Working area : Maptaphut Tank Termi

Working area : Maptaphut Tank Terminal (MTT) company – SCG group
Start Date : tentative date around next week, please inform us the advance date that vendor need to inform by FLS before working. Incase next week not available, please provide available date also.
Total working date : at least 1 day for removal pump from site and 1 day for installation pump to site.

Please feedback to us after you got information from vendor by reply this e-mail. Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ทำงาน: บริษัทเทอร์มินัลถังมาบตาพุด (MTT) – กลุ่มเอสซีจีวันเริ่มต้น: วันแน่นอนรอบสัปดาห์ กรุณาแจ้งวันล่วงหน้าที่ผู้ขายต้องแจ้ง โดย FLS ก่อนเริ่มทำงาน กรณีสัปดาห์หน้าไม่มี โปรดระบุวันพร้อมยังรวมวันทำงาน: ล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันสำหรับการกำจัดจากไซต์และ 1 วันสำหรับการติดตั้งปั๊มสูบไซต์กรุณาติชมให้เราหลังจากที่ได้ข้อมูลจากผู้ขาย โดยการตอบกลับอีเมลนี้ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ที่ทำงาน: มาบตาพุดถังร์มินัล (MTT) บริษัท - กลุ่มเอสซีจี
เริ่มต้นวันที่: วันเบื้องต้นรอบสัปดาห์ถัดไปโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าวันที่ผู้ขายต้องแจ้งให้ทราบโดย FLS ก่อนที่จะทำงาน กรณีที่สัปดาห์ถัดไปไม่สามารถใช้ได้โปรดระบุวันที่ยังใช้ได้.
วันทำการ. ทั้งสิ้น: อย่างน้อย 1 วันสำหรับเครื่องสูบน้ำออกจากสถานที่และวัน 1 เครื่องสูบน้ำติดตั้งไปยังเว็บไซต์กรุณาส่งข้อเสนอแนะให้เราหลังจากที่คุณได้รับข้อมูลจากผู้ผลิตโดยการตอบกลับอีเมลนี้ . ขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ทำงาน : มาบตาพุด แทงค์เทอร์มินัล ( MTT ) กลุ่มบริษัท เอสซีจี เมืองทองฯวันที่เริ่ม : วันที่แน่นอนรอบสัปดาห์ถัดไป กรุณาแจ้งวันล่วงหน้าว่า ผู้ขายต้องแจ้งโดย FLS ก่อนทำงาน เผื่ออาทิตย์หน้าไม่ว่าง กรุณาให้อาจใช้ได้ยังวันที่ทำงานทั้งหมด : วันอย่างน้อย 1 ในการกำจัดปั๊มจากเว็บไซต์ และ 1 วันสำหรับการติดตั้งเครื่องสูบน้ำเพื่อเว็บไซต์กรุณาติชมเรา หลังจากได้รับข้อมูลจากผู้ขายโดยการตอบกลับอีเมล์นี้ ขอขอบคุณล่วงหน้า