The nature and design of India's we

The nature and design of India's welfare state is undergoing a shift under the National Democratic Alliance government. The new government, in its central budget presented earlier this year, cut back funding for welfare schemes. The states have a larger share from the tax pool and are now expected to use their own funds to maintain welfare at current levels, and the central government has no say on allocation. While this grants more autonomy to the states, there are concerns that maintaining welfare schemes at current levels might prove difficult for state governments that now need to make changes in their budgets. Poorer states that rely more on central funding for welfare payments may also find it challenging to maintain allocations.At the same time, the center is embarking on new welfare programs. Perhaps the most ambitious and with the most political capital riding on it, is the prime minister's Jan Dhan Yojana initiative, that aims to bring access to financial services to all households.In January 2015, 115 million accounts were opened under the scheme, mobilizing INR 91.8 billion ($1.4 billion), the number of new accounts in the short time frame setting a Guinness record.In May this year, Prime Minister Narendra Modi launched one pension and two insurance schemes, with the goal to create a uniform social security system for all Indians.The hope is that with financial services, mobile phones and unique identification numbers in place for all Indians, it will be easy to make direct welfare payments to the poor.SECC data shows that 71% of the rural India population owns a mobile phone. That, at least, is some reason to cheer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติและการออกแบบรัฐสวัสดิการของอินเดียอยู่ในระหว่างกะภายใต้รัฐบาลกลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติ รัฐบาลใหม่ ในงบประมาณของกลางที่นำเสนอก่อนหน้านี้ปีนี้ ตัดกลับเงินทุนสำหรับแผนสวัสดิการ มีหุ้นใหญ่จากกลุ่มภาษีอเมริกา และตอนนี้คาดว่าจะใช้เงินของตนเองเพื่อรักษาสวัสดิการในระดับปัจจุบัน และรัฐบาลกลางมีคำพูดเกี่ยวกับการปันส่วน แสดงว่าไม่มีความกังวลที่รักษาการแผนสวัสดิการในปัจจุบันระดับอาจพิสูจน์ยากสำหรับรัฐบาลรัฐที่ตอนนี้ ต้องทำการเปลี่ยนแปลงในงบประมาณของพวกเขา ในขณะนี้ให้อิสระเพิ่มเติมไปยังประเทศอเมริกา รัฐย่อมที่อาศัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับทุนส่วนกลางสำหรับการชำระเงินสวัสดิการอาจยังค้นหามันท้าทายการรักษาปันส่วน ในเวลาเดียวกัน ตัวเป็นล่วงบนโปรแกรมสวัสดิการใหม่ บางทีหลวงทะเยอทะยานที่สุด และ มีเมืองสุดที่ขี่บน เป็นนายกรัฐมนตรีมกราคม Dhan Yojana ริ ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เข้าถึงบริการทางการเงินครัวเรือนทั้งหมด ในเดือน 2015 มกราคม 115 ล้านบัญชีที่เปิดภายใต้โครงร่าง ฟเวอร์ 91.8 inr.พันล้าน ($1.4 พันล้าน), หมายเลขบัญชีใหม่ในกรอบระยะเวลาการบันทึก Guinness พฤษภาคมปีนี้ Narendra Modi นายกรัฐมนตรีเปิดเพนชั่นที่หนึ่งและสองแผนประกัน มีเป้าหมายที่จะสร้างระบบสังคมเป็นรูปแบบสำหรับ Indians.The ทั้งหมดหวังว่าจะให้บริการทางการเงิน โทรศัพท์มือถือ และหมายเลขรหัสเฉพาะที่อินเดียทั้งหมด จะชำระเงินสงเคราะห์โดยตรงทำให้ยากจน SECC ข้อมูลแสดงว่า 71% ของประชากรอินเดียชนบทเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ น้อย ที่ เป็นดังโห่ร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติและการออกแบบของรัฐสวัสดิการของอินเดียอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงภายใต้รัฐบาลแนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติ รัฐบาลใหม่ในงบกลางที่นำเสนอปีก่อนหน้านี้ย้อนกลับไประดมทุนเพื่อสวัสดิการ รัฐมีหุ้นขนาดใหญ่สระว่ายน้ำจากภาษีและคาดว่าในขณะนี้ที่จะใช้เงินของตัวเองในการรักษาสวัสดิการที่ระดับปัจจุบันและรัฐบาลกลางมีการพูดเกี่ยวกับการจัดสรรไม่ ขณะนี้ถือเป็นอิสระมากขึ้นในการที่รัฐมีความกังวลว่าการรักษาสวัสดิการที่ระดับปัจจุบันอาจพิสูจน์ยากสำหรับรัฐบาลของรัฐที่ตอนนี้ต้องการที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในงบประมาณของพวกเขา รัฐยากจนที่อาศัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระดมทุนของภาคกลางสำหรับการชำระเงินสวัสดิการนอกจากนี้ยังอาจพบว่ามันมีความท้าทายในการรักษา allocations.At เวลาเดียวกัน, ศูนย์จะเริ่มดำเนินการในโปรแกรมสวัสดิการใหม่ บางทีอาจจะมีความทะเยอทะยานที่สุดและมีขี่ทุนทางการเมืองมากที่สุดในมันเป็นความคิดริเริ่มของนายกรัฐมนตรี ม.ค. Dhan Yojana ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อการเข้าถึงบริการทางการเงินทุก households.In มกราคม 2015 115 ล้านบัญชีถูกเปิดภายใต้โครงการระดม INR 91800000000 ($ 1400000000) จำนวนบัญชีใหม่ในกรอบเวลาที่สั้นตั้งค่ากินเนสส์ record.In พฤษภาคมปีนี้นายกรัฐมนตรี Narendra Modi เปิดตัวหนึ่งบำเหน็จบำนาญและสองรูปแบบการประกันการมีเป้าหมายที่จะสร้างระบบการรักษาความปลอดภัยทางสังคมเหมือนกันสำหรับ ทุก Indians.The หวังว่าการให้บริการทางการเงินที่มีโทรศัพท์มือถือและหมายเลขประจำตัวที่ไ​​ม่ซ้ำกันในสถานที่สำหรับชาวอินเดียทั้งหมดก็จะเป็นเรื่องง่ายที่จะทำให้เงินสวัสดิการตรงกับข้อมูล poor.SECC แสดงให้เห็นว่า 71% ของประชากรในชนบทอินเดียเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์. ว่าอย่างน้อยเป็นเหตุผลที่จะเป็นกำลังใจให้บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติและการออกแบบของอินเดียรัฐสวัสดิการเป็นกระบวนการเปลี่ยนสังกัดชาติพันธมิตรรัฐบาลประชาธิปไตย รัฐบาลใหม่ ในการเสนองบประมาณกลางปีก่อนหน้านี้ตัดเงินทุนกลับโครงการสวัสดิการ อเมริกามีหุ้นขนาดใหญ่จากสระ ภาษีและขณะนี้คาดว่าจะใช้เงินของตัวเองเพื่อรักษาสวัสดิภาพที่ระดับปัจจุบันและรัฐบาลส่วนกลางได้ไม่พูดเกี่ยวกับการจัดสรร . ในขณะที่นี้จะมอบอิสระมากขึ้นในสหรัฐฯ มีความกังวลว่า การรักษารูปแบบสวัสดิการที่ระดับปัจจุบันอาจพิสูจน์ยากสำหรับรัฐบาลของรัฐว่า ขณะนี้ต้องการเปลี่ยนแปลงในงบประมาณของพวกเขา ประเทศที่ยากจนอาศัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับกองทุนกลางสำหรับเงินสวัสดิการยังอาจพบว่ามันท้าทายที่จะรักษาได้แล้วในขณะเดียวกัน ศูนย์เป็น embarking ในโปรแกรมสวัสดิการใหม่ บางทีที่สุด ทะเยอทะยาน และมีทุนทางการเมืองมากที่สุด ขี่บนมันเป็นนายกรัฐมนตรีแจน ธัน yojana ความคิดริเริ่มที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เข้าถึงบริการทางการเงินที่ทุกครัวเรือน ในเดือนมกราคม 2015 , 115 ล้านบัญชีที่เปิดภายใต้โครงการระดม INR พบทพันล้าน ( $ 1.4 พันล้าน )หมายเลขบัญชีใหม่ในกรอบเวลาที่สั้นตั้งค่าการบันทึกกินเนสส์ ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ นายกรัฐมนตรี Narendra Modi เปิดตัวระบบประกันบำนาญหนึ่งและสอง ด้วยเป้าหมายที่จะสร้างระบบประกันสังคม ยูนิฟอร์มสำหรับชาวอินเดีย หวังว่าจะให้มีบริการทางการเงิน , โทรศัพท์มือถือ และเฉพาะหมายเลขบัตรประจำตัวในสถานที่ทั้งหมด ชาวอินเดียมันง่ายที่จะทำให้การชำระเงินสวัสดิการโดยตรงกับข้อมูลที่ poor.secc พบว่า 71% ของประชากรในชนบทอินเดียเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ ที่อย่างน้อยจะมีเหตุผลที่จะเชียร์