A single thread filament is too thi

A single thread filament is too thin to use on its own so Thai women combine many threads to produce a thicker, usable fibre. They do this by hand-reeling the threads onto a wooden spindle to produce a uniform strand of raw silk. The process is a tedious one as it takes nearly 40 hours to produce a half kilogram of Thai silk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใยด้ายเดี่ยวบางเกินไปใช้นั้นเองเพื่อหญิงไทยรวมหัวข้อในการผลิตเส้นใยหนาขึ้น ใช้งานได้ พวกเขาสามารถทำได้ ด้วยมือ-reeling กระทู้ลงบนแกนไม้ผลิตสาระรูปของผ การเป็นคนน่าเบื่อเป็นก็เกือบ 40 ชั่วโมงผลิตกิโลกรัมครึ่งของผ้าไหมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใยเส้นเดียวบางเกินไปที่จะใช้ในตัวของมันเองดังนั้นผู้หญิงไทยรวมหลายหัวข้อในการผลิตหนาเส้นใยที่ใช้งานได้ พวกเขาทำเช่นนี้โดยมือ reeling หัวข้อบนแกนไม้ในการผลิตเส้นใยเครื่องแบบไหมดิบ กระบวนการนี​​้เป็นกระบวนการหนึ่งที่น่าเบื่ออย่างที่มันจะใช้เวลาเกือบ 40 ชั่วโมงในการผลิตกิโลกรัมครึ่งหนึ่งของผ้าไหมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นด้ายเส้นใยเดี่ยวบางเกินไปที่จะใช้ในตัวของมันเอง ดังนั้นผู้หญิงไทยรวมหลายหัวข้อที่จะผลิตความหนา , งานไฟเบอร์ พวกเขาทำเช่นนี้โดยมือทั้งกระทู้บนแกนไม้เพื่อผลิตเส้นของชุดผ้าไหมดิบ . กระบวนการที่น่าเบื่อคนหนึ่ง มันต้องใช้เวลาเกือบ 40 ชั่วโมงครึ่งกิโลกรัม ผลิตจากผ้าไหมไทย