respect for the different cultures,

respect for the different cultures, languages and
religions of the peoples of ASEAN, while
emphasising their common values in the spirit of
unity in diversity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคารพในวัฒนธรรมแตกต่าง ภาษา และศาสนาของชนชาติของอาเซียน ขณะที่เน้นค่าทั่วไปในจิตวิญญาณของความสามัคคีในความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคารพวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน, ภาษาและศาสนาของประชาชนของอาเซียนในขณะที่เน้นค่านิยมร่วมกันของพวกเขาในจิตวิญญาณของความเป็นเอกภาพในความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคารพในวัฒนธรรมที่แตกต่าง ภาษา
ศาสนาของประชาชนอาเซียน ในขณะที่
เน้นค่าของพวกเขาร่วมกันในจิตวิญญาณของ
เอกภาพในความหลากหลาย