So sorry for my mistake.Original sc

So sorry for my mistake.
Original schedule for this booking the vessel departure BKK on FRI 23.10.2015 not FRI 30.10.2015
Now, we catch vessel ETD/BKK on Wed 28.10.2015 instead which is still in October.
Please find attached updated booking via CMA for you ref.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขออภัยในความผิดของฉันแผนนี้จองออกเดินเรือกรุงเทพฯ ในวันศุกร์ 23.10.2015 ไม่ศุกร์ 30.10.2015ตอนนี้ เราจับเรือ ETD/BKK พ 28.10.2015 แทนซึ่งยังอยู่ในเดือนตุลาคมกรุณาหาแนบเดจอง CMA คุณอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน.
กำหนดการเดิมในการนี้จองการเดินทางเรือกทม. เมื่อวันศุกร์ไม่ได้ 23.10.2015 ศุกร์ 2015/10/30
ตอนนี้เราจับเรือ ETD / กทม. เมื่อวันพุธที่ 28.10.2015 แทนซึ่งยังคงอยู่ในเดือนตุลาคม.
กรุณาหาที่แนบมามีการปรับปรุงการจองห้องพัก ผ่าน CMA สำหรับคุณอ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความผิดของฉัน .
ตารางต้นฉบับนี้จองกรุงเทพฯเดินทางเรือในวันศุกร์ 23.10.2015 ไม่วันศุกร์ 30.10.2015
ตอนนี้เราจับเรือ etd / กรุงเทพฯ ในวันพุธที่ 28.10.2015 แทนซึ่งยังอยู่ในเดือนตุลาคม .
โปรดพบแนบอัพเดทการจองผ่านทาง CMA สำหรับคุณอ้างอิง