Dinewan and his two wives, the Wahn

Dinewan and his two wives, the Wahn, were camping out. Seeing some clouds gathering, they made a bark humpy. It came on to rain, and they all took shelter under it. Dinewan, when his wives were not looking, gave a kick against a piece of bark at one side of the humpy, knocked it down, then told his wives to go and put it up again. When they were outside putting it up, he gave a kick, and knocked down a piece on the other side; so no sooner were they in again than out they had to go. This he did time after time, until at last they su spected him, and decided that one of them would watch. The one who was watching saw Dinewan laugh to himself and go and knock down the bark they had just put up, chuckling at the thought of his wives having to go out in the wet and cold to put it up, while he had his supper dry and comfortably inside. The one who saw him told the other, and they decided to teach him a lesson. So in they came, each with a piece of bark filled with hot coals. They went straight up to Dinewan, who was lying down laughing.

"Now," they said, "you shall feel as hot we did cold." And they threw the coals over him. Dinewan jumped up, crying aloud with the pain, for he was badly burnt. He rolled himself over, and ran into the rain; and his wives stayed inside, and laughed aloud at him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dinewan และภรรยาสอง Wahn ถูกแคมป์ปิ้งออกมา พวกเขาเห็นเมฆบางรวบรวม ทำเป็นเปลือก humpy มันมากับฝน และพวกเขาทั้งหมดเอากำบังภายใต้ Dinewan เมื่อภรรยาของเขาถูกมอง ให้เตะกับชิ้นส่วนของเปลือกที่ด้านหนึ่งของ humpy ล้มลง แล้วบอกว่า ภรรยาของเขาไป และใส่มันขึ้นมาอีกครั้ง ขณะที่ด้านนอกใส่ขึ้น เขาให้เตะ และเคาะลงชิ้นส่วนด้านอื่น ๆ ดังนั้นกว่า พวกเขาในอีกกว่าออกพวกเขามีไป นี้เขาครั้ง จนในที่สุดพวกเขา su spected เขา และตัดสินใจว่า หนึ่งในนั้นจะดู คนดูเห็น Dinewan หัวเราะกับตัวเอง และไป และเคาะลงพวกเขามีเพียงแค่ใส่ chuckling ในความคิดของภรรยาของเขาไม่ต้องไปในเปียกและเย็นจะนำ ในขณะที่เขามีของเขาเย็นแห้ง และสบายภายในเปลือก คนเห็นเขาบอกอื่น ๆ และพวกเขาตัดสินใจที่จะสอนบทเรียนให้เขา ดังนั้นในพวกเขามา แต่ละชิ้นส่วนของเปลือกด้วยร้อน ๆ พวกเขาไปตรงถึง Dinewan ที่ถูกนอนหัวเราะ"ตอนนี้ พวกเขากล่าวว่า, " คุณจะรู้สึกร้อนเราเย็น " และพวกเขาโยนถ่านหินที่ผ่านเขา Dinewan กระโดด ร้องไห้ ด้วยความเจ็บปวด ออกเสียงสำหรับไม่ดีถูกเผา เขาพลิกตัวเอง และวิ่งเข้าไปในสายฝน และภรรยาของเขาอยู่ภายใน และออกเสียงหัวเราะเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dinewan และภรรยาทั้งสองของเขา Wahn ถูกตั้งค่าย เห็นบางเมฆรวบรวมพวกเขาทำกระแทกกระทั้นเปลือก มันมาจากฝนและพวกเขาทั้งหมดหลบอยู่ภายใต้มัน Dinewan เมื่อภรรยาของเขาไม่ได้มองให้เตะกับชิ้นส่วนของเปลือกไม้ที่ด้านหนึ่งของกระแทกกระทั้นที่เคาะมันลงแล้วบอกว่าภรรยาของเขาไปและนำมันขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อพวกเขาถูกวางไว้นอกขึ้นเขาให้โทษและล้มลงบนชิ้นส่วนด้านอื่น ๆ ; ดังนั้นไม่ช้าพวกเขาอีกครั้งกว่าว่าพวกเขาต้องไป เขาทำอย่างนี้ครั้งแล้วครั้งเล่าจนในที่สุดพวกเขา Su spected เขาและตัดสินใจว่าหนึ่งในพวกเขาจะดู เป็นผู้หนึ่งที่ได้ดูเห็น Dinewan หัวเราะให้กับตัวเองและไปและเคาะลงเปลือกไม้ที่พวกเขาได้เพียงแค่ใส่ขึ้นหัวเราะเบา ๆ ที่คิดว่าภรรยาของเขาต้องออกไปในที่เปียกชื้นและเย็นที่จะนำมันขึ้นมาในขณะที่เขามีอาหารมื้อเย็นของเขาแห้ง และความสะดวกสบาย เป็นผู้หนึ่งที่เห็นเขาบอกคนอื่น ๆ และพวกเขาตัดสินใจที่จะสอนให้เขาเรียน ดังนั้นในการที่พวกเขามาแต่ละคนมีชิ้นส่วนของเปลือกไม้ที่เต็มไปด้วยถ่านร้อน พวกเขาเดินตรงขึ้นไป Dinewan ซึ่งเป็นนอนลงหัวเราะ.

"ตอนนี้" พวกเขากล่าวว่า "คุณจะรู้สึกร้อนเย็นที่เราทำ." และพวกเขาโยนถ่านหินมากกว่าเขา Dinewan กระโดดขึ้นร้องไห้ออกมาดัง ๆ กับความเจ็บปวดสำหรับเขาถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง เขาก็กลิ้งตัวเองมากกว่าและวิ่งเข้าไปในสายฝน; และภรรยาของเขาอยู่ภายในและหัวเราะออกมาดัง ๆ ไปที่เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dinewan และภรรยาทั้งสองของเขาว่านก็เข้าแคมป์ เห็นเมฆการรวบรวม สร้าง เปลือก humpy . มันมากับฝน , และพวกเขาก็พักภายใต้มัน dinewan เมื่อภรรยาของเขาไม่ได้มอง ให้เตะกับชิ้นส่วนของเปลือกที่ด้านหนึ่งของ humpy ล้มลง แล้วบอกภรรยาของเขาไปใส่มันอีก เมื่อพวกเขาอยู่ข้างนอกใส่มัน เขาให้เตะ และล้มลง ส่วนในด้านอื่น ๆ ดังนั้นไม่มีพวกเขาอีกครั้งเร็วกว่าที่พวกเขาต้องไป นี้เขาได้ทุกครั้ง จนในที่สุดพวกเขาซู spected เขาและตัดสินใจที่หนึ่งของพวกเขาจะดู คนที่ได้ดูได้เห็น dinewan หัวเราะกับตัวเองและไปทุบเปลือกพวกเขาเพียงแค่ใส่ขึ้นหัวเราะในความคิดของภรรยาต้องออกไปในที่เปียกและเย็นใส่ ในขณะที่เขามีอาหารค่ำของเขาแห้งและสะดวกสบายภายใน คนที่เห็นเค้าบอกอีก และพวกเขาตัดสินใจที่จะสอนบทเรียนให้เขา ดังนั้นพวกเขามาแต่ละชิ้นส่วนของเปลือกเต็มไปด้วยถ่านร้อน พวกเขาขึ้นไป dinewan ใครนอนหัวเราะ" ตอนนี้ " เขากล่าวว่า , " คุณจะรู้สึกร้อนเราเย็น . " และพวกเขาโยนถ่านหินมากกว่าเขา dinewan กระโดดขึ้นร้องเสียงดังด้วยความเจ็บปวด เขามีอาการไหม้ เขารีดตัวเอง และเจอฝน และภรรยาของเขาอยู่ภายใน และหัวเราะเสียงดังใส่เขา