The move to ‘one species: one name’

The move to ‘one species: one name’ has been widely
welcomed, especially by applied mycologists, despite
some initial misgivings, and the choice of generic names
where two compete has generally been proceeding by
harmonious consensus. This brings the naming of fungi
into step with that of other organisms, and will facilitate
clarity in legislation, for example that concerned with
food safety. It also removes a barrier to communication
and data retrieval in databases and amongst mycologists,
simplifies fungal recording and teaching, and enables
monophyletic clades revealed by molecular studies to
bear a single generic name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายไปยัง ' ชนิด: ชื่อหนึ่ง ' ได้รับกันอย่างแพร่หลายต้อนรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ล ๆ แม้มีที่น่าเคลือบแคลงบางอย่างเริ่มต้น และทางเลือกของชื่อทั่วไปที่สองแข่งขันโดยทั่วไปแล้วดำเนินการต่อโดยมติความสามัคคี นี้ทำให้การตั้งชื่อของเชื้อราในขั้นตอนที่ของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ และจะอำนวยความสะดวกความชัดเจนในกฎหมาย ตัวอย่างเช่นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของอาหาร มันยังเอาเป็นอุปสรรคในการสื่อสารและดึงข้อมูล ในฐานข้อมูล และใน หมู่ ล ๆทำให้เชื้อราบันทึก และสอน และช่วยให้เปิดเผย โดยศึกษาระดับโมเลกุลเพื่อ clades monophyleticหมีชื่อเดียวทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายไป 'หนึ่งชนิดหนึ่งชื่อ' ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
ยินดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง mycologists สมัครแล้วแม้จะมี
ความวิตกที่เริ่มต้นและทางเลือกของชื่อทั่วไป
ที่สองในการแข่งขันได้รับการดำเนินการโดยทั่วไปโดย
ฉันทามติความสามัคคี วิธีนี้จะทำให้การตั้งชื่อของเชื้อรา
เข้าไปในขั้นตอนที่มีที่ของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ และจะอำนวยความสะดวก
ความคมชัดในการออกกฎหมายเช่นที่เกี่ยวข้องกับ
ความปลอดภัยของอาหาร มันยังเอาอุปสรรคต่อการสื่อสาร
และการดึงข้อมูลในฐานข้อมูลและหมู่ mycologists,
ช่วยลดความยุ่งยากในการบันทึกเชื้อราและการเรียนการสอนและช่วยให้
clades ไฟย์เลติเปิดเผยโดยศึกษาในระดับโมเลกุลที่จะ
แบกรับชื่อทั่วไปเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้ายไปหนึ่งชนิด : หนึ่งชื่อ " ได้รับอย่างกว้างขวางยินดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้เครื่องดื่ม ทั้งๆบางคนเริ่มต้น misgivings และทางเลือกของชื่อทั่วไปที่ 2 แข่งขันได้โดยทั่วไปจะถูกดำเนินการโดยฉันท์สามัคคี นี้นำชื่อของเชื้อราในขั้นตอนของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ได้ และจะอำนวยความสะดวกความชัดเจนในกฎหมาย ตัวอย่างที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของอาหาร มันยังสามารถขจัดอุปสรรคในการสื่อสารและการดึงข้อมูลในฐานข้อมูล และเครื่องดื่มกัน ,ที่สามารถบันทึกและช่วยให้เชื้อรา และการสอนmonophyletic clades เปิดเผยโดยศึกษาโมเลกุลหมีเดี่ยวทั่วไปชื่อ