Dear Khun Veerin / Khun Choosak PPT

Dear Khun Veerin / Khun Choosak

PPTC/OE requested us to installa the Steam metering station and branching the steam distribution piping inside to the boiler building. After we re-site survey found that optimize the route line.
Therefore, we request you review and comment if any as per attachment.

Note : The price shall be request you later after confirm the reasonable and optimize the route line.

Your response within today will be high appreciated .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Veerin / คุณชูศักดิ์ PPTC/OE ขอเราให้ installa วัดสถานี และแยกการกระจายไอน้ำเดินท่อภายในอาคารหม้อน้ำไอน้ำ หลังจากเรา สำรวจไซต์ใหม่พบว่า ที่ปรับบรรทัดเส้นทางการดังนั้น เราขอให้คุณทบทวนและแสดงความคิดเห็น(ถ้ามี)ตามเอกสารแนบ หมายเหตุ: ราคาที่จะร้องขอคุณในภายหลังหลังจากที่ยืนยันความเหมาะสม และปรับบรรทัดเส้นทางการ ตอบภายในวันนี้จะนิยมสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Veerin / คุณชูศักดิ์PPTC / OE ขอให้เราสามารถ Installa สถานีไอน้ำวัดแสงและแผ่กิ่งก้านท่อกระจายไอน้ำภายในอาคารหม้อไอน้ำ . หลังจากที่เราอีกครั้งเว็บไซต์การสำรวจพบว่าเพิ่มประสิทธิภาพบรรทัดเส้นทางดังนั้นเราขอให้คุณตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นใด ๆ ตามสิ่งที่แนบมา. หมายเหตุ: ราคาให้เป็นไปตามคำขอของคุณต่อมาหลังจากที่ยืนยันการที่เหมาะสมและเพิ่มประสิทธิภาพของสายเส้นทาง. การตอบสนองของคุณภายในวันนี้ จะได้รับการชื่นชมสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ veerin / คุณ ชูศักดิ์pptc / OE ให้เรา installa สถานีจ่ายไอน้ำและไอน้ำกระจายตามท่อภายในอาคารร้อน หลังจากที่เรากำลังสำรวจพื้นที่ พบว่า เพิ่มประสิทธิภาพเส้นทางสายดังนั้นเราจึงขอให้คุณความคิดเห็นและถ้าได้ตามเอกสารแนบหมายเหตุ : ราคาจะขอให้คุณหลังจากยืนยันที่เหมาะสมและเพิ่มประสิทธิภาพเส้นทางสายการตอบสนองภายในวันนี้จะได้รับความนิยมสูง