Lack of family role models: From th

Lack of family role models: From the very start, women are not exposed to career paths in the mining, construction and utilities industries as early or as often as men. Many men learn about potential roles in these industries from their fathers or other male relatives. However, women are not likely to come across these opportunities until later in life if they do not have access to male role models in these industries. In addition, this exposure is more likely to occur in formal settings (ie recruitment information sessions) than from the more in-depth, personal connections that may be made among men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดรูปแบบบทบาทครอบครัว: จากจุดเริ่มต้นมาก ผู้หญิงไม่สัมผัสกับเส้นทางอาชีพในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ งานก่อสร้าง และสาธารณูปโภคก่อน หรือมักจะเป็นคน หลายคนเรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทมีศักยภาพในอุตสาหกรรมเหล่านี้จากบิดาของพวกเขาหรือญาติผู้ชาย อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงไม่น่าจะเจอโอกาสดังกล่าวจนกระทั่งในภายหลังในชีวิตถ้าไม่มีการเข้าถึงแบบจำลองบทบาทชายในอุตสาหกรรมเหล่านี้ แสงนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในทางตั้งค่า (ie สรรหาข้อมูลรอบ) มากกว่าจากการเชื่อมต่อเชิงลึกมากขึ้น ส่วนบุคคลที่อาจจะทำในหมู่ผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดแบบอย่างครอบครัว: จากจุดเริ่มต้นมากที่ผู้หญิงจะไม่ได้สัมผัสกับเส้นทางอาชีพในการทำเหมืองแร่, อุตสาหกรรมการก่อสร้างและสาธารณูปโภคเป็นช่วงต้นหรือบ่อยเท่าที่เป็นผู้ชาย ผู้ชายหลายคนเรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทที่มีศักยภาพในอุตสาหกรรมเหล่านี้จากบรรพบุรุษของพวกเขาหรืออื่น ๆ ญาติผู้ชาย แต่ผู้หญิงไม่น่าจะเจอโอกาสเหล่านี้จนกระทั่งต่อมาในชีวิตหากพวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงแบบบทบาทชายในอุตสาหกรรมเหล่านี้ นอกจากนี้การได้รับสารนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในการตั้งค่า (เช่นการประชุมข้อมูลการรับสมัคร) มากกว่าจากการเพิ่มเติมในเชิงลึกการเชื่อมต่อส่วนบุคคลที่อาจจะเกิดขึ้นในหมู่มนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดแบบอย่างครอบครัว : จากจุดเริ่มต้นมาก ผู้หญิงจะไม่สัมผัสกับเส้นทางอาชีพในเหมืองแร่ก่อสร้างและสาธารณูปโภค อุตสาหกรรม เป็นต้น หรือเป็นมักจะเป็นผู้ชาย ผู้ชายหลายคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทที่อาจเกิดขึ้นในอุตสาหกรรมนี้จากบิดาหรือญาติผู้ชายอื่น อย่างไรก็ตามผู้หญิงจะไม่ได้โอกาสที่จะเจอโอกาสเหล่านี้จนกว่าในภายหลังในชีวิตหากพวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงชายรุ่นบทบาทในอุตสาหกรรมเหล่านี้ นอกจากนี้ ความเสี่ยงนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในการตั้งค่าอย่างเป็นทางการ ( เช่นการสรรหาข้อมูลเซสชัน ) มากกว่าจากเพิ่มเติมในเชิงลึก , การเชื่อมต่อส่วนบุคคลที่อาจจะเกิดขึ้นในหมู่มนุษย์