(yes/no) question: ‘‘Have you ever

(yes/no) question: ‘‘Have you ever tried to kill yourself or attempt suicide?’’ The question is a modification of the suicide attempt item used in the National Comorbidity Survey (Kessler, Borges, & Walters, 1999), a nationally representative mental health survey. This item has served as an outcome in prior research (e.g., Conner, Houston, & Swogger, 2009, Hills, Cox, McWilliams, & Sareen, 2005, Vickers & McNally, 2004) and shows high test-retest reliability (e.g., kappa = .82; Conner, Britton, Sworts, & Joiner, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถาม (ไม่ใช่): ''คุณเคยพยายามฆ่าตัวเอง หรือพยายามฆ่าตัวตาย ' คำถามคือ การปรับเปลี่ยนรายการความพยายามฆ่าตัวตายที่ใช้ในการสำรวจ Comorbidity ชาติ (Kessler, Borges, & Walters, 1999), การสำรวจสุขภาพจิตตัวแทนผลงาน สินค้านี้ได้ทำหน้าที่เป็นผลวิจัยก่อนหน้า (เช่น มุม ฮุสตัน & Swogger, 2009 ภูเขา ค็อกซ์ McWilliams, & Sareen, 2005 วิกเกอร์ส และ McNally, 2004) และแสดงความน่าเชื่อถือสูงทดสอบ-retest (เช่น กัปปะ = 82 มุม Britton, Sworts, & Joiner, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ใช่ / ไม่ใช่) คำถาม: '' คุณเคยพยายามที่จะฆ่าตัวตายหรือพยายามฆ่าตัวตาย '' คำถามคือการปรับเปลี่ยนรายการที่พยายามฆ่าตัวตายมาใช้ในการสำรวจ comorbidity แห่งชาติ (เคสเลอร์ Borges และวอลเตอร์ส, 1999), เป็นตัวแทนของชาติการสำรวจสุขภาพจิต รายการนี​​้ได้ทำหน้าที่เป็นผลในการวิจัยก่อน (เช่นคอนเนอร์, ฮูสตันและ Swogger, 2009, ฮิลส์คอคส์ McWilliams และ Sareen 2005, วิคเกอร์และเนลลี, 2004) แสดงให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือและการทดสอบซ้ำสูง (เช่นแคปปา = 0.82; คอนเนอร์บริท Sworts และช่างไม้ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ใช่ / ไม่ใช่ ) คำถาม : ' 'have คุณเคยพยายามฆ่าตัวตาย หรือพยายามฆ่าตัวตาย ' ' ถามว่าเป็นการฆ่าตัวตาย รายการที่ใช้ในการสำรวจกฤษณาแห่งชาติ ( เคสเลอร์ บอร์เจส & วอลเตอร์ส , 1999 ) ทั้งผู้แทนกรมสุขภาพจิตสำรวจ รายการนี้มีเสิร์ฟเป็นชนวนในการวิจัยก่อน ( เช่น คอนเนอร์ , ฮูสตัน , & swogger , 2009 , ฮิลส์ , Cox McWilliams & sareen , , ,2005 ทาง& แม็คเนลลี่ , 2004 ) และแสดงให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือและสูง ( เช่น กัปปะ = . 82 ; คอนเนอร์ , บริท sworts &ช่างไม้ , , ,

) )