Oriental studies is the academic fi

Oriental studies is the academic field of study that embraces Near Eastern and Far Eastern societies and cultures, languages, peoples, history and archaeology; in recent years the subject has often been turned into the newer terms of Asian studies and Middle Eastern studies. Traditional Oriental studies in Europe is today generally focused on the discipline of Islamic studies, while the study of China, especially traditional China, is often called Sinology and the study of East Asia, especially in the United States, is often called East Asian studies.

European study of the region formerly known as "the Orient" had primarily religious origins, which has remained an important motivation until recent times. Learning from Arabic medicine and philosophy, and the Greek translations from Hebrew and Arabic, was an important factor in the Middle Ages. Linguistic knowledge preceded a wider study of cultures and history, and as Europe began to encroach upon the region, political and economic factors encouraged growth in academic study. From the late 18th century archaeology became a link from the discipline to a wide European public, as treasures brought back filled new European museums. The modern study was influenced both by imperialist attitudes and interests, and also the sometimes naive fascination of the exotic East for Mediterranean and European writers and thinkers, captured in images by artists, that is embodied in a repeatedly-surfacing theme in the history of ideas in the West, called "Orientalism". In the last century, scholars from the region itself have participated on equal terms in the discipline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันออกศึกษาเป็นวิชาการด้านการศึกษาที่นำสังคมตะวันออกใกล้ และตะวันออกไกล และวัฒนธรรม ภาษา คน ประวัติศาสตร์ และ โบราณคดี ในปีที่ผ่านมา เรื่องมักจะถูกเปิดเป็นเงื่อนไขใหม่ของตะวันออกกลางศึกษาและเอเชียศึกษา ศึกษาแบบโอเรียนทัลในยุโรปโดยทั่วไปวันนี้เน้นสาขาวิชาการอิสลามศึกษา ในขณะที่การศึกษาของประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบราณจีน มักเรียกว่า Sinology และการศึกษาของเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา มักจะเรียกเอเชียตะวันออกศึกษาศึกษายุโรปภาคเดิม เรียกว่า "ตะวันออก" มีกำเนิดเป็นหลักทางศาสนา ซึ่งมีอยู่เป็นแรงจูงใจที่สำคัญจนถึงครั้งล่าสุด เรียนรู้จากแพทย์อาหรับ และปรัชญา และแปลภาษากรีกฮิบรูและอาหรับ เป็นปัจจัยสำคัญในยุคกลาง ภาษาศาสตร์เพิ่มหน้ากว้างการศึกษาวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และเป็นยุโรปเริ่มล้ำภูมิภาค ปัจจัยทางการเมือง และทางเศรษฐกิจสนับสนุนให้เติบโตในการศึกษาวิชาการ จากปลายพุทธศตวรรษ โบราณคดีเป็น การเชื่อมโยงจากวินัยประชาชนยุโรปกว้าง เป็นสมบัติที่นำกลับไปเติมพิพิธภัณฑ์ใหม่ยุโรป การศึกษาสมัยใหม่ได้รับอิทธิพล ทั้งจักรวรรดินิยมทัศนคติและความสนใจ และในบางครั้งขำน่าเสน่ห์ตะวันออกแปลกใหม่สำหรับนักเขียนยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียนและ thinkers จับในภาพ โดยศิลปิน ที่อย่างเคร่งครัดรูปซ้ำ ๆ ซ่อมแซมผิวหน้าประวัติศาสตร์ความคิดตะวันตก เรียกว่า "Orientalism" ในศตวรรษที่ผ่านมา นักวิชาการจากภาคตัวเองได้มีส่วนร่วมในเงื่อนไขเท่าในสาขาวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาโอเรียนเต็ลเป็นเขตการศึกษาทางวิชาการที่รวบรวมใกล้และไกลออกไปทางทิศตะวันออกของสังคมวัฒนธรรมตะวันออกและภาษาชนประวัติศาสตร์และโบราณคดี; ในปีที่ผ่านมาเรื่องที่ได้รับมักจะกลายเป็นเงื่อนไขใหม่ของการศึกษาในเอเชียและตะวันออกกลางศึกษา การศึกษาแบบดั้งเดิมโอเรียนเต็ลในยุโรปในวันนี้มุ่งเน้นทั่วไปในระเบียบวินัยของอิสลามศึกษาในขณะที่การศึกษาของจีนแบบดั้งเดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศจีนมักจะเรียกว่าวิชาว่าด้วยอารยธรรมจีนและการศึกษาของภูมิภาคเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา, มักจะเรียกว่าการศึกษาเอเชียตะวันออกการศึกษาของยุโรปภูมิภาคเดิมชื่อ "ตะวันออก" มีต้นกำเนิดทางศาสนาเป็นหลักซึ่งได้ยังคงเป็นแรงจูงใจที่สำคัญจนถึงครั้งล่าสุด การเรียนรู้จากการแพทย์ภาษาอาหรับและปรัชญาและภาษากรีกแปลจากภาษาฮีบรูและภาษาอาหรับเป็นปัจจัยสำคัญในยุคกลาง นำความรู้ทางภาษาการศึกษาที่กว้างขึ้นของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์และยุโรปเริ่มที่จะรุกล้ำพื้นที่ที่ปัจจัยทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ได้รับการสนับสนุนการเจริญเติบโตในการศึกษาทางวิชาการ จากช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โบราณคดีกลายเป็นลิงค์จากวินัยในการสาธารณะยุโรปกว้างเป็นสมบัตินำกลับเต็มไปด้วยพิพิธภัณฑ์ใหม่ในยุโรป การศึกษาที่ทันสมัยได้รับอิทธิพลทั้งทัศนคติจักรวรรดินิยมและความสนใจและยังมีเสน่ห์ที่ไร้เดียงสาบางครั้งของภาคตะวันออกที่แปลกใหม่สำหรับเมดิเตอร์เรเนียนและนักเขียนยุโรปและนักคิดที่ถูกจับภาพโดยศิลปินที่มีเป็นตัวเป็นตนในรูปแบบซ้ำ ๆ -ผิวในประวัติศาสตร์ของความคิด ในเวสต์ที่เรียกว่า "Orientalism" ในศตวรรษที่ผ่านมานักวิชาการจากภูมิภาคของตัวเองได้มีส่วนร่วมในข้อตกลงที่เท่าเทียมกันในระเบียบวินัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะวันออกศึกษาเป็นวิชาการศึกษา ซึ่งใกล้ตะวันออกและสังคมตะวันออกไกล และ วัฒนธรรม ภาษา ของ ประวัติศาสตร์ และโบราณคดี ใน ปี ล่าสุด เรื่อง มักจะได้กลายเป็นคำใหม่ของการศึกษาเอเชียและตะวันออกกลางศึกษา ประเพณีตะวันออกศึกษาในยุโรปในวันนี้โดยทั่วไปเน้นด้านอิสลามศึกษาในขณะที่การศึกษาของประเทศจีน ประเทศจีนโดยเฉพาะแบบดั้งเดิม มักจะเรียกว่าการศึกษาเกี่ยวกับประเทศจีนและการศึกษาเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา มักจะเรียกว่าเอเชียตะวันออกศึกษา .

