Boat race tradition up performed by

Boat race tradition up performed by Qing flag lang suan. God's boat parade in Chumphon province is considered a tradition for a long time. The most common tournament management, but there are distinct differences from the other boat race that is the lang suan, which does not equate to the finish line as the judging criteria. But the judge said, the flag. Mr. head boat one can grab the flag at the mines to finish first. Then the beam will win, so. In addition to a unison of Waterman then, also depends on the ability of Mr. Stern and Mr. head too. Mr. Stern to hold of the ship, so Mr. boat up the buoy boat to Khon struggle to the finish line. Mr. cruise will head up must be performed by a stroke, kajang end Khon to advantage to capture the flag and grab the flag fall to secure a water festival boat racing lang suan Buddha is an old tradition of lang suan, which has more than 100 years old, held on November 11 (early Libra.Lynx) of every year. At present such boat races. There is a period for about 5 days at front office after a municipal park. Someone interested in joining compete both came from neighboring and far away is an alien tradition of Chumphon proud. Government and private citizens in General, continue to provide support. Cooperation, this traditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการแข่งเรือประเพณีขึ้น โดยชิงธงหลังสวน ขบวนแห่เรือพระในจังหวัดชุมพรถือว่าเป็นประเพณีมาเป็นเวลานาน การจัดการแข่งขันบ่อย แต่มีความแตกต่างที่แตกต่างจากการแข่งเรืออื่น ๆ ที่หลังสวน ซึ่งถือเอาเส้นชัยเป็นเกณฑ์การตัดสิน แต่ผู้พิพากษากล่าว ว่า ธง นายหัวเรือหนึ่งสามารถคว้าธงที่ทุ่นระเบิดให้เสร็จก่อน จากนั้น คานจะชนะ ดังนั้น นอกจากความพร้อมเพรียงของฝีพายแล้ว นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับความสามารถของนายหัวและนายท้ายเรือเกินไป นายท้ายจะถือของเรือ นายเรือดังนั้นเรือทุ่นเพื่อต่อสู้ขอนแก่นถึงเส้นชัย นายเรือจะต้องดำเนินหัวขึ้นสมอง คาจางสิ้นขอนแก่นเพื่อประโยชน์ในการจับธง และคว้าธงตกเชื่อน้ำเทศกาลแข่งเรือหลังสวนพระพุทธรูปเป็นแบบดั้งเดิมของสวน ซึ่งมีมากกว่า 100 ปี วันที่ 11 พฤศจิกายน (ต้น Libra.Lynx) ของทุกปี ในปัจจุบันการแข่งขันเรือดังกล่าว มีระยะเวลาที่สำนักงานด้านหน้าประมาณ 5 วันหลังจากสวนสาธารณะเทศบาล คนที่สนใจเข้าร่วมแข่งขันทั้งสองมาจากเพื่อนบ้าน และห่างเป็นประเพณีคนต่างด้าวของชุมพรภูมิใจ รัฐบาลและประชาชนทั่วไป ต่อไปให้การสนับสนุน ความร่วมมือ ประเพณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือแข่งประเพณีขึ้นดำเนินการโดยชิงธงหลังสวน ขบวนแห่เรือของพระเจ้าในจังหวัดชุมพรถือเป็นประเพณีมาเป็นเวลานาน การจัดการแข่งขันที่พบมากที่สุด แต่มีความแตกต่างที่แตกต่างจากการแข่งเรืออื่น ๆ ที่เป็นหลังสวนซึ่งไม่ถือเอาเส้นชัยเป็นเกณฑ์ในการตัดสิน แต่ผู้พิพากษากล่าวว่าธง นายหัวเรือคนหนึ่งสามารถคว้าธงที่เหมืองให้เสร็จก่อน จากนั้นลำแสงจะชนะดังนั้น นอกเหนือไปจากความพร้อมเพรียงของฝีพายแล้วยังขึ้นอยู่กับความสามารถของนายสเติร์นและนายหัวเกินไป นายสเติร์นที่จะถือของเรือจนเรือนายเรือขึ้นเรือทุ่นเพื่อต่อสู้ขอนแก่นไปถึงเส้นชัย นายล่องเรือจะมุ่งหน้าขึ้นจะต้องมีการดำเนินการโดยจังหวะ Kajang ท้ายขอนแก่นเพื่อประโยชน์ในการจับภาพธงและคว้าธงฤดูใบไม้ร่วงเพื่อรักษาความปลอดภัยการแข่งเรือในเทศกาลน้ำหลังสวนพระพุทธเจ้าเป็นประเพณีเก่าแก่ของหลังสวนซึ่งมีมากกว่า 100 ปีที่จัดขึ้นวันที่ 11 พฤศจิกายน (ต้น Libra.Lynx) ของทุกปี ในปัจจุบันการแข่งเรือดังกล่าว มีระยะเวลาประมาณ 5 วันที่สำนักงานด้านหน้าหลังจากที่สวนสาธารณะเทศบาลเป็น คนที่สนใจในการเข้าร่วมการแข่งขันทั้งสองมาจากใกล้เคียงและห่างไกลเป็นประเพณีของคนต่างด้าวชุมพรภาคภูมิใจ ภาครัฐและภาคเอกชนประชาชนทั่วไปยังคงให้การสนับสนุน ความร่วมมือประเพณีนี้