Caltrans crews work to clean up a t

Caltrans crews work to clean up a torrent of mud and rocks covering part of State Route 91 in Orange County early Wednesday, Dec. 17, 2014, in Yorba Linda, Calif. Cars and trucks were stuck for several hours, but no injuries were reported.
SAN FRANCISCO – California remains deep in a drought, but a steady string of wet weather that is expected to continue Wednesday is making it look and feel replenished.
The latest storm arrived Tuesday, creating a chaotic evening commute in the San Francisco Bay Area that is likely to repeat itself on Wednesday morning.
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Rains also arrived in Southern California and would likely intensify, with 1 and 2 inches expected at higher elevations and snow at higher than 6,000 feet.
Parts of Los Angeles County felt brief flash-flood conditions on Tuesday, with heavy downpours in Carson and Torrance that flooded streets and left about a half-dozen cars stranded. But the rains and danger ended quickly and there were no reports of any injuries.
The National Weather Service warned of possible floods in most of the Bay Area. The storm was expected to bring up to 7 inches of snow to the Central Sierra, with wind gusts of up to 45 mph possible.
The weather service said excess runoff from heavy rainfall is expected to cause ponding in highways, streets and underpasses.
"Small creeks and streams could flood quickly possibly covering roads and nearby low areas," it said.
The storms triggered fresh fears of mudslides in foothill neighborhoods that are below wildfire-scarred mountains and were swamped by debris in strong storms last week.
The state has been hit hard by rain and snow over the past week. Last week's wind and rainfall caused widespread flooding and power outages in Northern California, including in downtown San Francisco.
Another storm system came through Monday, though forecasters say this week's storms aren't nearly as powerful as the one last week.
And while the storms help, much more rain is needed to pull the state out of its severe drought, forecasters say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Caltrans ร่วมกับงานการล้างข้อมูลฝนตกหนักโคลน และหินครอบคลุมส่วนของสถานะเส้นทาง 91 ในออเรนจ์ช่วงวันพุธ 17 ธันวาคม 2014 ลินดา Yorba รัฐแคลิฟอร์เนียรถยนต์ และรถบรรทุกไม่ติดเวลาหลายชั่วโมง ได้มีรายงานไม่บาดเจ็บซานฟรานซิสโก – แคลิฟอร์เนียยังคงลึกในแล้ง แต่สายอากาศเปียกที่คาดว่าวันพุธจะทำให้ลักษณะและความรู้สึกที่เติมต้อง มั่นคงล่าสุดพายุถึงอังคาร สร้างเดินทางเย็นวุ่นวายที่บริเวณอ่าว San Francisco ที่จะทำซ้ำตัวเองในเช้าวันพุธโฆษณาโฆษณาฝนยังมาในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ และจะมีแนวโน้ม กระชับ กับ 1 และ 2 นิ้วอย่าง elevations สูงและหิมะที่สูงกว่า 6000 ฟุตส่วนของลอสแองเจลิสเขตรู้สึกว่าเงื่อนไขอุทกภัยโดยย่ออังคาร