AZUZ: It`s time to take roll.Today`

AZUZ: It`s time to take roll.

Today`s three schools include in coastal Morocco.

We`re starting in Casa Blanca. George Washington Academy is there. Thanks for your request at CNNStudentNews.com.

In the coastal state on the other side of the Atlantic, we`ve got the Warriors watching today from Eastern Wayne High School. It`s on Goldsboro,
North Carolina.

And a few states north in Guilderland, New York, the Dutchmen round out our roll. They`re watching from Farnsworth Middle School.

Up next, rats. They`re not just around for pet owners or exterminators. They`re helping solve one of the challenges in Europe`s historic refugee
crisis. We`ve talked about how hundreds of thousands of people are risking their lives to escape war-torn countries, oppressive government, or just to
find a better place to live.

Their dangerous journey isn`t limited to overcrowded boats on the Mediterranean or grueling hikes to Europe.

(BEGIN VIDEOTAPE)

FAREED ZAKARIA, CNN HOST, "FAREED ZAKARIA GPS": They`re also facing potential threats that have been lying in wait for decades, facing border
closures and fewer paths to Germany, refugees are traveling through Croatia to get their perceived Promised Land.

And if they stray from marked path, their danger awaits, thanks to an estimated 51,000 active land mines left over from the Balkan wars. Now,
removing that many mines may seem like an impossible feat.

Well, it isn`t. Just last month, the government of Mozambique, once one of the most land-mined countries in the world, announced that it is now
landmine free. A British organization HALO Trust says it oversaw the removal of 171,000 mines. The Mozambican men and women who cleared the
mines had help from an unlikely source.


