Case1: Integrated land use planning

Case1: Integrated land use planning at semi-regional level
The Forest of Maro and the Hippopotamus conservation lake are two protected areas
located in the north west of the province. During the pilot phase of the project (1992 –
1996), an integrated land use plan was initiated in that area, with the following
components:
• A participatory management of the Maro forest by an inter-village committee
representing 17 villages surrounding the forest with multiple objectives of income raising
for the local people, supplying fuel wood to the province capital, and the conservation of
the forest;
• The creation of a stable pastoral zone to secure the pastoralists living in the area
while avoiding the increasing pressure of cattle on the reserve areas;
• The protection of riverbanks against soil erosion and sedimentation;
• The definition of local conservation areas to protect the village cultural sites.
Case2: Bottom-up regional planning based on local participatory planning information
In preparation for the actual phase of the program (2001-2005), the regional office of
PNGT implemented a participatory diagnosis in 12 test villages during the year 2000. This
step provided the regional planners with relevant information that should serve as basis
for an implementation at provincial scale by:
• Efficiently supporting the local planning procedure at regional scale;
• Efficiently articulating the local plans with regional formal planning activities;
• Allowing scenario building at regional level in order to orient sectoral strategies
based on the most relevant local planning information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Case1: บูรณาการใช้ที่ดินการวางแผนในระดับภูมิภาคกึ่งป่าสตรอเบอร์รี่และฮิปโปโปเตมัสอนุรักษ์ทะเลสาบเป็นพื้นที่คุ้มครองสองตั้งอยู่ทางทิศเหนือทิศตะวันตกของจังหวัด ระหว่างขั้นตอนการนำร่องของโครงการ (1992 –1996), เริ่มแผนการใช้ที่ดินแบบผสมผสานในพื้นที่ การส่วนประกอบ:•การบริหารแบบมีส่วนร่วมของสตรอเบอร์รี่ป่าโดยมีคณะกรรมการหมู่บ้านระหว่างคิดเป็น 17 หมู่บ้านโดยรอบป่า ด้วยหลายวัตถุประสงค์ของการเพิ่มรายได้สำหรับคนในท้องถิ่น ขายไม้เชื้อเพลิง เมืองหลวงของจังหวัดและการอนุรักษ์ป่า•การสร้างของโซนพระคงเพื่อความปลอดภัย pastoralists ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ขณะที่หลีกเลี่ยงความดันที่เพิ่มขึ้นของวัวในพื้นที่สำรอง•การป้องกันการพังทลายของดินและการตกตะกอน โอบ•คำนิยามของพื้นที่อนุรักษ์ในพื้นที่เพื่อปกป้องสถานที่ทางวัฒนธรรมหมู่บ้านCase2: วางแผนภูมิภาคของสายล่างตามข้อมูลการวางแผนแบบมีส่วนร่วมท้องถิ่นในการเตรียมการสำหรับระยะจริงของโปรแกรม (2001-2005), สำนักงานภูมิภาคPNGT ดำเนินการวินิจฉัยมีส่วนร่วมในหมู่บ้านทดสอบ 12 ในช่วงปี 2000 นี้ขั้นตอนที่ผู้วางแผนในระดับภูมิภาคมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการใช้งานในระดับจังหวัดโดย:•มีประสิทธิภาพสนับสนุนกระบวนการวางแผนท้องถิ่นที่ยั่งยืน•มีประสิทธิภาพอย่างชัดเจนในแผนท้องถิ่นกับกิจกรรมการวางแผนอย่างเป็นทางการในภูมิภาค•ช่วยให้สถานการณ์อาคารระดับภูมิภาคเพื่อโอเรียนท์กลยุทธ์รายสาขาอิงข้อมูลการวางแผนท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

case1: การวางแผนการใช้ที่ดินแบบบูรณาการในระดับภูมิภาคกึ่ง
ป่า Maro และอนุรักษ์ทะเลสาบฮิปโปโปเตมัสสองพื้นที่ที่มีการป้องกัน
ที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัด ในช่วงระยะนำร่องของโครงการ (ปี 1992 -
ปี 1996), การวางแผนการใช้ที่ดินแบบบูรณาการได้ริเริ่มขึ้นในพื้นที่ที่มีดังต่อไปนี้
ส่วนประกอบ:
•มีวิธีการจัดการแบบมีส่วนร่วมของป่า Maro โดยคณะกรรมการระหว่างหมู่บ้าน
คิดเป็น 17 หมู่บ้านรอบป่าด้วย หลายวัตถุประสงค์ของการเพิ่มรายได้
ให้กับคนในท้องถิ่นจัดหาไม้เชื้อเพลิงไปยังเมืองหลวงของจังหวัดและการอนุรักษ์
ป่าไม้
•การสร้างเขตอภิบาลที่มั่นคงเพื่อรักษาความปลอดภัย pastoralists ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่
ขณะที่หลีกเลี่ยงความดันที่เพิ่มขึ้นของวัวบน พื้นที่สำรอง;
•ระบบป้องกันตลิ่งกับการพังทลายของดินและการตกตะกอน;
•ความหมายของพื้นที่อนุรักษ์ท้องถิ่นเพื่อปกป้องแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมหมู่บ้าน.
Case2: การวางแผนในระดับภูมิภาคด้านล่างขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลการวางแผนในท้องถิ่นมีส่วนร่วม
ในการเตรียมการสำหรับขั้นตอนที่เกิดขึ้นจริงของโปรแกรม (2001-2005), สำนักงานภูมิภาคของ
PNGT ดำเนินการวินิจฉัยที่มีส่วนร่วมใน 12 หมู่บ้านการทดสอบในช่วงปี 2000 นี้
ขั้นตอนให้วางแผนในระดับภูมิภาคกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ควรใช้เป็นพื้นฐาน
สำหรับการดำเนินการในระดับจังหวัดโดย:
•สนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพ ขั้นตอนการวางแผนท้องถิ่นในระดับภูมิภาค
•ประสิทธิภาพการสื่อสารแผนท้องถิ่นที่มีกิจกรรมการวางแผนในระดับภูมิภาคอย่างเป็นทางการ;
•ช่วยให้การสร้างสถานการณ์ในระดับภูมิภาคเพื่อให้กลยุทธ์ภาค Orient
บนพื้นฐานของข้อมูลการวางแผนที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

case1 บูรณาการวางแผนการใช้ที่ดินในระดับกึ่งภูมิภาคป่าของโรและทะเลสาบอนุรักษ์ฮิปโปโปเตมัสเป็นสองพื้นที่คุ้มครองตั้งอยู่ในทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัด ในช่วงนำร่องในโครงการ ( 1992 –1996 ) มีที่ดินแบบบูรณาการใช้แผนริเริ่มขึ้นในพื้นที่นั้น มีดังต่อไปนี้ส่วนประกอบ :- การมีส่วนร่วมในการจัดการป่า โดยมี อินเตอร์ มาโร กรรมการหมู่บ้านแสดง 17 หมู่บ้านรอบป่ากับวัตถุประสงค์หลายรายได้เพิ่มสำหรับคนในท้องถิ่น ขายไม้เชื้อเพลิงไปยังจังหวัดใหญ่ และการอนุรักษ์ป่า ;- การสร้างเสถียรภาพของโซนการรักษาความปลอดภัย pastoralists อาศัยอยู่ในพื้นที่ขณะที่หลีกเลี่ยงการเพิ่มความดันของโคในพื้นที่สงวน ;- การป้องกันการพังทลายของดินและตะกอน riverbanks ต่อ ;- นิยามของพื้นที่อนุรักษ์ท้องถิ่นเพื่อปกป้องหมู่บ้านวัฒนธรรมเว็บไซต์case2 : ต่ำสุดภูมิภาคขึ้นอยู่กับข้อมูลท้องถิ่นวางแผนแบบมีส่วนร่วมในการเตรียมการสำหรับขั้นตอนที่แท้จริงของโปรแกรม ( ปี พ.ศ. 2544-2548 ) , สำนักงานภูมิภาคของการมีส่วนร่วมในการ pngt 12 หมู่บ้านทดสอบในช่วงปี 2000 นี้ขั้นตอนวางแผนระดับภูมิภาคให้กับข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินงานในระดับจังหวัด โดย- มีประสิทธิภาพสนับสนุนกระบวนการวางแผนในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค- มีประสิทธิภาพ articulating แผนท้องถิ่น ด้วยกิจกรรมระดับภูมิภาคการวางแผนอย่างเป็นทางการ ;- ช่วยให้สถานการณ์อาคารระดับภูมิภาคเพื่อกลยุทธ์ภาคตะวันออกตามข้อมูลที่เกี่ยวข้องมากที่สุดการวางแผนท้องถิ่น