please be informed container situat

please be informed container situation that up till now we can’t pick up empty container.,
if shipping line can’t provide equipment to us before 20/01/15, we are worrying can’t catch original vessel. (Etd.Png 22/1)
please help to push your agent for this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเป็นภาชนะที่ทราบสถานการณ์ลิ้นชักเก็บเงินที่ขึ้นตอนนี้เราไม่สามารถรับคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่า.,ถ้าบรรทัดการจัดส่งไม่ให้อุปกรณ์เราก่อน 20/01/15 เราเป็นกังวลไม่สามารถจับเรือเดิมได้ (Etd.Png 22/1)กรุณาช่วยผลักดันเรื่องนี้ตัวแทนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสถานการณ์ภาชนะแจ้งว่าจนถึงตอนนี้เราไม่สามารถรับภาชนะที่ว่างเปล่า.
หากสายการจัดส่งสินค้าไม่สามารถจัดหาอุปกรณ์ให้เราก่อนที่ 20/01/15 เราจะกังวลไม่สามารถจับเรือเดิม (Etd.Png 22/1)
กรุณาช่วยที่จะผลักดันตัวแทนของคุณสำหรับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าภาชนะสถานการณ์จนถึงขณะนี้เราไม่สามารถรับตู้เปล่า .
ถ้าบรรทัดการจัดส่งสินค้าที่ไม่สามารถจัดหาอุปกรณ์ก่อน 20 / 01 / 15 เรากังวลไม่สามารถจับเรือเดิม ( etd.png 22 / 1 )
ช่วยดันตัวแทนของคุณสำหรับเรื่องนี้