กับ downpours หนักในคาร์สันและรันซ์ที่น้ำท่วมถนน และซ้ายเกี่ยวกับรถ half-dozen ที่ควั่น แต่ฝนและอันตรายสิ้นสุดอย่างรวดเร็ว และมีไม่มีรายงานของการบาดเจ็บใด ๆบริการสภาพอากาศแห่งชาติเตือนน้ำท่วมได้ในบริเวณอ่าวส่วนใหญ่ พายุคาดว่าหิมะสูง 7 นิ้วให้เซียกลาง มีลมให้ของถึง 45 ความเร็วไปบริการสภาพอากาศกล่าวว่า คาดว่าจะทำบ่อหลวง ถนน และ underpasses ส่วนเกินที่ไหลบ่าจากฝนตกหนัก"กระแสและลำธารเล็ก ๆ สามารถน้ำท่วมอย่างรวดเร็วอาจครอบคลุมถนนและบริเวณใกล้ เคียง พื้นที่ต่ำ, " ก็ว่า ได้พายุทริกเกอร์ความกลัวสดของ mudslides ในละแวกใกล้เคียง foothill ที่ใต้แผลเป็นไฟป่าภูเขา และถูก swamped โดยเศษในพายุแรงสัปดาห์สุดท้ายรัฐมีการตียาก โดยฝนและหิมะช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา สัปดาห์สุดท้ายของลมและฝนตกเกิดน้ำท่วมอย่างกว้างขวางและข่ายอำนาจในรัฐแคลิฟอร์เนียภาคเหนือ รวมถึงในเมือง San Franciscoพายุระบบอื่นมาผ่านจันทร์ แม้ว่า นของนักพยากรณ์ในสัปดาห์นี้พายุไม่เกือบเป็นพลังเป็นหนึ่งสัปดาห์และในขณะพายุช่วย ฝนตกมากต้องดึงสถานะจากภัยแล้งรุนแรง นของนักพยากรณ์ในพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงาน Caltrans ทำงานเพื่อทำความสะอาดฝนตกหนักโคลนและหินครอบคลุมส่วนหนึ่งของรัฐสายที่ 91 ในออเรนจ์ต้นพุธ 17 ธันวาคม, 2014, ใน Yorba Linda, แคลิฟอร์เนีย. รถยนต์และรถบรรทุกติดอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่ได้รับบาดเจ็บไม่ได้รับรายงาน .
SAN FRANCISCO - แคลิฟอร์เนียยังคงอยู่ลึกลงไปในฤดูแล้ง แต่สตริงคงที่ของฤดูฝนที่คาดว่าจะยังคงพุธคือการทำให้มองและความรู้สึกเติมเต็ม.
พายุล่าสุดมาถึงวันอังคารที่การสร้างการเดินทางที่วุ่นวายในตอนเย็นในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสที่ มีแนวโน้มที่จะทำซ้ำตัวเองในเช้าวันพุธ.
การโฆษณา
การโฆษณา
ฝนยังมาถึงในแคลิฟอร์เนียตอนใต้และมีแนวโน้มที่จะกระชับด้วย 1 และ 2 นิ้วคาดว่าจะสูงขึ้นและหิมะที่สูงกว่า 6,000 ฟุต.
อะไหล่ของ Los Angeles County รู้สึกสั้น ๆ เงื่อนไขแฟลชน้ำท่วม ในวันอังคารกับฝนที่ตกลงมาอย่างหนักในคาร์สันและทอร์รันซ์ที่ถูกน้ำท่วมถนนและที่เหลือเกี่ยวกับรถยนต์ครึ่งโหลที่ควั่น แต่ฝนและอันตรายจบลงอย่างรวดเร็วและมีรายงานของการบาดเจ็บใด ๆ .
บริการสภาพอากาศแห่งชาติเตือนน้ำท่วมเป็นไปได้ในส่วนของบริเวณอ่าว พายุที่คาดว่าจะนำมาขึ้นถึง 7 นิ้วของหิมะกลางเซียกับลมกระโชกสูงสุดถึง 45 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นไปได้.
บริการสภาพอากาศกล่าวว่าการไหลบ่าส่วนเกินจากฝนตกหนักที่คาดว่าจะก่อให้เกิดการขังน้ำในทางหลวงถนนและทางลอด.
"ขนาดเล็ก ลำห้วยและลำธารจะท่วมอย่างรวดเร็วอาจจะครอบคลุมถนนและพื้นที่ต่ำใกล้เคียง "ก็กล่าวว่า.
พายุเรียกความกลัวสดของดินโคลนถล่มในละแวกใกล้เคียงเชิงเขาที่อยู่ด้านล่างของภูเขาไฟป่ามีรอยแผลและถูกทับถมด้วยเศษพายุพัดแรงในสัปดาห์ที่ผ่านมา.
รัฐได้รับ กระทบอย่างหนักจากฝนและหิมะในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ลมสัปดาห์ที่ผ่านมาและปริมาณน้ำฝนทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างกว้างขวางและกระแสไฟฟ้าขัดข้องในภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียรวมทั้งในเมืองซานฟรานซิส.
