Ukraine material : DKSH/Imperovo- W

Ukraine material : DKSH/Imperovo

- We are sending more samples to ALS for Furazolidone / Nitrofurazone test today, expecting about 5 days to get the results (QA – K.Somsri).

- Purchase order to DKSH will not be processed until we get the Furazolidone / Nitrofurazone results.

- Positive release of each lot received

o We will check with DKSH if they can ask the supplier to draw samples of each lot to check for us first since we cannot afford to wait for the lab result when the consignment arrived at port (PUR – K.Mong/Oom).
o If they cannot do that, we expect that the silence period will be prolonged for another week in order to wait for the test result.
o This might not be the case but we will check with DKSH if they have a policy to return the consignment if the test result showed any problem (PUR – K.Mong/Oom).
o Once we receive all the test results, we will place an order to cover 9 weeks (PUR/QA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุยูเครน: DKSH / Imperovo - เราจะส่งตัวอย่างมากขึ้นในการ ALS สำหรับ Furazolidone / Nitrofurazone การทดสอบในวันนี้คาดว่าประมาณ 5 วันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ (QA - K.Somsri). - ใบสั่งซื้อไป DKSH จะไม่ได้รับการประมวลผลจนกว่าเราจะได้รับ furazolidone ผล / Nitrofurazone. - เปิดตัวในเชิงบวกของแต่ละจำนวนมากได้รับo เราจะตรวจสอบกับ DKSH ถ้าพวกเขาสามารถขอให้ผู้ผลิตเพื่อวาดตัวอย่างมากของแต่ละคนที่จะตรวจสอบเราก่อนเนื่องจากเราไม่สามารถที่จะรอผลแล็บเมื่อฝากขายมาถึงที่ พอร์ต. (PUR - K.Mong / Oom) o หากพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นเราคาดว่าระยะเวลาที่จะได้รับความเงียบเป็นเวลานานอีกสัปดาห์เพื่อรอผลการทดสอบ. o นี้ไม่อาจจะมีกรณี แต่เราจะตรวจสอบ กับ DKSH ถ้าพวกเขามีนโยบายที่จะกลับมาฝากขายถ้าผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าปัญหาใด ๆ (PUR - K.Mong / Oom). o เมื่อเราได้รับทั้งหมดผลการทดสอบเราจะวางเพื่อให้ครอบคลุม 9 สัปดาห์ (PUR / QA )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเครน วัสดุ : ดีเคเอสเอช / imperovo

เราจะส่งตัวอย่างเพิ่มเติม ALS สำหรับฟูราโซลิโดน / ไนโตรฟูราโซนทดสอบวันนี้ รอประมาณ 5 วันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ ( QA ) k.somsri )

- สั่งซื้อ ดีเคเอสเอช จะไม่ดำเนินการจนกว่าจะได้ฟูราโซลิโดน / ไนโตรฟูราโซนผล

-- ข่าวบวกของแต่ละ รับ

มากๆโอ เราจะตรวจสอบกับ ดีเคเอสเอช ถ้าพวกเขาสามารถถามผู้ขายเพื่อวาดตัวอย่างของแต่ละล็อตเพื่อตรวจสอบเราก่อน เพราะเราไม่สามารถจะรอผลแล็บเมื่อส่งมอบมาถึงที่ท่าเรือ ( PUR ) k.mong / โอม ) .
O ถ้าพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เราคาดหวังว่าระยะเวลาจะนาน ความเงียบ อีกหลายสัปดาห์ เพื่อรอผลทดสอบ
โอ นี่อาจจะไม่ใช่แบบนั้น แต่เราจะตรวจสอบกับ ดีเคเอสเอช หากพวกเขามีนโยบายคืนเงินฝากขายถ้าผลการทดสอบพบปัญหาใด ๆ ( PUR ) k.mong / โอม ) .
o เมื่อเราได้รับผลการทดสอบทั้งหมด เราจะสั่งซื้อสินค้าให้ครอบคลุม 9 สัปดาห์ ( PUR
/ QA )