These giant MDRs, mine detection rats that is, went through extensive training with the Belgian NGO called APOPO to help their human friends
sniff out mines. And unrenowned (ph), these critters could check an area that would take a human two days to cover and to think last week, the world
of Twitter was impressed by a rat that merely carried a slice of pizza. We think this rate should viral instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AZUZ: ได้เวลาในการม้วนวันนี้สามโรงเรียนรวมในโมร็อกโกชายฝั่ง เรากำลังเริ่มต้นในคาซาบลังกา จอร์จวอชิงตันสถาบันที่มี ขอบคุณสำหรับคำขอที่ CNNStudentNews.comในรัฐชายฝั่งอีกด้านหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก เราได้นักรบที่ดูวันนี้จากมัธยม Wayne ตะวันออก อยู่ใน Goldsboro นอร์ทแคโรไลนา และบางประเทศอเมริกาเหนือใน Guilderland นิวยอร์ก Dutchmen ที่ออกม้วนของเรา พวกเขากำลังดูโรงเรียนจากฟาร์นสเวิร์ธค่าหนูถัดไป พวกเขาไม่เพียงพอสำหรับผู้เลี้ยงหรือ exterminators พวกเขาจะช่วยแก้ความท้าทายในการลี้ภัยทางประวัติศาสตร์ของยุโรป วิกฤต เราได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีนับพันคนเป็นซึ่งชีวิตจะหนีสงครามประเทศ รัฐบาลที่กดขี่ หรือเพียงเพื่อ ค้นหาชีวิตดี เดินทางอันตรายไม่จำกัดเรือเหนื่อยเมื่อยล้าในเดินป่าเมดิเตอร์เรเนียน หรือทรหดไปยุโรป(เริ่มต้นเทป)FAREED ZAKARIA โฮสต์ CNN, "FAREED ZAKARIA GPS": พวกเขากำลังเผชิญกับภัยคุกคามที่มีการโกหก in รอทศวรรษ หันหน้าเข้าหาขอบ ยัง ปิดและเส้นทางน้อยไปเยอรมนี ผู้ลี้ภัยต้องเดินทางโครเอเชียเข้าแผ่นดินแห่งพันธสัญญาของพวกเขารับรู้ และถ้าพวกเขาหลงจากเส้นที่ทำเครื่องหมาย อันตรายของพวกเขารอ คอย ด้วยระบบการประเมิน 51,000 งานที่ดินเหมืองแร่เหลือจากสงครามโรงแรมบาลคาน ตอนนี้ เอาว่าเหมืองหลายอาจดูเหมือนเป็นเพลงเป็นไปไม่ได้ดี ไม่ได้ เพียงเดือน โมซัมบิก ครั้งหนึ่งของประเทศมากที่สุดที่ดินขุดในโลก รัฐบาลประกาศเป็น ระเบิดฟรี องค์กรอังกฤษแทน HALO กล่าวว่า ก็ดูแลการกำจัดทุ่นระเบิด 171,000 Mozambican ชายและหญิงที่ไม่เลือก เหมืองมีความช่วยเหลือจากแหล่งไม่น่าMDRs ยักษ์เหล่านี้ หนูตรวจเหมืองคือ ไปผ่านการอบรมกับ NGO เบลเยียมที่เรียกว่า APOPO เพื่อช่วยเพื่อนมนุษย์ สูดดมออกเหมือง และ unrenowned (ph), ดูแลรักษา critters เหล่านี้สามารถตรวจสอบพื้นที่ที่จะเป็นมนุษย์สองวัน เพื่อให้ครอบคลุม และคิดสัปดาห์ที่ โลก ของ Twitter ที่ประทับ โดยหนูที่ทำเพียงเสี้ยวหนึ่งของพิซซ่า เราคิดว่า อัตรานี้ควรไวรัสแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AZUZ: มัน 'เวลาที่จะใช้ม้วน. วันนี้ `s โรงเรียนสามรวมอยู่ในชายฝั่งโมร็อกโก. เรากำลังเริ่มต้นใน Casa Blanca จอร์จวอชิงตันจะมีสถาบันการศึกษา ขอบคุณสำหรับคำขอของคุณที่ CNNStudentNews.com. ในรัฐชายฝั่งทะเลในด้านอื่น ๆ ของมหาสมุทรแอตแลนติก we`ve มีนักรบดูวันนี้จากเวย์นตะวันออกของโรงเรียนมัธยม มัน `s ในโกลด์สโบโร, อร์ทแคโรไลนา. และไม่กี่รัฐทางตอนเหนือใน Guilderland, New York, ดัตช์ออกรอบม้วนของเรา พวกเขากำลังดูจากเทนโรงเรียนมัธยม. ขึ้นต่อไปหนู พวกเขากำลังไม่ได้เป็นเพียงรอบสำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยงหรือ exterminators พวกเขากำลังช่วยแก้ปัญหาหนึ่งในความท้าทายที่ผู้ลี้ภัยใน Europe`s ประวัติศาสตร์วิกฤต We`ve พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการหลายร้อยหลายพันคนกำลังเสี่ยงต่อชีวิตของพวกเขาที่จะหลบหนีประเทศสงครามฉีกขาดของรัฐบาลเผด็จการหรือเพียงเพื่อหาสถานที่ที่ดีกว่าที่จะมีชีวิตอยู่. เดินทางที่อันตรายของพวกเขา isn`t จำกัด ให้เรือแออัดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหรือเหนื่อย เดินป่าไปยังยุโรป. (BEGIN เทป) Fareed Zakaria, HOST ซีเอ็นเอ็น "Fareed Zakaria GPS" พวกเขากำลังยังต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นที่ได้รับการนอนรอมานานหลายทศวรรษหันหน้าไปทางชายแดนปิดและเส้นทางไปยังประเทศเยอรมนีน้อยผู้ลี้ภัยจะเดินทางผ่านประเทศโครเอเชียที่จะได้รับที่ดินของพวกเขารับรู้สัญญา. และถ้าพวกเขาหลงทางจากเส้นทางการทำเครื่องหมายอันตรายของพวกเขากำลังรอคอยขอบคุณที่ประมาณ 51,000 ที่ดินเหมืองแร่ที่ใช้งานที่เหลือจากสงครามบอลข่าน ตอนนี้เอาที่เหมืองหลายคนอาจจะดูเหมือนเป็นความสำเร็จที่เป็นไปไม่ได้. ดีก็ isn`t เพียงแค่เดือนที่ผ่านมารัฐบาลโมซัมบิกครั้งหนึ่งในที่สุดประเทศที่ดินที่ขุดได้ในโลกประกาศว่าขณะนี้ระเบิดฟรี องค์กร HALO ความน่าเชื่อถือของอังกฤษบอกว่ามันคุมการกำจัดของ 171,000 เหมือง ชายโมซัมบิกและหญิงที่ล้างเหมืองได้รับความช่วยเหลือจากแหล่งที่ไม่น่า. เหล่านี้ MDRs ยักษ์หนูการตรวจสอบเหมืองที่เป็นไปผ่านการฝึกอบรมอย่างกว้างขวางกับองค์กรพัฒนาเอกชนที่เรียกว่าเบลเยียม APOPO เพื่อช่วยเพื่อนมนุษย์ของพวกเขาสูดอากาศออกการทำเหมืองแร่ และ unrenowned (pH) critters เหล่านี้สามารถตรวจสอบพื้นที่ที่จะใช้เวลาสองวันของมนุษย์เพื่อให้ครอบคลุมและคิดว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาโลกของTwitter รู้สึกประทับใจกับหนูที่ดำเนินการเพียงชิ้นของพิซซ่าที่ เราคิดว่าอัตรานี้ควรไวรัสแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

