ProcedureAuthorization for the admi

Procedure
Authorization for the administration of the questionnaire was first obtained from
the Portuguese Ministry of Education and after that from the school board of
the school in which the data were collected. The students were invited to participate
in a research study about school life and completed the questionnaires
during class time. It was stressed that participation was anonymous and voluntary.
The measures were administered in counterbalanced order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการก่อนกล่าวอนุญาตของแบบสอบถามจากโปรตุเกสกระทรวง การศึกษา และหลัง จากที่โรงเรียนของคณะโรงเรียนซึ่งได้รวบรวมข้อมูล นักเรียนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการวิจัยศึกษาเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียน และแบบสอบถามที่เสร็จสมบูรณ์ในระหว่างเวลาเรียน มีเน้นว่า มีส่วนร่วมไม่ระบุชื่อ และความสมัครใจมาตรการถูกจัดการเพื่อถ่วงดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอน
การอนุมัติการบริหารงานของแบบสอบถามที่ได้รับครั้งแรกจาก
โปรตุเกสกระทรวงศึกษาธิการและหลังจากนั้นจากคณะกรรมการโรงเรียนของ
โรงเรียนที่เก็บรวบรวมข้อมูล นักเรียนได้รับเชิญให้เข้าร่วม
ในการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียนและเสร็จสมบูรณ์แบบสอบถาม
ในช่วงเวลาเรียน มันได้รับการเน้นว่าการมีส่วนร่วมคือไม่ระบุชื่อและความสมัครใจ.
มาตรการการบริหารงานในการยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอน
อนุญาตในการบริหารคนแรกที่ได้รับจาก
โปรตุเกสกระทรวงศึกษาธิการ ภายหลังจากคณะกรรมการโรงเรียน
โรงเรียนซึ่งในการเก็บรวบรวมข้อมูล . นักเรียนได้รับเชิญให้เข้าร่วม
ในการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียนและสร้างแบบสอบถาม
ในระหว่างเวลาเรียนมันเน้นที่การมีส่วนร่วม ไม่ระบุชื่อและสมัครใจ
มาตรการศึกษาใน counterbalanced การสั่งซื้อ