More than 150 feared dead in India

More than 150 feared dead in India monsoon
Published: 6:35 am, Thursday, 31 July 2014

The death toll from a major landslide in western India is expected to exceed 150, a health official says, after heavy monsoon rains sent mud and rocks tumbling onto homes.

Emergency forces rushed to a remote village in the state of Maharashtra, where a hill collapsed in the morning as residents were reportedly sleeping.

'We have removed 19 bodies,' said H.H. Chavan, the affected Pune district's deputy director of health, adding they expect about 140 more, considering 44 houses were buried.

'The majority of deaths are due to the crush-load of rubble which has buried the village,' Chavan told AFP in Ghodegaon, a neighbouring village that has become a nerve centre for the rescue operation.

The National Disaster Response Force said it had mobilised nine teams with a strength of 378 trained personnel to help with the rescue effort, although ongoing rains have been hampering operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 150 กลัวตายในอินเดียมรสุม
เผยแพร่: 6:35 am วันพฤหัสบดี 31 2014 กรกฎาคม

โทรตายจากแผ่นดินถล่มหลักในอินเดียตะวันตกคาดว่าจะเกิน 150 ทางสุขภาพกล่าวว่า หลังฝนมรสุมหนักส่งโคลน และหินตามไปบ้านด้วย

กองกำลังฉุกเฉินวิ่งไปหมู่บ้านไกลในรัฐมหาราษฎระ ที่เขายุบในตอนเช้าเป็นรายงานได้นอนคน

'เราได้เอาศพ 19 กล่าวว่า Chavan H.H. ได้รับผลกระทบปูอำเภอรองกรรมการสุขภาพ เพิ่มว่า ประมาณ 140 เพิ่มมากขึ้น พิจารณา 44 บ้านถูกฝังอยู่

'ส่วนใหญ่เสียชีวิตได้เนื่องจากความสนใจโหลดของอิฐที่มีฝังหมู่บ้าน Chavan บอก AFP ใน Ghodegaon, หมู่บ้านเพื่อนที่ได้กลายเป็นศูนย์ประสาทสำหรับการดำเนินการช่วยเหลือ

แรงตอบสนองภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่า มันมี mobilised ทีมเก้าจุดแข็งของบุคลากรฝึกอบรม 378 เพื่อช่วยให้ มีความพยายามกู้ภัย แม้ว่าฝนอย่างต่อเนื่องมีการกระทบการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 150 กลัวตายในอินเดียมรสุม
เผยแพร่: 06:35, พฤหัสบดี 31 กรกฎาคม, 2014 ยอดผู้เสียชีวิตจากดินถล่มครั้งใหญ่ในทางตะวันตกของอินเดียคาดว่าจะเกิน 150, สุขภาพอย่างเป็นทางการกล่าวว่าหลังจากที่ฝนมรสุมหนักส่งโคลนและหินกลิ้ง ไปยังบ้านกองกำลังฉุกเฉินรีบวิ่งไปที่หมู่บ้านห่างไกลในรัฐมหาราษฏที่เขาทรุดตัวลงในช่วงเช้าขณะที่ชาวบ้านกำลังนอนหลับมีรายงานว่าเราได้ลบ 19 ศพกล่าวว่า HH Chavan รองผู้อำนวยการเขต Pune ได้รับผลกระทบของสุขภาพ การเพิ่มพวกเขาคาดหวังประมาณ 140 ขึ้นพิจารณา 44 บ้านถูกฝังอยู่'ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดจากการปิ๊งโหลดเศษซึ่งได้ฝังหมู่บ้าน' Chavan บอก AFP ใน Ghodegaon, หมู่บ้านใกล้เคียงที่ได้กลายเป็นศูนย์กลางของเส้นประสาทสำหรับ การดำเนินการช่วยเหลือภัยพิบัติแห่งชาติในการตอบสนองกองทัพกล่าวว่าได้ระดมเก้าทีมที่มีความแข็งแรงของบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรม 378 ที่จะช่วยให้มีความพยายามกู้ภัยแม้ว่าฝนตกอย่างต่อเนื่องได้รับการดำเนินการขัดขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 150 กลัวตายในมรสุมอินเดีย
เผยแพร่ : 6 : 35 am วันพฤหัสบดีที่ 31 กรกฎาคม 2014

ยอดผู้เสียชีวิตจากดินถล่ม สาขาในภาคตะวันตกของอินเดียคาดว่าจะเกิน 150 , เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่า หลังจากมรสุมฝนตกหนักส่งโคลนและหินไม้ลอยลงบ้าน กองกำลังฉุกเฉิน

รีบวิ่งไปที่หมู่บ้านห่างไกลใน สถานะของรัฐมหาราษฏระที่เขายุบในตอนเช้าผู้คนกำลังทัวร์นอน

เราเอา 19 ศพ ' วันที่ chavan , ผลกระทบตำบลรองผู้อำนวยการของสุขภาพ , การเพิ่มพวกเขาคาดว่า ประมาณ 140 กว่า พิจารณา 44 บ้านถูกฝังอยู่

" ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเนื่องจากความสนใจของเศษหินหรืออิฐที่โหลด ได้ฝังหมู่บ้าน บอกกับเอเอฟพีใน ghodegaon ' chavan ,เป็นหมู่บ้านใกล้เคียงที่ได้กลายเป็นศูนย์รวมสำหรับการดำเนินการช่วยเหลือ

ภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่ามันมีการบังคับ mobilised เก้าทีมกับความแรงของการฝึกอบรมบุคลากรให้เพื่อช่วยให้กับกู้ภัย แม้ว่าฝนตกอย่างต่อเนื่องได้ขัดขวางการดำเนินการ .