Laminated glass shall conform to BS

Laminated glass shall conform to BS 952-1 part 1- section 4 and shall be an approved proprietary product comprising two toughened glass sheets bonded together and incorporating an interlayer to the performance specified. When incorporated in the works, all edges shall be effectively sealed against the ingress of moisture or any other medium or condition which could result In delamination. No bubble of P.V.B. laminate shall be acceptable in the visible body of glazing. At ·resin/tape Interface one bubble per meter of max 3 mm. shall be acceptable, other than on open edge of laminate ie. visible glass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระจกลามิเนตจะสอดคล้องกับ BS 952-1 ส่วน 1 ส่วน 4 และจะผลิตภัณฑ์กรรมสิทธิ์อนุมัติประกอบด้วยสอง toughened แก้วแผ่นยึดติดกัน และเพจ interlayer มีผลการดำเนินงานที่ระบุ เมื่อรวมอยู่ในงาน ขอบทั้งหมดจะมีประสิทธิภาพผนึกกับการซึมผ่านของความชื้น หรืออื่น ๆ กลาง หรือเงื่อนไขที่อาจมีผล delamination ไม่มีฟองของลามิเนต P.V.B. จะยอมรับเห็นในกระจก ที่ ·resin/เทป อินเทอร์เฟซ หนึ่งฟองต่อเมตรของสูงสุด 3 mm. จะเป็นที่ยอมรับ จากบนขอบของลามิเนตเปิด ie กระจกมองเห็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระจกลามิเนตให้เป็นไปตาม BS 952-1 ส่วนที่ 1 ส่วนที่ 4 และจะต้องได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ประกอบด้วยสองแผ่นแก้ว toughened ยึดติดกันและการใช้มาตรการ interlayer เพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ระบุไว้ เมื่อจัดตั้งขึ้นในงานขอบทั้งหมดจะถูกปิดผนึกอย่างมีประสิทธิภาพกับการเข้าของความชื้นหรือสื่ออื่น ๆ หรือเงื่อนไขใด ๆ ซึ่งอาจส่งผลใน delamination ฟองลามิเนต PVB จะต้องไม่เป็นที่ยอมรับในร่างกายที่มองเห็นของกระจก ที่·เรซิน / เทปการเชื่อมต่อหนึ่งฟองต่อเมตรของสูงสุด 3 มม จะเป็นที่ยอมรับนอกเหนือจากบนขอบเปิดเช่นลามิเนต กระจกที่มองเห็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระจกลามิเนตจะสอดคล้องกับ BS 952-1 ส่วนที่ 1 ส่วน 4 และจะต้องเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติ ซึ่งประกอบด้วยสองแก้ว toughened แผ่นยึดติดกันเป็นชั้น และผสมผสานเพื่อการปฏิบัติงานที่กำหนด เมื่อรวมในงาน ขอบจะเป็นอย่างมีประสิทธิภาพ ผนึกกับทางเข้าของความชื้นหรือสื่ออื่น ๆหรือเงื่อนไขที่อาจส่งผลในการแยกชั้นไม่มีฟอง p.v.b. ลามิเนตจะยอมรับในร่างกายที่มองเห็นได้จากการติดตั้งกระจก ที่ด้วยเรซิน / เทป ติดต่อ หนึ่งฟอง ต่อเมตรสูงสุด 3 มม. จะยอมรับได้ นอกจากเปิดขอบของลามิเนต เช่น กระจกที่สามารถมองเห็นได้