The FAA is poised to miss a September deadline for a long-awaited final set of rules to govern civilian drones in crowded US skies—prompting industry fears that the United States is falling behind other countries in developing high-value UAV technology.