to maximize the likelihood of continuing success for the firm established over eighty years ago?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัก พึ่งพาร้านค้าปลีกสำหรับส่วนใหญ่ของการขายของโคลัมเบียได้สร้างสภาพแวดล้อมการแข่งขันปกติ ความท้าทายความก้าวไปข้างหน้าคือการ รักษาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับเหล่านี้คู่แข่งที่รุนแรง แต่จำ เป็น ความต้องการใช้อีคอมเมิร์ซเป็นอีกประเด็นหลักโคลัมเบีย ของผู้นำจะต้องแก้ไข อีคอมเมิร์ซส่วนเจริญเติบโต ของอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มที่ใช้งาน และรวดเร็วเป็น ความคาดหวังต่ำสุดของผู้บริโภค โคลัมเบียจะต้องเพิ่มประสิทธิภาพของเทคโนโลยี IT ในปัจจุบัน และสร้างระบบสารสนเทศแบบบูรณาการ เซ็กเมนต์ของธุรกิจอีคอมเมิร์ซจะเพิ่มเติมความท้าทายของโคลัมเบียความสัมพันธ์เฉพาะกับร้านค้าปลีกของ เป็นแหล่งช้อปปิ้งออนไลน์เติบโตในความนิยม โคลัมเบียได้ค้นหา หรือกำหนดเพื่อนำเสนอผู้บริโภคเลือกช็อปปิ้งออนไลน์ผ่านร้านค้าปลีกและเว็บไซต์ของตนเอง ใบหน้าของโคลัมเบียเรียบร้อยสมดุล ราคา ถ่ายภาพผลิตภัณฑ์ และขยายธุรกิจในพื้นที่ออนไลน์ ในขณะที่รักษาความสัมพันธ์กับ และจำกัดอำนาจของผู้ค้าปลีก กับความท้าทายเหล่านี้ จะประสบความสำเร็จประวัติศาสตร์ของโคลัมเบียถูกคุกคาม การดำเนินการควรนำของบริษัทเริ่มต้นเพื่อเพิ่มโอกาสของความสำเร็จต่อเนื่องสำหรับบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นกว่าแปดสิบปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยพื้นฐานแล้วการพึ่งพาโคลัมเบียในร้านค้าปลีกส่วนใหญ่ของยอดขายของ บริษัท ได้สร้างสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่ผิดปกติ ความท้าทายของมันก้าวไปข้างหน้าคือการรักษาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับที่รุนแรงเหล่านี้ แต่ที่สำคัญคู่แข่ง ความต้องการสำหรับ E-commerce เป็นอีกหนึ่งปัญหาที่สำคัญผู้นำโคลัมเบียจะมีการแก้ไข E-commerce เป็นส่วนหนึ่งที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมสิ่งทอที่ใช้งานได้อย่างรวดเร็วและกลายเป็นความคาดหวังของผู้บริโภคต่ำสุด โคลัมเบียจะมีการเพิ่มการใช้เทคโนโลยีไอทีในปัจจุบันและสร้างระบบสารสนเทศแบบบูรณาการ ส่วนอีคอมเมิร์ซของธุรกิจต่อไปจะท้าทายความสัมพันธ์ที่ไม่ซ้ำกันในโคลัมเบียมีร้านค้าปลีกของ ในฐานะที่เป็นช้อปปิ้งออนไลน์ที่เติบโตขึ้นในความนิยมโคลัมเบียจะต้องไปหาหรือกำหนดวิธีที่ดีที่สุดที่จะนำเสนอผู้บริโภคมีตัวเลือกช้อปปิ้งออนไลน์ผ่านร้านค้าปลีกและเว็บไซต์ของตัวเอง โคลัมเบียประสบความสำเร็จในการกำหนดราคาที่ใบหน้าสมดุลแสงผลิตภัณฑ์และการขยายธุรกิจในพื้นที่ออนไลน์ในขณะที่รักษาความสัมพันธ์กับและการ จำกัด อำนาจของร้านค้าปลีก กับทุกความท้าทายเหล่านี้จะประสบความสำเร็จในประวัติศาสตร์โคลัมเบียคุกคาม? สิ่งที่ควรกระทำเป็นผู้นำของ บริษัท ในการเริ่มต้นที่จะเพิ่มโอกาสของความสำเร็จอย่างต่อเนื่องสำหรับ บริษัท ก่อตั้งมานานกว่าสิบปีที่ผ่านมา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหลัก , โคลัมเบียก็พึ่งพาร้านค้าปลีกสำหรับส่วนใหญ่ของการขายที่ได้สร้างสภาพแวดล้อมการแข่งขันสูงผิดปกติ ความท้าทายต่อไปคือการรักษาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับพวกนี้ดุร้าย แต่คู่แข่งที่สำคัญ . ความต้องการสำหรับอี - คอมเมิร์ซ เป็นอีกปัญหาสำคัญของผู้นำโคลัมเบียจะต้องแก้ไขพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์คือการเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มปราดเปรียวและรวดเร็วกลายเป็นความคาดหวังต่ำสุดของผู้บริโภค โคลัมเบียจะต้องเพิ่มประสิทธิภาพของปัจจุบัน เทคโนโลยี และสร้างระบบข้อมูลบูรณาการ พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนของธุรกิจต่อไปจะท้าทายกัน ความสัมพันธ์กับโคลัมเบียของร้านค้าปลีก เป็นแหล่งช้อปปิ้งออนไลน์เติบโตในความนิยมโคลัมเบียจะต้องค้นหาหรือกำหนดวิธีที่ดีที่สุดเพื่อผู้บริโภค ปัจจุบันมีตัวเลือกช้อปปิ้งออนไลน์ ทั้งผ่านร้านค้าปลีกและเว็บไซต์ของตัวเอง โคลัมเบียใบหน้าเรียบร้อยแล้วราคาสมดุลแสงผลิตภัณฑ์และขยายธุรกิจในพื้นที่ออนไลน์ ในขณะที่การรักษาความสัมพันธ์กับและจำกัดอำนาจของผู้ค้าปลีก ด้วยทั้งหมดของความท้าทายเหล่านี้คือ โคลัมเบียประวัติศาสตร์ของความสำเร็จถูกคุกคาม ? แล้วการกระทำของผู้นำควรเริ่มต้นเพื่อเพิ่มโอกาสของความสำเร็จอย่างต่อเนื่องสำหรับบริษัท ก่อตั้งมานานกว่า 80 ปี