Karen Hill TribeThe Karen form a la

Karen Hill Tribe
The Karen form a large tribal community in Thailand. The majority of the Karen people live in refugee camps in the mountains in the northwest of Thailand. They originate from Myanmar but had to flee from the military junta.
World Fair Trade OrganizationKaren women are notorious weavers. They cultivate and spin their own cotton, from which they weave shawls and sarongs. They weave on wooden looms.
Counting Flowers offers both soft cotton scarves and traditional sarongs from Karen women.
The sarongs are handwoven by Pong-oy Jaroonchampee and Kanjana Tanomkeeree. The women wear this type of sarongs themselves. The patterns and use of bright colours are common for the area the ladies are coming from.
We were able to get in touch with Pong-oy and Kanjana via Heifer, a humanitarian organisation that supports several Karen villages by donating piglets and coffee tree saplings and providing the villagers with different types of trainings ('capacity building') to structurally improve the quality of their food and their income.

The cotton scarves from the Karen women were bought via WEAVE (Women's Education for Advancement and Empowerment), a Fairtrade organisation in Thailand that supports indigenous Burmese women (Karen and Karenni) living in the nine refugee camps along the Thai-Burmese border.
WEAVE was founded in 1990. The Foundation strives to create a world where empowered women and their children are free to exercise their rights and live peacefully in a just, humane and equitable society. WEAVE's work includes the India-China-Burma border, but mainly concentrates along the Thai-Burma border.
Take a look at the scarves and sarongs from Karen women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผ่ากะเหรี่ยงกะเหรี่ยงฟอร์มชาวชุมชนขนาดใหญ่ในประเทศไทย ส่วนใหญ่ของชาวกะเหรี่ยงอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในภูเขาในตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย พวกเขามาจากพม่า แต่ก็หนีจากการทเวิลด์แฟร์เทรด OrganizationKaren ผู้หญิงจะทอผ้าที่อื้อฉาว พวกเขาปลูก และปั่นฝ้ายของตนเอง ซึ่งพวกเขาทอฝ้ายและโหร่ พวกเขาทอบนไม้ loomsนับดอกไม้มีทั้งผ้าพันคอผ้าฝ้ายนุ่ม ๆ และโหร่ดั้งเดิมจากผู้หญิงกะเหรี่ยงโหร่มีปลอก โดย oy พงษ์ Jaroonchampee และ Tanomkeeree กาญจนา ผู้หญิงสวมใส่ชนิดนี้และผ้าโสร่งนุ่งเอง รูปแบบและการใช้สีสดใสเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับบริเวณที่สาว ๆ จะมาจากเราไม่สามารถรับกับโป่ง-oy และกาญจนาผ่าน Heifer องค์กรด้านมนุษยธรรมที่สนับสนุนหมู่บ้านกะเหรี่ยงหลายอาคารทรูดและกล้าไม้และต้นไม้กาแฟประสงค์ และให้ชาวบ้านแตก อบรม ('สร้าง') เพื่อปรับปรุงคุณภาพของอาหารและรายได้ของพวกเขา structurallyผ้าพันคอผ้าฝ้ายจากผู้หญิงกะเหรี่ยงได้ซื้อผ่านสนนราคา (สตรีศึกษาเสริมสร้างศักยภาพและความก้าวหน้า), องค์กรความในประเทศไทยที่สนับสนุนพื้นเมืองพม่าผู้หญิง (กะเหรี่ยงและ Karenni) อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย 9 ตามแนวชายแดนไทยพม่าทอผ้าก่อตั้งขึ้นในปี 1990 มูลนิธิพยายามสร้างโลกที่อำนาจผู้หญิงและเด็กมีสิทธิ และอยู่ในสังคมเพียง มนุษยธรรม และเป็นธรรมสงบ สนนราคาของงานรวมถึงชายแดนอินเดียจีนพม่า แต่ส่วนใหญ่มุ่งเน้นตามแนวชายแดนไทยพม่ามาดูผ้าพันคอและโหร่จากผู้หญิงกะเหรี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กะเหรี่ยงชาวเขากะเหรี่ยงรูปแบบชุมชนของชนเผ่าที่มีขนาดใหญ่ในประเทศไทย
ส่วนใหญ่ของชาวกะเหรี่ยงอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย พวกเขามาจากประเทศพม่า แต่ต้องหนีจากรัฐบาลทหาร.
ผู้หญิงค้าเวิลด์แฟร์ OrganizationKaren ทอเป็นที่รู้จัก พวกเขาปลูกฝังและหมุนผ้าฝ้ายของตัวเองจากที่พวกเขาสานผ้าคลุมไหล่และผ้าถุง พวกเขาสานในการทอผ้าไม้.
นับดอกไม้มีทั้งผ้าพันคอผ้าฝ้ายนุ่มและผ้าถุงแบบดั้งเดิมจากผู้หญิงกะเหรี่ยง.
โสร่งจะถักด้วยมือโดยพงษ์ oy Jaroonchampee และกาญจนา Tanomkeeree ผู้หญิงสวมใส่ชนิดนี้โสร่งตัวเอง รูปแบบและการใช้สีสดใสเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพื้นที่ของผู้หญิงจะมาจากที่.
เราก็สามารถที่จะได้รับในการติดต่อกับพงษ์ oy และกาญจนาผ่านวัวซึ่งเป็นองค์กรด้านมนุษยธรรมที่สนับสนุนหมู่บ้านกะเหรี่ยงหลายโดยการบริจาคลูกสุกรและเครื่องชงกาแฟต้นไม้และต้นกล้า ให้ชาวบ้านที่มีชนิดที่แตกต่างกันของการฝึกอบรม ('สร้างขีดความสามารถ') เพื่อการก่อสร้างปรับปรุงคุณภาพของอาหารและรายได้ของพวกเขา. ผ้าพันคอผ้าฝ้ายจากสตรีกะเหรี่ยงถูกซื้อผ่านทางสาน (การศึกษาของผู้หญิงเพื่อความก้าวหน้าและเพิ่มขีดความสามารถ) ซึ่งเป็นองค์กร Fairtrade ใน ประเทศไทยที่สนับสนุนผู้หญิงพม่าพื้นเมือง (กะเหรี่ยงและคะเรนนี) ที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยเก้าตามแนวชายแดนไทยพม่า. สานก่อตั้งขึ้นในปี 1990 มูลนิธิมุ่งมั่นที่จะสร้างโลกที่เพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงและเด็กของพวกเขามีอิสระที่จะใช้สิทธิของตนและ มีชีวิตอยู่อย่างสงบในเพียงสังคมอย่างมีมนุษยธรรมและเท่าเทียมกัน การทำงานสานรวมถึงชายแดนอินเดียจีนพม่า แต่ส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นตามแนวชายแดนไทยพม่า. ลองดูที่ผ้าพันคอและโสร่งจากผู้หญิงกะเหรี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปชุมชนเผ่ากะเหรี่ยงขนาดใหญ่ในประเทศไทย ชาวเขาเผ่ากะเหรี่ยง . ส่วนใหญ่ของคนกะเหรี่ยงที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในภูเขาในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของ ประเทศไทย พวกเขามาจากพม่า แต่ต้องหนีจากเผด็จการทหาร งานแสดงสินค้า
โลก organizationkaren ผู้หญิงฉาวโฉ่ทอ . เขาฝึกฝน และปั่นฝ้ายของตัวเอง ซึ่งถักผ้าคลุมไหล่ผ้าซิ่นของพวกเขาพวกเขาสานบนไม้ looms .
นับดอกมีทั้งนุ่มผ้าฝ้ายผ้าพันคอและแบบผ้าถุงผู้หญิงกะเหรี่ยง ผ้าซิ่นทอมือ โดยมี
Oy jaroonchampee พงษ์ และกาญจนา tanomkeeree . ผู้หญิงสวม sarongs ตัวเองแบบนี้ รูปแบบและการใช้สีที่สดใสเป็นปกติสำหรับพื้นที่ผู้หญิงมาจาก
เราสามารถที่จะได้รับในการติดต่อกับโป่ง Oy และกาญจนา ผ่านสาว , มนุษยธรรมองค์กรที่สนับสนุนหลายหมู่บ้านกะเหรี่ยง โดยบริจาคตัวชากาแฟและต้นไม้ และให้ชาวบ้านที่มีชนิดที่แตกต่างกันของการฝึกอบรม ( 'capacity โครงสร้างอาคาร ' ) เพื่อปรับปรุงคุณภาพของอาหารของพวกเขาและรายได้ของพวกเขา .

ผ้าฝ้ายผ้าพันคอจากกะเหรี่ยงผู้หญิงถูกซื้อผ่านสาน ( การศึกษาของผู้หญิงเพื่อความก้าวหน้า และการเสริมพลัง ) , Fairtrade องค์กรในประเทศไทยที่สนับสนุนพื้นเมืองพม่าผู้หญิง ( กะเหรี่ยงกะเหรี่ยงแดง ) ที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวไทยพม่า , ชายแดน
สาน ก่อตั้งขึ้นในปี 1990มูลนิธิมุ่งมั่นที่จะสร้างโลกที่ผู้หญิงที่มีอำนาจ และเด็กจะมีอิสระในการใช้สิทธิของตนและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในแค่ เมตตาและเป็นธรรมในสังคม สานงาน รวมถึง อินเดีย จีน พม่า ที่ชายแดน แต่ส่วนใหญ่เน้นตามแนวชายแดนพม่าไทย .
ดูผ้าพันคอและผ้าถุงผู้หญิงกะเหรี่ยง