2 Criteria for defining surgical si

2 Criteria for defining surgical site infection(SSI) Superficial incisional infection SSI that occurs within 30 days of surgery, involves only the skin or subcutaneous tissue of the incision and meets at least one of the following criteria : 1. Purulent drainage from superficial incision. 2. Culture of organisms and pus cells present in : - Fluid and/or tissue from superficial incision, or - Wound swab from superficial incision. 3. At least two symptoms of inflammation : - Pain, tenderness, localised swelling, redness, heat. - And either : i) Incision deliberately opened to manage infection, or ii) Clinician's diagnosis of superficial SSI. Note : stitch abscesses (minimal inflammation or discharge at suture point) do not classify as SSI. Deep incisional infection SSI involving the deep tissues ( fascia and muscle layers). Within 30 days of surgery (or one year if a prosthetic implant is in place). Where the infection appears to be related to the surgical procedure and meets at least one of the following criteria : 1. Purulent drainage from deep incision (not organ space). 2. Organisms from culture and pus cells present in : - Fluid and/or tissue from deep incision, or - wound swab from deep incision. 3. Deep incision dehisced or deliberately opened and patient has at least one symptom of : -Fever, localised pain, tenderness. 4. Abscess or other evidence of infection involving the deep incision seen during re-operation or by histopathological or radiological examination. 5. Clinician's diagnosis of deep incisional SSI. Note : an infection involving both superficial and deep incision = deep incisional. Organ or space infection SSI involving the organ or space (other than the incision) opened or manipulated during the surgical procedure, that occurs within 30 days of surgery (or one year is a prosthetic implant is in place). Where the infection appears to be related to the surgical procedure and meets at least one of the following criteria : 1. Purulent drainage from drain (through stab wound) into organ or space. 2. Organisms from culture and pus cells present in : - Fluid and/or tissue from organ or space, or - Swab from organ or space. 3. Abscess or other evidence of infection in organ or space seen during re-operation or by histopathological or radiological examination. 4. Clinician's diagnosis of organ or space infection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 เกณฑ์ในการกำหนดผ่าตัดไซต์ infection(SSI) ผิวเผิน incisional ติดเชื้อ SSI ที่เกิดขึ้นภายใน 30 วันของการผ่าตัด เกี่ยวข้องกับการผิวหนังหรือใต้เนื้อเยื่อของแผล และพบอย่างน้อยหนึ่งเงื่อนไขต่อไปนี้: 1. Purulent ระบายจากแผลที่ผิวเผิน 2. วัฒนธรรมของสิ่งมีชีวิตและหนองในเซลล์ใน: -น้ำมันหรือเนื้อเยื่อจากแผลที่ผิวเผิน หรือ - กวาดแผลจากแผลที่ผิวเผิน 3. น้อยสองอาการอักเสบ: -ปวด กดเจ็บ ไหนอาการบวม แดง ร้อน - แล้ว: i) แผลเปิดโดยเจตนาเพื่อจัดการติดเชื้อ หรือ ii) Clinician วินิจฉัยผิวเผิน SSI หมายเหตุ: ให้ฝีตะเข็บ (อักเสบน้อยที่สุดหรือปล่อยจุดรอยประสาน) ไม่จัดประเภทเป็น SSI Incisional ลึกติดเชื้อ SSI ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อลึก (ชั้นรับทั้งการบำบัดและกล้ามเนื้อ) ภายใน 30 วัน ของการผ่าตัด (หรือหนึ่งปีถ้ารากเทียมเทียมที่) ซึ่งเชื้อปรากฏเกี่ยวข้องกับวิธีการผ่าตัด และตรงกับอย่างน้อยหนึ่งเงื่อนไขต่อไปนี้: 1. Purulent ระบายจากแผลลึก (ไม่อวัยวะพื้นที่) 2. สิ่งมีชีวิตจากวัฒนธรรมและหนองในเซลล์แสดงใน: -น้ำมันหรือเนื้อเยื่อจากแผลลึก หรือ - กวาดแผลจากแผลที่ลึก 3. ลึกแผล dehisced หรือจงใจเปิด และผู้ป่วยมีอาการน้อย: -ไข้ เจ็บ เจ็บปวดที่ไหน 4. ฝีหรือแผลลึกที่เห็นใน ระหว่างการดำเนินการใหม่ หรือ histopathological หรือ radiological สอบเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ 5. clinician วินิจฉัยของ SSI incisional ลึก หมายเหตุ: การติดเชื้อเกี่ยวข้องกับแผลลึก และผิวเผิน = incisional ลึก การติดเชื้อของอวัยวะหรือช่องว่าง SSI ที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะหรือช่องว่าง (ไม่ใช่แผล) เปิด หรือจัดการในวิธีการผ่าตัด ที่เกิดขึ้นภายใน 30 วันของการผ่าตัด (หรือหนึ่งปีคือรากเทียมเทียมที่) ที่ติดเชื้อที่ปรากฏเกี่ยวข้องกับวิธีการผ่าตัด และตรงกับอย่างน้อยหนึ่งเงื่อนไขต่อไปนี้: 1. Purulent ระบายน้ำจากท่อระบายน้ำ (ผ่านแผลแทง) เป็นอวัยวะหรือช่องว่าง 2. สิ่งมีชีวิตจากวัฒนธรรมและหนองในเซลล์แสดงใน: -น้ำมันหรือเนื้อเยื่อจากอวัยวะ หรือช่องว่าง หรือ - Swab จากอวัยวะหรือช่องว่าง 3. ฝีหรือติดเชื้อในอวัยวะหรือช่องว่างที่เห็นใน ระหว่างการดำเนินการใหม่ หรือ histopathological หรือ radiological สอบ 4. clinician วินิจฉัยติดเชื้อที่อวัยวะหรือช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 สำหรับการกำหนดเกณฑ์การติดเชื้อแผลผ่าตัด (SSI) ผิวเผินติดเชื้อ incisional SSI ​​ที่เกิดขึ้นภายใน 30 วันหลังจากการผ่าตัดที่เกี่ยวข้องกับการเพียงผิวหนังหรือเนื้อเยื่อใต้ผิวหนังของแผลและพบอย่างน้อยหนึ่งในเกณฑ์ต่อไปนี้ 1. การระบายน้ำหนองจากแผลตื้น ๆ 2. วัฒนธรรมของสิ่งมีชีวิตและเซลล์หนองในปัจจุบัน: - ของเหลวและ / หรือเนื้อเยื่อจากแผลตื้นหรือ - เช็ดล้างแผลจากแผลตื้น ๆ 3. อย่างน้อยสองอาการของการอักเสบ - อาการปวดอ่อนโยนบวมแดงร้อน - และทั้ง i) แผลเปิดจงใจที่จะจัดการกับการติดเชื้อหรือ ii) การวินิจฉัยของแพทย์ผิวเผิน SSI หมายเหตุ: ฝีตะเข็บ (การอักเสบน้อยที่สุดหรือปล่อยที่จุดเย็บ) ไม่ได้จัดเป็น SSI ลึกติดเชื้อ incisional SSI ​​ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อลึก (พังผืดและชั้นกล้ามเนื้อ) ภายใน 30 วันของการผ่าตัด (หรือหนึ่งปีถ้ารากฟันเทียมอยู่ในสถานที่) การติดเชื้อที่ปรากฏขึ้นจะเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการผ่าตัดและเป็นไปตามอย่างน้อยหนึ่งในเกณฑ์ต่อไปนี้ 1. การระบายน้ำหนองจากแผลลึก (พื้นที่ไม่อวัยวะ) 2. สิ่งมีชีวิตจากเซลล์เพาะเลี้ยงและหนองในปัจจุบัน: - ของเหลวและ / หรือเนื้อเยื่อจากแผลลึกหรือ - แผลไม้กวาดจากแผลลึก 3. แผลลึก dehisced หรือเปิดจงใจและผู้ป่วยมีอย่างน้อยหนึ่งอาการของ: -Fever เจ็บเป็นอ่อนโยน 4. ฝีหรือหลักฐานอื่นที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อแผลลึกเห็นในช่วงการดำเนินการอีกครั้งหรือโดยการตรวจทางจุลพยาธิวิทยาหรือรังสี 5. การวินิจฉัยของแพทย์ลึก incisional SSI หมายเหตุ: ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อทั้งตื้นและแผลลึก = incisional ลึก อวัยวะหรือพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ SSI ​​อวัยวะหรือพื้นที่ (นอกเหนือจากแผล) เปิดหรือจัดการในระหว่างขั้นตอนการผ่าตัดที่เกิดขึ้นภายใน 30 วันของการผ่าตัด (หรือหนึ่งปีเป็นรากเทียมเทียมอยู่ในสถานที่) การติดเชื้อที่ปรากฏขึ้นจะเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการผ่าตัดและเป็นไปตามอย่างน้อยหนึ่งในเกณฑ์ต่อไปนี้ 1. การระบายน้ำจากท่อระบายน้ำหนอง (ผ่านแผลถูกแทง) ลงในอวัยวะหรือพื้นที่ 2. สิ่งมีชีวิตจากเซลล์เพาะเลี้ยงและหนองในปัจจุบัน: - ของเหลวและ / หรือเนื้อเยื่อจากอวัยวะหรือพื้นที่หรือ - ไม้กวาดจากอวัยวะหรือพื้นที่ 3. ฝีหรือหลักฐานอื่น ๆ ของการติดเชื้อในอวัยวะหรือพื้นที่เห็นในช่วงการดำเนินการอีกครั้งหรือโดยการตรวจทางจุลพยาธิวิทยาหรือรังสี 4. การวินิจฉัยแพทย์ของอวัยวะหรือการติดเชื้อพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . กำหนดเกณฑ์สำหรับการติดเชื้อที่ตำแหน่งผ่าตัด ( SSI ) ผิวเผิน incisional การติดเชื้อ SSI ที่เกิดขึ้นภายใน 30 วันของการผ่าตัด มีเพียงผิวหนังหรือเนื้อเยื่อใต้ผิวหนังของรอย และพบอย่างน้อยหนึ่งของเกณฑ์ต่อไปนี้ : 1 . การระบายน้ำตื้นเป็นหนองจากการผ่าตัด 2 . วัฒนธรรมของสิ่งมีชีวิตและเซลล์หนองอยู่ใน : - ของเหลวและ / หรือเนื้อเยื่อจากแผลตื้น ๆ ,หรือแผลตื้น ๆแผลจากการผ่าตัด 3 . อย่างน้อยสองมีอาการอักเสบ - ปวด , อ่อนโยน , ภาษาท้องถิ่น บวม แดง ร้อน - และผม ) ได้จงใจเปิดเพื่อจัดการกับการติดเชื้อ หรือ 2 ) การวินิจฉัยของแพทย์ของผิวเผิน แมรี่ หมายเหตุ : ตะเข็บฝี ( ที่น้อยที่สุดหรือมีการอักเสบตกขาวที่เย็บจุด ) ไม่จัดว่าเป็น แมรี่ลึก incisional การติดเชื้อ SSI ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อลึก ( พังผืดและกล้ามเนื้อชั้น ) ภายใน 30 วันของการผ่าตัด ( หรือ 1 ปี ถ้าเทียมสอดใส่เข้าไปในสถานที่ ) ซึ่งการติดเชื้อจะเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการผ่าตัดและพบอย่างน้อยหนึ่งของเกณฑ์ต่อไปนี้ : 1 . การเป็นหนองจากแผลลึก ( ไม่ใช่อวัยวะพื้นที่ ) 2 . สิ่งมีชีวิตจากวัฒนธรรมและเซลล์หนองอยู่ใน :- ของเหลวและ / หรือเนื้อเยื่อจากแผลลึก แผลหรือแผลจากแผลลึก 3 . แผลลึก dehisced หรือจงใจเปิดและผู้ป่วยมีอย่างน้อยหนึ่งอาการของไข้ แค่ปวด , อ่อนโยน 4 . ฝีหนอง หรือหลักฐานอื่นของการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับแผลลึกเห็นขณะผ่าตัด หรือโดยทางรังสีอีกครั้งหรือตรวจสอบ 5 .แพทย์จะวินิจฉัยลึก incisional ssi หมายเหตุ : การติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับทั้งตื้นและลึกได้ = incisional ลึก อวัยวะหรือช่องว่างที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ SSI อวัยวะหรือช่องว่าง ( นอกจากผ่าตัด ) เปิดหรือจัดการในขั้นตอนการผ่าตัด ที่เกิดขึ้นภายใน 30 วันของการผ่าตัด ( หรือหนึ่งปีเป็นเทียมสอดใส่เข้าไปในสถานที่ )ซึ่งการติดเชื้อจะเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการผ่าตัดและพบอย่างน้อยหนึ่งของเกณฑ์ต่อไปนี้ : 1 . เป็นหนองน้ำจากท่อระบายน้ำ ( ผ่านแผลที่ถูกแทง เข้าไปในอวัยวะหรือช่องว่าง 2 . สิ่งมีชีวิตจากวัฒนธรรมและเซลล์หนองอยู่ใน : - ของเหลวและ / หรือเนื้อเยื่อจากอวัยวะหรือช่องว่างหรือ - ไม้กวาดจากอวัยวะหรือช่องว่าง 3 .ฝีหนอง หรือหลักฐานอื่นของการติดเชื้อในอวัยวะหรือช่องว่างที่เห็นในระหว่างการดำเนินงานอีกครั้งหรือทางรังสีเทคนิค หรือการตรวจสอบ 4 . แพทย์วินิจฉัยการติดเชื้อของอวัยวะหรือช่องว่าง