ยุโรปศึกษาของภูมิภาคเดิมเรียกว่า " ตะวันออก " มีหลักทางศาสนาดั้งเดิม ซึ่งยังคงเป็นแรงจูงใจสำคัญ จนกระทั่งครั้งล่าสุด เรียนภาษาอาหรับจากยา และปรัชญาและกรีกแปลจากภาษาฮิบรูและอาหรับ เป็นปัจจัยที่สำคัญในยุคกลาง ความรู้ทางภาษาศาสตร์นำหน้าการศึกษาที่กว้างขึ้นของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และยุโรปเริ่มรุกล้ำพื้นที่ ปัจจัยทางการเมืองและเศรษฐกิจให้เติบโตในการศึกษาวิชาการ จากสายศตวรรษที่ 18 โบราณคดีเป็นลิงค์จากวินัยกว้างยุโรปสาธารณะเป็นสมบัติที่นำกลับมาเติมพิพิธภัณฑ์ยุโรปใหม่ การศึกษาสมัยใหม่ได้รับอิทธิพลทั้งจากจักรวรรดินิยมทัศนคติและความสนใจ และยัง เสน่ห์บางครั้งไร้เดียงสาของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและยุโรปตะวันออกที่แปลกใหม่สำหรับนักเขียนและนักคิดที่บันทึกในรูปของศิลปินที่เป็น embodied ในรูปแบบซ้ำ ๆพื้นผิวในประวัติศาสตร์ของความคิดในตะวันตก เรียกว่า " ตะวันออก "ในศตวรรษที่แล้ว นักวิชาการจากพื้นที่เองได้มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันในวินัย