“Myth has two main functions,” the

“Myth has two main functions,” the poet and scholar Robert Graves wrote in 1955. “The first is to answer the sort of awkward questions that children ask, such as ‘Who made the world? How will it end? Who was the first man? Where do souls go after death?’…The second function of myth is to justify an existing social system and account for traditional rites and customs.” In ancient Greece, stories about gods and goddesses and heroes and monsters were an important part of everyday life. They explained everything from religious rituals to the weather, and they gave meaning to the world people saw around them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ตำนานมีสองหน้าที่หลัก" กวีและนักวิชาการโรเบิร์ตเกรฟส์เขียนไว้ในปี 1955 "เป็นครั้งแรกที่จะตอบเรียงลำดับของคำถามที่น่าอึดอัดใจว่าขอให้เด็กเช่น 'ใครทำโลก? ว่ามันจะจบ? ใครเป็นคนแรก? ไม่วิญญาณไปหลังจากการตายที่ไหน? '... ฟังก์ชั่นที่สองของตำนานคือการแสดงให้เห็นถึงระบบสังคมที่มีอยู่และบัญชีสำหรับพิธีกรรมแบบดั้งเดิมและศุลกากร. "ในสมัย​​กรีกโบราณ, เรื่องราวเกี่ยวกับเหล่าทวยเทพและเทพธิดาและวีรบุรุษและมอนสเตอร์เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน . พวกเขาอธิบายทุกอย่างจากพิธีกรรมทางศาสนาต่อสภาพอากาศและพวกเขาให้ความหมายกับผู้คนทั่วโลกเห็นรอบตัวพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ตำนานสองฟังก์ชันหลัก " กวีและนักวิชาการ โรเบิร์ต เกรฟส์เขียนใน 1955 . " ก่อนจะตอบเรียงคำถามแปลกๆที่เด็กถาม เช่น ใครสร้างโลก ? มันจะจบลงอย่างไร ใครเป็นคนแรก ? แล้ววิญญาณไปหลังความตาย ? . . . . . . หน้าที่สองของเรื่องคือการปรับระบบบัญชีที่มีอยู่และสังคมเพื่อประกอบพิธีกรรมแบบดั้งเดิมและประเพณี " ในสมัยกรีกโบราณเรื่องราวเกี่ยวกับเทพเจ้าและเทพธิดา และฮีโร่และมอนสเตอร์ที่เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิต มันอธิบายทุกอย่างจากพิธีกรรมทางศาสนากับสภาพอากาศ และพวกเขาได้ให้ความหมายแก่โลกคนเห็นรอบ ๆพวกเขา