At the request of……………. (hereinafte

At the request of……………. (hereinafter referred to as “The Applicant”, we, (Name of issuing Bank), hereby issue our Irrevocable Standby Letter of Credit No……………..in your favour for the amount totally USD………………which includes the principal amount and the accrued interest which are or may become payable to you by………………. (hereinafter referred to as “The Borrower”) under the loan agreement between you and the borrower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ... (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้สมัคร" เรา, (ชื่อของธนาคารที่ออกเอกสาร), ขอออกหมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตสแตนด์บายของเราเอาคืนไม่ได้... ในโปรดปรานของคุณสำหรับยอดเงินทั้งหมด USD...ซึ่งรวมถึงยอดเงินหลักและดอกเบี้ยค้างรับซึ่งมี หรืออาจเป็นเจ้าหนี้คุณโดย... (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเพื่อเป็น "เดอะกู้") ภายใต้สัญญาเงินกู้ระหว่างคุณและผู้กู้ก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำร้องขอของ ............... (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้สมัคร" เรา (ชื่อของธนาคารออก) ขอออกหนังสือสแตนด์บายของเราเอาคืนไม่ได้เครดิตไม่ ............... ..in ความโปรดปรานของคุณสำหรับจำนวนเงินทั้งหมดที่ .................. เหรียญสหรัฐ รวมเงินต้นและดอกเบี้ยที่ค้างจ่ายหรืออาจจะกลายเป็นที่จ่ายให้กับคุณโดย .................. . (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้กู้") ภายใต้สัญญาเงินกู้ระหว่างคุณและผู้กู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ขอ ................ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้สมัคร " เรา ( ชื่อธนาคารผู้ออกบัตร ) ขอปัญหาตัวอักษรสแตนของเราไว้โดยเครดิต ................. ในความโปรดปรานของคุณสำหรับยอดเงินทั้งหมด USD . ซึ่งประกอบด้วยเงินต้นและดอกเบี้ยค้างจ่ายที่หรืออาจจะจ่ายให้คุณโดย .( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้กู้ " ) ภายใต้สัญญาเงินกู้ระหว่างคุณและผู้กู้