The embarrassing situation was solv

The embarrassing situation was solved, but that night Frank asked himself: "Why should people be limited to spending what they are carrying in cash, instead of being able to spend what they can afford?" A year later, Fr-ank returned to the same restaurant in New York.
When the check came, Frank handed the waiter a small cardboard card, a Diner's Club Card, and signed for the meal.
This event is known in the credit card industry as the "First Supper." Soon the concept of "charging it" was picked up by merchants as an alternative form of payment to the use of cash.
By 1952, the Diner's Club Card was accepted by thousands of businesses across the United States, and it became a status symbol for those who carried it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ที่น่าอายก็แก้ไขได้ แต่ในคืนนั้นแฟรงก์ถามตัวเอง: "ทำไมคนควรจะ จำกัด การใช้จ่ายในสิ่งที่พวกเขาจะแบกเงินสดแทนความสามารถในการใช้จ่ายในสิ่งที่พวกเขาสามารถจ่าย" หนึ่งปีต่อมา FR-ank กลับไปที่ร้านอาหารเดียวกันในนิวยอร์ก.
เมื่อการตรวจสอบมาแฟรงค์ส่งบริกรบัตรกระดาษแข็งขนาดเล็กบัตรคลับการ์ด Diner และเซ็นสัญญากับอาหาร.
เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมบัตรเครดิต เป็น "ครั้งแรก Supper." เร็ว ๆ นี้แนวคิดของ "ชาร์จมันว่า" ถูกหยิบขึ้นมาโดยพ่อค้าเป็นรูปแบบทางเลือกของการชำระเงินเพื่อการใช้เงินสด.
1952 โดยบัตรคลับการ์ด Diner ที่ได้รับการยอมรับโดยนับพันของธุรกิจทั่วสหรัฐอเมริกาและมันก็กลายเป็นสัญลักษณ์สถานะสำหรับ ผู้ที่ดำเนินการมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ที่น่าอายก็แก้ไขได้ แต่ในคืนนั้นแฟรงค์ถามตัวเองว่า : " ทำไมคนถูก จำกัด การใช้จ่ายที่พวกเขาแบกเงินสด แทนที่จะสามารถใช้จ่ายสิ่งที่พวกเขาสามารถจ่ายได้ ? " ปีต่อมา , FR งค์กลับไปที่ร้านอาหารเดียวกันในนิวยอร์กเมื่อการตรวจสอบมา แฟรงค์ มือบริกรบัตรกระดาษแข็งขนาดเล็ก ร้าน คลับการ์ด และลงนามสำหรับอาหารเหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมบัตรเครดิตเป็น " มื้อแรก . " เร็ว ๆนี้แนวคิดของ " ชาร์จ " ถูกเลือกขึ้นโดยร้านค้าเป็นรูปแบบทางเลือกของการชำระเงินเพื่อใช้เป็นเงินสดโดย 1952 , ห้องอาหารคลับการ์ดได้รับการยอมรับโดยนับพันของธุรกิจทั่วสหรัฐอเมริกา และได้กลายเป็นสัญลักษณ์สถานะสำหรับผู้ที่ถือมัน