We refer to your claim of THB 1,199

We refer to your claim of THB 1,199,230.28 which supported by the quotations from Panpongthai Co., Ltd., a local contractor, for all necessary repairs to the affected showrooms. The locations insured by policy no. 14016-0058-140000415 We detail our proposed adjustment under each policy in the attached spreadsheet and as summarised below.
The proposed repairs are similar in nature to all affected buildings and comprise resin injection repairs of non-structural cracks in the building elevations and works to seal expansion joints in the structures which were damaged by the earthquake. Internally, various sections of gypsum plasterboard forming the ceilings and partition walls of the showrooms were disturbed. Localised repair was required before redecoration. In some instances, other fixtures were also damaged. These comprise wall tiling in toilets or kitchen areas and glass block internal partitions.
The contractor provided a bill of quantities specifying the scope of works at each location and this was reviewed in comparison to the findings of our own site inspections. We found that the scope and price of the works was generally correct and reasonable, with the exception of the unit rates applied to plaster repair which we consider to be overstated. We propose an adjustment to these works to reflect reasonable market rates.
In addition, we reduce the allowance for profit and overhead from 20% to 15%.
A detailed breakdown of the proposed adjustments is shown in the attached spreadsheet. After these adjustments, the claim amount is reduced to THB 1,062,025.
VAT is excluded from the adjustment as the Insured are able to recover this as a VAT registered company.
There is no salvage to consider.
The policy is subject to a deductible of 10% of the loss amount.
After application of the deductible, the proposed adjustment the claim against policy no. 14016-0058-140000415 is THB 955,822.50. The adjusted loss is, therefore, above the policy limit and we proposed settlement at the limit of liability of THB 900,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราถึงเรียกร้องของ 1,199,230.28 บาทซึ่งได้รับการสนับสนุน โดยใบเสนอราคาจาก Panpongthai Co., Ltd. ผู้รับเหมาท้องถิ่น การซ่อมแซมที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อโชว์รูมได้รับผลกระทบ สถานเอาประกันโดยนโยบายหมายเลข 14016-0058-140000415 เรารายละเอียดปรับปรุงของเรานำเสนอภายใต้แต่ละนโยบาย ในกระดาษคำนวณที่แนบ และ summarised ด้านล่างซ่อมแซมเสนอคล้ายธรรมชาติอาคารทั้งหมดได้รับผลกระทบ และมียางฉีดซ่อมรอยแตกไม่ใช่โครงสร้างอาคาร elevations และงานปิดรอยต่อขยายในโครงสร้างที่เสียหายจากแผ่นดินไหว ภายใน ส่วนต่าง ๆ ของผนังและยิปซัมขึ้นเพดานและผนังพาร์ติชันของโชว์รูมได้รบกวน ซ่อมที่ไหนถูกต้องก่อนที่จะ redecoration ในบางกรณี การแข่งขันอื่น ๆ ก็ยังเสียหาย เหล่านี้ประกอบด้วยผนังปูกระเบื้องในห้องน้ำ หรือบริเวณห้องครัวและกระจกกั้นภายในบล็อก รายการของปริมาณที่ระบุขอบเขตของงานที่แต่ละสถานที่ให้ผู้รับเหมา และนี้ถูกตรวจสอบ โดยผลการวิจัยของตรวจสอบเว็บไซต์ของเราเอง เราพบว่า ขอบเขตและราคาของงานคือโดยทั่วไปถูกต้อง และเหมาะ สม ยกเว้นราคาต่อหน่วยที่ใช้ปูนซ่อมซึ่งเราพิจารณาไปเทียบกับใบสั่ง เราเสนอการปรับปรุงการทำงานเหล่านี้ให้สะท้อนราคาตลาดที่เหมาะสม นอกจากนี้ เราลดค่ากำไรและค่าใช้จ่ายในจาก 20% 15%แสดงการแบ่งรายละเอียดของการปรับปรุงที่เสนอในกระดาษคำนวณที่แนบมา หลังจากปรับปรุง ยอดเคลมจะลดลงเป็น 1,062,025 บาท VAT จะถูกแยกออกจากการปรับปรุงเป็นประกันจะกู้คืนนี้เป็นบริษัทจดทะเบียน VAT มีซากไม่ต้องพิจารณานโยบายจะต้องสามารถหักลดได้ 10% ของยอดสูญเสีย หลังจากประยุกต์ต่าง ๆ การปรับปรุงเสนอข้อเรียกร้องต่อต้านนโยบายหมายเลข 14016-0058-140000415 เป็น 955,822.50 บาท การสูญเสียปรับปรุง จึง ขีดนโยบาย และเรานำเสนอการชำระเงินที่จำกัดความรับผิดชอบของ 900,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหมายถึงการเรียกร้องของคุณ 1,199,230.28 บาทซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยใบเสนอราคาจาก Panpongthai จำกัด เป็นผู้รับเหมาในท้องถิ่นสำหรับการซ่อมแซมที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อโชว์รูมได้รับผลกระทบ สถานที่ผู้ประกันตนโดยไม่มีนโยบาย 14016-0058-140000415 เรานำเสนอการปรับรายละเอียดของเราภายใต้นโยบายในแต่ละสเปรดชีตที่แนบมาและมีรายละเอียดดังนี้.