azuz : มัน ` s เวลาม้วน

วันนี้ ` s 3 โรงเรียน ได้แก่ ในโมร็อกโก ชายฝั่ง

เรากำลังเริ่มต้นใน Casa Blanca วิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน เป็นมี ขอบคุณสำหรับคำขอของคุณที่ cnnstudentnews .

ในรัฐชายฝั่งในด้านอื่น ๆของมหาสมุทรแอตแลนติก เรา ` ได้มีนักรบดูวันนี้จากตะวันออก เวย์น มัธยมปลาย มัน ` s ใน Goldsboro
, นอร์ท แคโรไลน่า

และไม่กี่รัฐทางเหนือใน Guilderland นิวยอร์ก ดัตช์ ออกรอบม้วนของเรา พวกเขากำลังเฝ้าดูจากโรงเรียนกลางเว่อ

ต่อไป หนู พวกเขากำลังไม่เพียง แต่รอบสำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยง หรือ exterminators . เขากำลังช่วยแก้ปัญหาหนึ่งของความท้าทายในยุโรป ` s วิกฤติผู้ลี้ภัย
ประวัติศาสตร์ เราเคยคุยกันแล้วหลายร้อยหลายพันคนยอมเสี่ยงชีวิตของพวกเขาเพื่อหนีขาดสงครามประเทศแบ่งรัฐบาล หรือแค่

หาสถานที่ที่ดีกว่าที่จะอยู่ .

ของการเดินทางที่อันตราย ISN ` t ( เรือที่อยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหรือเหนื่อยมากขึ้นในยุโรป

( เริ่มเรื่อง )

เฟอรีด Zakaria , โฮสต์ของ " เฟอรีด Zakaria GPS " พวกเขาก็ยังต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นได้ นอนรอ มานานหลายทศวรรษ ซึ่งการปิดชายแดน
และเส้นทางน้อยลง เยอรมนีผู้ลี้ภัยเดินทางผ่านโครเอเชีย ได้รับการรับรู้ของพวกเขาสัญญาที่ดิน

และถ้าพวกเขาหลงทางจากการทำเครื่องหมายเส้นทางอันตรายของพวกเขารอคอย ขอบคุณประมาณ 51 , 000 งานเหมืองที่ดินที่เหลือจากบอลข่านสงคราม ตอนนี้
เอาเหมืองที่หลายคนอาจดูเหมือน feat เป็นไปไม่ได้

มัน ISN ` t . เมื่อเดือนก่อน รัฐบาลโมซัมบิกครั้งหนึ่งในแผ่นดินส่วนใหญ่ขุดประเทศทั่วโลกประกาศว่ามันคือตอนนี้
ระเบิดฟรี อังกฤษองค์กรรัศมีเชื่อบอกว่ามันดูแลการกำจัด 171000 เหมือง การ mozambican ชายและหญิงที่เคลียร์
เหมืองได้รับความช่วยเหลือจากแหล่งน่า


mdrs ยักษ์เหล่านี้ เหมืองตรวจจับหนูที่เป็นผ่านการฝึกอบรมที่กว้างขวางกับเบลเยียมไปเรียก apopo ที่จะช่วยมนุษย์เพื่อน
ดมหาระเบิด และ unrenowned ( pH ) , critters เหล่านี้สามารถตรวจสอบพื้นที่ที่ต้องใช้มนุษย์สองวันเพื่อให้ครอบคลุม และคิดว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โลก
ของ Twitter ก็ประทับใจหนูที่เพียงนำชิ้นของพิซซ่า เราคิดว่าราคานี้น่าจะ
ไวรัสแทน