Water quality data (summer means) w

Water quality data (summer means) were examined in relation to invertebrate data for 1997 (a dry summer) and 1998 (a wet summer). In 1997, the Anglian region had ‘the lowest rainfall in the UK’ [16] with a total rainfall of only 577 mm. A dry summer followed a dry spring, in which March and April culminated in ‘the driest 24-month period in England and Wales rainfall period since at least the 1850sy’ [16]. The region also
had 20–50% below-average rainfall during September. This coincided with, or resulted in, ‘remarkably depressed flows’ in eastern England during the whole of this year, with ‘a significant proportion of rivers in the English lowlands registering their second lowest annual flow on record’ [16]. In contrast, eastern England had annual rainfall 20% above average during 1998 (719mm for the year, which was ‘substantially above average’),
with June being ‘the third wettest in 120 years’ [16].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลคุณภาพน้ำ (หมายถึงร้อน) ได้ตรวจสอบเกี่ยวกับข้อมูล invertebrate (ร้อนแห้ง) ปี 1997 และ 1998 (ร้อนเปียก) ในปี 1997, Anglian ภูมิภาคมี 'ฝนต่ำสหราชอาณาจักร' [16] มีฝนรวมเฉพาะ 577 มม. ในฤดูร้อนที่แห้งตามฤดูใบไม้ผลิแห้ง ในเดือนมีนาคมและเมษายน culminated ใน ' ระยะเวลา 24 เดือน driest ในอังกฤษและเวลส์ฝนช่วงเวลาที่น้อยที่สุด 1850sy' [16] ภูมิภาคยัง
มีปริมาณน้ำฝนต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 20 – 50% ระหว่างเดือนกันยายน นี้ร่วมด้วย หรือผลในทั้งหมดของปีนี้ ใน 'กระแสเหน็ดเหนื่อย' ในอังกฤษตะวันออก กับ 'สำคัญสัดส่วนของแม่น้ำในสกอตแลนด์ตอนใต้ภาษาอังกฤษลงทะเบียนของกระแสปีต่ำสุดสองระเบียน' [16] ในทางตรงกันข้าม อังกฤษตะวันออกมีปริมาณน้ำฝนรายปี 20% สูงกว่าค่าเฉลี่ยระหว่างปี 1998 (719mm สำหรับปี ที่มีมากเหนือกว่าค่าเฉลี่ย'),
กับมิถุนายนกำลัง 'ที่สาม wettest ใน 120 ปี' [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลคุณภาพน้ำ ( หมายถึงฤดูร้อน ) โดยทำการศึกษากับข้อมูลที่ไม่มีกระดูกสันหลังสำหรับ 1997 ( ฤดูร้อน ) และปี 1998 ( ฤดูร้อนเปียก ) ใน 1997 , เผ่าภูมิภาคมี ' ค่าปริมาณน้ำฝนใน UK ' [ 16 ] กับปริมาณน้ำฝนรวมเพียง 577 มิลลิเมตร ฤดูร้อนที่แห้งตามบ่อน้ำแห้งซึ่งในเดือนมีนาคมและเมษายน culminated ใน ' วิเศษสุด 24 เดือนในอังกฤษ และเวลส์ ช่วงฝนตก เพราะอย่างน้อย 1850sy ' [ 16 ] ภูมิภาคยัง
มี 20 – 50% ด้านล่าง ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยในช่วงเดือนกันยายน นี้สอดคล้องกับหรือส่งผลให้เกิดกระแส ' ' อย่างหดหู่ในอังกฤษทางทิศตะวันออกในช่วงทั้งหมดของปีนี้กับส่วนใหญ่ของแม่น้ำในพื้นที่ราบภาษาอังกฤษการไหลรายปีที่ต่ำที่สองในบันทึก ' [ 16 ] ในทางตรงกันข้าม ทางตะวันออกของประเทศอังกฤษ มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 20 % ขึ้นไป ในช่วงปี 1998 ( 719mm ต่อปี ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ย ' มาก ' )
กับมิถุนายนถูก ' ที่สามฝนตกชุกใน 120 ปี [ 16 ]