I replied, ‘yes, I do remember it.’

I replied, ‘yes, I do remember it.’I remember it well. In fact, it will be some time before I forget it…
It was one Saturday in August. There was George, and Harris, and me. We were tired and hungry. When we got to Datchet, we took out of the boat the basket of food, the two bags, and the coats and things. Then we began to look for somewhere to stay. We passed a very pretty little hotel, but there were no roses round the door. I wanted somewhere with roses round the door. I do not know why.Anyway, I said, ‘Oh, we don’t want to go there. Let’s look for a little hotel with roses round the door.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมตอบ 'ใช่ ผมจำได้ว่า มัน' ฉันจำได้ดี ในความเป็นจริง มันจะเป็นเวลาลืมมัน...มันเป็นวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม จอร์จ และแฮริส และฉันได้ เราก็เหนื่อย และหิว เมื่อเราได้ไป Datchet เราเอาจากเรือตะกร้าอาหาร ถุงสอง และเสื้อโค้ท และสิ่ง แล้ว เราเริ่มมองหาที่พัก เราผ่านทำเลสวยมาก แต่มีกุหลาบไม่รอบประตู อยากอยู่กับกุหลาบรอบประตู ไม่รู้ทำไม อย่างไรก็ตาม ผมบอกว่า, ' โอ้ เราไม่ต้องการไปที่นั่น ลองมองหาน้อยกับดอกกุหลาบรอบประตู.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมตอบว่า 'ใช่ผมจำ it.'I จำมันได้ดี ในความเป็นจริงมันจะเป็นบางเวลาก่อนที่ฉันจะลืมมัน ...
มันเป็นวันเสาร์วันหนึ่งในเดือนสิงหาคม มีจอร์จแฮร์ริสและฉัน เราเหนื่อยและหิว เมื่อเราได้ไป Datchet เราเอาออกจากเรือตะกร้าของอาหารทั้งสองกระเป๋าและเสื้อโค้ทและสิ่ง จากนั้นเราก็เริ่มที่จะมองหาที่ไหนสักแห่งที่จะอยู่ เราผ่านโรงแรมมากสวยน้อย แต่มีดอกกุหลาบรอบประตูไม่ ผมอยากอยู่ที่ไหนสักแห่งด้วยดอกกุหลาบรอบประตู ผมไม่ทราบว่า why.Anyway ผมบอกว่า 'โอ้เราไม่ต้องการที่จะไปที่นั่น ลองมองหาโรงแรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยดอกกุหลาบรอบประตู.