Advanced Info Service Plc (AIS), th

Advanced Info Service Plc (AIS), the country’s largest mobile operator, said on Tuesday it expected to invest a combined 40 billion baht this year on expanding 3G and 4G LTE mobile networks to retain its market share.

AIS, 23% owned by Singapore Telecommunications Ltd, planned to spend 20 billion baht on the 3G network and another 20 billion on the 4G network, chief executive Somchai Lertsuthiwong told a news conference.

4G LTE, a wireless connection that allows faster speeds of data download, is seen as key growth driver for Thai mobile operators which suffered a continued drop in voice services in a slowing economy.

After winning a licence for 4G spectrum in an auction in November, AIS spent 14.5 billion baht on installing 7,000 base stations within two months as it accelerates network rollout to compete with rivals, Mr Somchai said.

AIS, which lagged second-ranked Total Access Communication and True Corp on 4G services, officially launched the super high-speed services in 42 provinces on Tuesday, he said.

The company aims to expand 4G coverage to 72 provinces by May, Mr Somchai said, adding AIS's board will approve the final investment budget for 2016 along with its financial results next month.

AIS has 38 million subscribers, of which more than 20 million surfed Internet via mobiles.

As Thais spend an average five hours a day on mobile and watch more than 10 million videos a day, Mr Somchai said AIS offered the country's fastest speed at 150 Mbps.

AIS also joined forces with China's Huawei Technologies Co to develop new super high-speed LTE-enabled mobile phones, to be commercially launched at the end 2016, Mr Somchai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท แอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิส จำกัด (เอไอเอส), ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกล่าวว่าในวันอังคารที่คาดว่าจะลงทุนรวม 40 พันล้านบาทในปีนี้ในการขยาย 3G และ 4G LTE เครือข่ายมือถือที่จะรักษาส่วนแบ่งการตลาด. เอไอเอส 23% เป็นเจ้าของโดย บริษัท สิงคโปร์เทเลคอม จำกัด วางแผนที่จะใช้จ่าย 20 ล้านบาทบนเครือข่าย 3G และอีก 20 พันล้านบนเครือข่าย 4G หัวหน้าผู้บริหารสมชาย Lertsuthiwong บอกข่าวประชุม. 4G LTE การเชื่อมต่อไร้สายที่ช่วยให้ความเร็วที่เร็วขึ้นของการดาวน์โหลดข้อมูลที่ถูกมองว่าเป็นคนขับรถเจริญเติบโตที่สำคัญ สำหรับผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือของไทยที่ได้รับความเดือดร้อนลดลงอย่างต่อเนื่องในการให้บริการเสียงในภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว. หลังจากที่ชนะใบอนุญาตคลื่นความถี่ 4G ในการประมูลในเดือนพฤศจิกายนที่เอไอเอสใช้เวลา 14500000000 บาทในการติดตั้ง 7,000 สถานีฐานภายในสองเดือนมันเร่งการเปิดตัวเครือข่ายในการแข่งขัน กับคู่แข่งนายสมชัยกล่าว. เอไอเอสซึ่งรั้งอันดับสองเทิ่และทรูคอร์ปในการให้บริการ 4G เปิดตัวอย่างเป็นทางการสุดบริการความเร็วสูงใน 42 จังหวัดในวันอังคารที่เขากล่าวว่า. บริษัท มีเป้าหมายที่จะขยายความคุ้มครอง 4G 72 จังหวัดพฤษภาคมนายสมชายกล่าวว่าการเพิ่มคณะกรรมการของเอไอเอสจะอนุมัติงบประมาณการลงทุนขั้นสุดท้ายสำหรับ 2016 พร้อมกับผลประกอบการในเดือนถัดไป. เอไอเอส 38 ล้านรายซึ่งมากกว่า 20 ล้าน surfed อินเทอร์เน็ตผ่านโทรศัพท์มือถือ. ในฐานะที่เป็นคนไทยใช้จ่ายเฉลี่ยห้า ชั่วโมงบนโทรศัพท์มือถือและดูมากกว่า 10 ล้านวิดีโอวันนายสมชายกล่าวว่าเอไอเอสนำเสนอความเร็วที่เร็วที่สุดของประเทศที่ 150 Mbps. เอไอเอสกองกำลังเข้าร่วมกับประเทศจีนของหัวเว่ยเทคโนโลยีร่วมในการพัฒนาซุปเปอร์ความเร็วสูงที่เปิดใช้งาน LTE ใหม่โทรศัพท์มือถือ ที่จะเปิดตัวในเชิงพาณิชย์ในช่วงปลายปี 2016 นายสมชัยกล่าวว่า