Dear NattyThank you for your reply.

Dear Natty

Thank you for your reply.

I will tell Miyuki-san that. She will go to Mitkorn Mansion to pick the stuffs up. As for the bags ( you mean plastic bags??), there is no problem because we said we don't need the stuffs in the room when we left the room I'm sorry for disturbing you. I think Miyuki-san will send LINE to you when she goes to Mitkorn Mansion.

Hope to see you again in the future! I will contact you when we visit Thailand.

Thank you again.

Best regards,
Yoshiko Kaneko

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Nattyขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณผมจะบอกมิยูกิซังที่ เธอจะไปแมนชั่น Mitkorn การรับวัตถุดิบ สำหรับกระเป๋า (คุณหมายถึง ถุงพลาสติก), มีปัญหา เพราะเราว่า เราไม่จำเป็นวัตถุดิบในห้องเมื่อเราออกจากห้องผมขอรบกวนคุณ คิดว่า มิยูกิซังจะส่งบรรทัดคุณเมื่อเธอไปที่แมนชั่น Mitkornหวังว่าจะพบคุณอีกในอนาคต ฉันจะติดต่อคุณเมื่อเรามาเที่ยวประเทศไทยขอขอบคุณคุณอีกครั้งด้วยความเคารพโยะชิโกะ Kaneko

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Natty ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ. ฉันจะบอกมิยูกิซังที่ เธอจะไปที่มิตรกรแมนชั่นที่จะเลือกวัตถุดิบขึ้น สำหรับถุง (คุณหมายถึงถุงพลาสติก ??) ไม่มีปัญหาเพราะเราบอกว่าเราไม่จำเป็นต้องใช้วัตถุดิบในห้องพักเมื่อเราออกจากห้องฉันขอโทษที่รบกวนคุณ ผมคิดว่ามิยูกิซังจะส่งสายให้คุณเมื่อเธอไปมิตรกรแมนชั่น. หวังที่จะเห็นคุณอีกครั้งในอนาคต! ผมจะติดต่อคุณเมื่อเราเดินทางมาท่องเที่ยวประเทศไทย. ขอขอบคุณอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือโยชิโกะคาเน