Background. Although the photosynth

Background. Although the photosynthesis and bioavailability of vitamin D are influenced by various factors, vitamin D is produced in the skin by ultraviolet B (UVB) radiation from sunlight. However, vitamin D insufficiency is being recognized as a common problem, even in areas with abundant sunshine. Objective. This study assessed vitamin D status by measuring plasma 25(OH)D concentrations in rural women in southern Ethiopia living in the Rift Valley at 7°3′ N latitude. Methods. Nonpregnant women (n = 202) living in three adjacent rural communities volunteered to participate in this cross-sectional study. Demographic, socioeconomic, health, and food frequency data were acquired by questionnaire. Anthropometric measurements and a fasting venipuncture blood sample were obtained by qualified professionals. Body mass index (BMI) was calculated. ELISA kits from ImmunoDiagnostic Systems were used to determine concentrations of 25(OH)D with external quality control standards from UTAK Laboratories. Results. The self-reported mean ± SD age was 30.8 ± 7.8 years. The mean number of pregnancies was 4.7 ± 2.7, household size was 6.0 ± 2.6, and BMI was 20.0 ± 2.2. None of the participants reported ever consuming vitamin D-rich foods, fortified foods, or dietary supplements. Only 15.8% of the participants had 25(OH) D levels above 50 nmol/L, and 14.8% were below 30 nmol/L, which represents risk of deficiency relative to bone health. Conclusions. Vitamin D insufficiency is a seriousproblem in the study population, and living near the Equator does not assure adequate vitamin D status. © 2013 Nevin Scrimshaw International Nutrition Foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง แม้ว่าการสังเคราะห์ด้วยแสงและการดูดซึมของวิตามินดีมีผลมาจากปัจจัยต่าง ๆ วิตามินดีเป็นผลิตในผิวจากรังสีอัลตราไวโอเลตบี (UVB) รังสีจากแสงแดด อย่างไรก็ตาม วิตามินดีไม่เพียงพอเป็นที่รู้จักเป็นปัญหาทั่วไป แม้ในพื้นที่กับซันไชน์มากมาย วัตถุประสงค์ ศึกษาประเมินสถานะวิตามินดี โดยวัดพลาสม่า 25 (OH) D ความเข้มข้นในสตรีชนบทในภาคใต้ของเอธิโอเปียที่อาศัยอยู่ในหุบเขาริฟท์ที่ 3′ N 7 °เหนือ วิธี หญิง nonpregnant (n = 202) อาศัยอยู่ในชุมชนชนบทที่ติดกับสาม volunteered มีส่วนร่วมในการศึกษานี้เหลว ประชากร ประชากร สุขภาพ และอาหารความถี่ข้อมูลได้รับมา โดยแบบสอบถาม Anthropometric การประเมินและตัวอย่างเลือดการเจาะหลอดเลือดดำถือศีลอดได้รับ โดยผู้เชี่ยวชาญ มีคำนวณดัชนีมวลกาย (BMI) ชุด ELISA จากระบบ ImmunoDiagnostic ถูกใช้เพื่อกำหนดความเข้มข้น 25 (OH) D มีมาตรฐานควบคุมคุณภาพภายนอกจากห้องปฏิบัติการ UTAK ผลลัพธ์ที่ อายุรายงานด้วยตนเองเฉลี่ย± SD เป็น 30.8 ± 7.8 ปี จำนวนเฉลี่ยของการตั้งครรภ์คือ 4.7 ± 2.7, 6.0 ± 2.6 มีขนาดครัวเรือน และ BMI เป็น 20.0 ± 2.2 ไม่มีผู้เข้าร่วมรายงานเคยบริโภคอาหารที่อุดมไปด้วยวิตามินดี ธาตุอาหาร หรืออาหารเสริม เพียง 15.8% ของผู้เข้าร่วมได้ 25(OH) D ระดับเหนือ 50 nmol/L และ 14.8% ช้ากว่า 30 nmol/L ซึ่งแสดงถึงความเสี่ยงของการขาดสัมพันธ์กับสุขภาพกระดูก บทสรุปของการ วิตามินดีไม่เพียงพอ seriousproblem ประชากรศึกษา และอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตรมั่นใจสถานะวิตามิน D เพียงพอ © 2013 Nevin Scrimshaw มูลนิธิโภชนาการนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง แม้ว่าการสังเคราะห์แสงและดูดซึมของวิตามินดีได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่างๆวิตามินดีที่ผลิตในผิวโดย B อัลตราไวโอเลต (ยูวีบี) รังสีจากแสงแดด แต่วิตามินดีไม่เพียงพอที่จะถูกยอมรับว่าเป็นปัญหาที่พบบ่อยแม้จะอยู่ในพื้นที่ที่มีแสงแดดมาก วัตถุประสงค์ การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินสถานะของวิตามินดีโดยการวัดพลาสม่า 25 (OH) D ความเข้มข้นในสตรีชนบทในภาคใต้ของเอธิโอเปียที่อาศัยอยู่ในระแหงลีย์ที่ 7 ° 3 'N ละติจูด วิธีการ ผู้หญิงไม่ได้ตั้งครรภ์ (n = 202) ที่อาศัยอยู่ในสามชุมชนในชนบทที่อยู่ใกล้เคียงอาสาสมัครที่จะเข้าร่วมในการศึกษาภาคตัดขวางนี้ ประชากรเศรษฐกิจและสังคมข้อมูลสุขภาพและความถี่อาหารที่ได้มาจากการตอบแบบสอบถาม การวัดสัดส่วนของร่างกายและเก็บตัวอย่างเลือดหลังอดอาหารเจาะเลือดที่ได้รับโดยผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรอง ดัชนีมวลกาย (BMI) ที่คำนวณได้ ชุด ELISA จาก immunodiagnostic ระบบถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของ 25 (OH) D ที่มีมาตรฐานการควบคุมคุณภาพภายนอกจาก UTAK ห้องปฏิบัติการ ผล เฉลี่ย± SD อายุตนเองรายงาน 30.8 ± 7.8 ปีแบ่งเป็น จำนวนเฉลี่ยของการตั้งครรภ์เป็น 4.7 ± 2.7, ขนาดครัวเรือน 6​​.0 ± 2.6 และค่าดัชนีมวลกายเป็น 20.0 ± 2.2 ไม่มีของผู้เข้าร่วมรายงานเคยใช้ D-อุดมไปด้วยอาหารที่มีวิตามินอาหารเสริมหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร เพียง 15.8% ของผู้เข้าร่วมมี 25 (OH) D ระดับสูงกว่า 50 นาโนโมล / ลิตรและ 14.8% ต่ำ 30 นาโนโมล / ลิตรซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงของการขาดความสัมพันธ์กับสุขภาพของกระดูก สรุปผลการวิจัย วิตามินดีไม่เพียงพอเป็น seriousproblem ประชากรในการศึกษาและอาศัยอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตรไม่มั่นใจเพียงพอสถานะวิตามินดี © 2013 มูลนิธิโภชนาการ Nevin Scrimshaw นานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง แต่การสังเคราะห์แสงปริมาณวิตามิน D และได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่างๆ วิตามินดีที่ผลิตในผิวหนังจากรังสีอัลตราไวโอเลตบี ( UVB ) รังสีจากแสงแดด อย่างไรก็ตาม วิตามินดีไม่เพียงพอจะถูกยอมรับว่าเป็นปัญหาที่พบบ่อย แม้ในพื้นที่ที่มีแดดมากมาย วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาวะวิตามิน D โดยการวัดความเข้มข้นของพลาสมาที่ 25 ( OH ) D ในหญิงชนบทในภาคใต้ประเทศเอธิโอเปียอยู่ในหุบเขามรณะที่ 7 / 3 ’ - ละติจูด วิธีการ ผู้หญิง nonpregnant ( n = 202 ) ที่อาศัยอยู่ในชุมชนชนบทที่อยู่ติดกันสามอาสาสมัครเข้าร่วมการวิจัยภาคตัดขวางครั้งนี้ ทางด้านประชากร สังคม สุขภาพ และข้อมูลความถี่ของอาหารได้มาจากแบบสอบถามการวัดสัดส่วนของร่างกายและอดอาหาร เจาะเลือดตัวอย่างเลือดที่ได้จากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) คือการคำนวณ ELISA ชนิดติดตั้งอิสระจากระบบ immunodiagnostic ใช้เพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของ 25 ( OH ) กับมาตรฐานคุณภาพภายนอกจากห้องปฏิบัติการ utak . ผลลัพธ์ การ self-reported หมายถึง± SD อายุ 4 ± 7.8 ปีหมาย เลข 1 ของการตั้งครรภ์คือ± 2.7 ขนาดครัวเรือนคือ 6.0 ± 2.6 และ BMI คือ 20.0 ± 2.2 . ไม่มีผู้เข้าร่วมรายงานเคยใช้วิตามิน d-rich อาหาร เสริมอาหาร หรืออาหารเสริม . เพียง 15.8 % ของผู้เข้าร่วมได้ 25 ( OH ) D ระดับเหนือ 50 nmol / L และ 14.8 % ต่ำกว่า 30 nmol / L ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงของการขาดสัมพันธ์กับสุขภาพกระดูก สรุปวิตามิน D เป็น seriousproblem เพียงพอในการศึกษาประชากร ที่อาศัยอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตรไม่มั่นใจเพียงพอวิตามิน D สถานะ สงวนลิขสิทธิ์ 2555 เนวินสกีมชอระหว่างประเทศโภชนาการพื้นฐาน