การซ่อมแซมที่นำเสนอมีความคล้ายคลึงกันในธรรมชาติให้กับอาคารได้รับผลกระทบและการซ่อมแซมรวมถึงการฉีดเรซินของรอยแตกที่ไม่ใช่โครงสร้างในระดับการสร้างและการทำงานเพื่อ ข้อต่อการขยายตราประทับในโครงสร้างที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว ภายในส่วนต่างๆของยิปซั่มยิปซั่มขึ้นรูปเพดานและผนังพาร์ทิชันของโชว์รูมถูกรบกวน ซ่อมแซม Localised ที่ถูกต้องก่อนที่จะประดับใหม่ ในบางกรณีการติดตั้งอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้รับความเสียหาย เหล่านี้ประกอบด้วยการปูกระเบื้องผนังในห้องน้ำหรือห้องครัวและพาร์ทิชันภายในบล็อกแก้ว.
ผู้รับเหมาให้การเรียกเก็บเงินของปริมาณการระบุขอบเขตของงานในแต่ละสถานที่และนี้คือการทบทวนในการเปรียบเทียบผลของการตรวจสอบเว็บไซต์ของเราเอง เราพบว่าขอบเขตและราคาของการทำงานเป็นปกติที่ถูกต้องและเหมาะสมด้วยข้อยกเว้นของอัตราหน่วยที่ใช้ในการซ่อมพลาสเตอร์ที่เราคิดว่าจะคุยโว เราเสนอการปรับผลงานเหล่านี้เพื่อให้สอดคล้องกับอัตราดอกเบี้ยในตลาดที่เหมาะสม.
นอกจากนี้เราลดค่าเผื่อผลกำไรและค่าใช้จ่ายจาก 20% เป็น 15%.
รายละเอียดรายละเอียดของการปรับที่เสนอจะแสดงในสเปรดชีตที่แนบมา หลังจากการปรับเปลี่ยนเหล่านี้จำนวนเงินที่เรียกร้องจะลดลงถึง 1,062,025 บาท.
ได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มจากการปรับเป็นผู้ประกันตนมีความสามารถในการกู้คืนนี้เป็น บริษัท ที่จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม.
มีการกอบกู้จะต้องพิจารณาไม่เป็น.
นโยบายอาจมีการหัก 10% ของจำนวนเงินที่สูญเสีย.
หลังจากการประยุกต์ใช้นำไปหักลดหย่อนการปรับการเสนอเรียกร้องกับไม่มีนโยบาย 14016-0058-140000415 955,822.50 บาท การสูญเสียที่ปรับจึงเหนือขีด จำกัด นโยบายและเรานำเสนอการตั้งถิ่นฐานที่ขีด จำกัด ของความรับผิด 900,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเรียกการเรียกร้องของคุณบาท 1199230.28 ซึ่งสนับสนุนโดยอ้างอิงจาก panpongthai Co . , Ltd . เป็นผู้รับเหมาท้องถิ่น , ซ่อมแซมที่จำเป็นทั้งหมดที่จะได้รับผลกระทบ โชว์รูม สถานที่ที่ผู้ประกันตนตามนโยบายไม่ 14016-0058-140000415 เราเสนอการปรับรายละเอียดของเราในแต่ละนโยบายในกระดาษคำนวณและสรุปผล
แนบด้านล่างเสนอซ่อมแซมจะคล้ายกันในธรรมชาติได้รับผลกระทบทุกอาคารประกอบด้วยเรซินและไม่ฉีดซ่อมรอยแตกในอาคารและโครงสร้างระดับงานซีลข้อต่อการขยายตัวในโครงสร้างที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว ภายในส่วนต่างๆของยิปซั่มยิปซั่ม การขึ้นเพดานและผนังของโชว์รูมถูกรบกวนแค่ซ่อมเป็นสิ่งจำเป็นก่อนการประดับ . ในบางกรณี ส่วนควบอื่น ๆยังได้รับความเสียหาย เหล่านี้ประกอบด้วยผนังกระเบื้องในห้องหรือพื้นที่ครัวและบล็อกแก้ว ภายในพาร์ทิชัน
ผู้รับเหมาให้บิล ของปริมาณที่ระบุขอบเขตของงานในแต่ละตำแหน่ง และตรวจสอบในการเปรียบเทียบผลการตรวจสอบเว็บไซต์ของเราเองเราพบว่าขอบเขตและราคาของผลงานโดยรวมที่ถูกต้องและเหมาะสม ด้วยข้อยกเว้นของหน่วย อัตราการใช้ปูนซ่อมซึ่งเราพิจารณาที่จะพูดเกินไป เราเสนอการปรับปรุงผลงานเหล่านี้สะท้อนตลาดในราคาที่เหมาะสม
นอกจากนี้ เราลดเบี้ยเลี้ยงสำหรับกำไรและค่าใช้จ่ายจาก 20% เป็น 15%
การแบ่งรายละเอียดของการนำเสนอการปรับจะถูกแสดงในตารางที่แนบมา หลังจากการปรับปรุงเหล่านี้ , การเรียกร้องเป็นจำนวนลดลงบาท 1062025 .
รวมภาษีมูลค่าเพิ่มจากการเป็นผู้ประกันตนจะสามารถกู้คืนเป็นภาษีมูลค่าเพิ่ม จดทะเบียนบริษัท
ไม่มีกู้เพื่อพิจารณา .
นโยบายอาจมีการหัก 10% ของการสูญเสียเงิน
หลังจากการหักลดหย่อน , เสนอการเรียกร้องต่อต้านนโยบายไม่ 14016-0058-140000415 บาท 955822.50 . ปรับการสูญเสียจึงเหนือขีด จำกัด และเราเสนอนโยบายการตั้งถิ่นฐานที่ขีด จำกัด ความรับผิดของบาท 900000 .