Fig. 4 shows a schematic of the new

Fig. 4 shows a schematic of the newly developed method,
which has had a patent application filed [8]. The main
changes have been the addition of a unit to the existing
EDM head. The unit consists of a set of guiding collets
which allow the electrode to be fed through them. The guiding
collet angle can be changed to enable the required hole
taper to be achieved. The gap between the workpiece and
the guiding collets is fixed. As the Z axis moves towards the workpiece, it is only the electrode that advances. The
complete unit rotates which is a fundamental part of the
design, the rotation helps flushing and improves cycle time
and is also required for the concept to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 4 แสดงแผนผังวงจรของวิธีการพัฒนาใหม่ซึ่งมี filed สิทธิบัตร [8] หลักเปลี่ยนแปลงได้รับการเพิ่มหน่วยต้องการหัว EDM หน่วยประกอบด้วยชุดของแนวทาง colletsซึ่งทำให้ไฟฟ้าที่จะเลี้ยงพวกเขาผ่าน แนะนำสามารถเปลี่ยนมุมเดิลให้หลุมต้องเรียวได้ ช่องว่างระหว่างการขึ้นรูปชิ้นงาน และcollets แนวทางเป็น fixed ตามแกน Z ย้ายต่อการขึ้นรูปชิ้นงาน เป็นไฟฟ้าที่ล่วงหน้า ที่หน่วยสมบูรณ์หมุนซึ่งเป็นพื้นฐานของการflushing ช่วยออกแบบ การหมุน และปรับปรุงรอบเวลาและยังจำเป็นสำหรับแนวคิดในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 4
แสดงให้เห็นวงจรของวิธีการที่พัฒนาขึ้นใหม่ซึ่งมีสายการยื่นขอรับสิทธิบัตรที่นำ[8] หลักการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับนอกเหนือจากหน่วยที่มีอยู่หัวEDM หน่วยประกอบด้วยชุดของแนวทางจำปาที่ช่วยให้ขั้วไฟฟ้าที่จะป้อนผ่านพวกเขา แนวทางมุม Collet สามารถเปลี่ยนเป็นเปิดใช้งานจำเป็นต้องมีหลุมเรียวจะประสบความสำเร็จ ช่องว่างระหว่างชิ้นงานและจำปาแนวทางคือคงที่ ในฐานะที่เป็นแกน Z จะย้ายไปทางชิ้นงานก็เป็นเพียงขั้วไฟฟ้าที่ก้าวหน้า หน่วยสมบูรณ์หมุนซึ่งเป็นส่วนพื้นฐานของการออกแบบการหมุนที่จะช่วยให้ชั้น ushing และช่วยเพิ่มรอบเวลาและยังเป็นที่จำเป็นสำหรับแนวคิดในการทำงาน