ระบบพายุอีกผ่านมาวันจันทร์ที่แม้ว่าพยากรณ์บอกว่าพายุในสัปดาห์นี้จะไม่เกือบเป็นพลังเป็นหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา.
และในขณะที่เกิดพายุฝน ช่วยเหลือฝนตกมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นที่จะดึงรัฐออกมาจากภัยแล้งที่รุนแรงของนักพยากรณ์บอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคลแทรสน์ลูกเรือทำงานทำความสะอาดฝนตกหนักดินโคลนและหินครอบคลุมส่วนหนึ่งของรัฐเส้นทาง 91 ใน Orange County เช้าวันพุธ , ธันวาคม 17 , 2010 , ใน Yorba Linda ( รถยนต์และรถบรรทุกติดอยู่หลายชั่วโมง แต่ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ .
ซานฟรานซิสโก–แคลิฟอร์เนียยังคงลึกในที่แห้งแล้งแต่สตริงคงที่ของสภาพอากาศเปียกที่คาดว่าจะยังคง วันพุธ จะทำให้ดู และรู้สึกว่าเติม
พายุล่าสุดมาถึงวันอังคาร สร้างความวุ่นวาย ตอนเย็นเดินทางในพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโกที่มีแนวโน้มที่จะทำซ้ำตัวเองในเช้าวันพุธ โฆษณาโฆษณา


ฝนตกก็มาถึงในแคลิฟอร์เนียตอนใต้และมีแนวโน้มว่าจะรุนแรงขึ้น ,1 และ 2 นิ้วสูงและหิมะที่คาดไว้ที่ระดับที่สูงกว่า 6 , 000 ฟุต
ส่วนของ Los Angeles County รู้สึกสั้นสภาพน้ำป่า วันอังคาร กับฝนตกหนักใน Carson และแบบที่น้ำท่วมถนนและซ้ายประมาณครึ่งโหล รถติด แต่ฝนตกและอันตรายจบลงอย่างรวดเร็ว และไม่มีรายงานการบาดเจ็บใด ๆ .
สภาพอากาศแห่งชาติบริการเตือนน้ำท่วมเป็นไปได้ในส่วนของพื้นที่อ่าว พายุที่คาดว่าจะนำถึง 7 นิ้วของหิมะในเทือกเขากลาง กับลมได้ถึง 45 ไมล์ต่อชั่วโมงที่เป็นไปได้ .
อากาศบริการบอกว่าส่วนเกินที่ไหลบ่าจากฝนตกหนักคาดว่าจะเป็นสาเหตุให้น้ำในทางหลวง ถนน และ underpasses .
" ลำธารเล็ก ๆ และลำธารจะท่วมอย่างรวดเร็วอาจจะครอบคลุมถนนและพื้นที่ใกล้เคียงต่ำ " ก็กล่าวว่า พายุทำให้สด
ความกลัวของเชิงเขาถล่มในย่านที่อยู่ด้านล่างไฟป่าแผลเป็นภูเขาและมีล้นมือโดย debris ในพายุที่แข็งแกร่งในสัปดาห์ที่แล้ว
รัฐได้รับผลกระทบอย่างหนัก โดยฝนและหิมะในอาทิตย์ที่ผ่านมาลมสัปดาห์สุดท้ายของปริมาณน้ำฝน และเกิดภาวะน้ำท่วมไฟดับในแคลิฟอร์เนียภาคเหนือ รวมทั้งในตัวเมืองซานฟรานซิสโก .
อีกพายุระบบมาวันจันทร์ แต่สัปดาห์นี้พยากรณ์บอกว่าพายุไม่ได้เกือบเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นหนึ่งสัปดาห์สุดท้าย .
และในขณะที่พายุช่วยมากฝนก็ต้องการดึงรัฐ ออกจากรุนแรง ความแห้งแล้ง พยากรณ์ว่า