Dear High Life Bungalow,Thank you f

Dear High Life Bungalow,

Thank you for working with Booking.com.

We’re reaching out to you about reservation 2068364471 for Mr Michael Doubinski.

This reservation has already been cancelled as a no-show (which was the correct way for you to cancel the booking, yes). Check-in date 2016-10-15. We understand that the guests arrived but chose not to stay, and that you kindly took them to another resort. Thank you for your courtesy for our mutual guests.

We’re aware that there is a penalty associated with the cancellation but request that you exceptionally waive the fees and refund the guest for the unstayed nights of their booking. Kindly consider the guest’s request and let us know of your decision at your earliest convenience.

You will not be charged commission for this cancelled booking.

Thank you in advance for your understanding and cooperation.

Kind regards,

--
Rebecca Sisk
Booking.com Customer Service Team



Click the following link for the Customer Service phone number in your country

[http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk]http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสูงชีวิตบังกะโลขอบคุณที่ทำงานกับ Booking.comเราเข้าถึงข้อมูลคุณเกี่ยวกับจอง 2068364471 นายไมเคิล Doubinski ถูกยกเลิกจองนี้เป็นเช็คอิน (ซึ่งเป็นวิธีที่ถูกต้องการยกเลิกการจอง ใช่) เช็คอินวัน 2016-10-15 เราเข้าใจว่า ท่านมาถึงแล้ว แต่เลือกที่จะไม่พัก และที่คุณกรุณาเอาพวกเขาไปอีกหนึ่งรีสอร์ท ขอบคุณสำหรับบริการของคุณสำหรับผู้เข้าร่วม เราไม่ทราบว่ามีโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกแต่ขอให้คุณเป็นพิเศษยกเว้นค่าธรรมเนียมการ และคืนเงินให้คืน unstayed การจอง กรุณาพิจารณาคำขอของลูกค้า และแจ้งให้เราทราบถึงการตัดสินใจที่เร็วที่สุด คุณจะไม่ต้องจ่ายเงินค่าคอมมิชชั่นการนี้เลิกการจอง ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือด้วยความนับถือ--รีเบคก้า Siskทีมบริการลูกค้า Booking.comคลิกการเชื่อมโยงต่อไปนี้สำหรับหมายเลขโทรศัพท์ของบริการลูกค้าในประเทศของคุณ http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk [http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสูงชีวิตบังกะโล

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com.

เรากำลังเอื้อมมือออกไปคุณเกี่ยวกับการสำรองห้องพัก 2068364471 สำหรับนายไมเคิล Doubinski.

สำรองห้องพักนี้ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากไม่แสดง (ซึ่งเป็นวิธีที่ถูกต้องสำหรับคุณที่จะยกเลิก จองใช่) การเช็คอินในวันที่ 2016/10/15 เราเข้าใจว่าผู้เข้าพักจะมาถึง แต่เลือกที่จะไม่อยู่และที่คุณกรุณาเอาพวกเขาไปอีกหนึ่งรีสอร์ท ขอขอบคุณสำหรับความอนุเคราะห์ของคุณสำหรับผู้เข้าพักร่วมกันของเรา.

เราทราบว่ามีบทลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิก แต่ขอให้คุณเป็นพิเศษยกเว้นค่าและคืนเงินให้ผู้เข้าพักสำหรับคืน unstayed ในการจอง กรุณาพิจารณาคำขอของผู้เข้าพักและแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของคุณโดยเร็วที่สุด.

คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บค่าคอมมิชชั่นสำหรับการจองยกเลิกนี้.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

-
รีเบคก้า Sisk
Booking.com บริการลูกค้า ทีม



คลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้สำหรับหมายเลขโทรศัพท์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

[http://www.booking.com/general.html?tmpl=docs/customer_service;trprm=cucalnk]http://www.booking.com/general ? .html tmpl = เอกสาร / customer_service; trprm = cucalnk

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชีวิตสูง บังกะโลขอบคุณสำหรับการทำงานกับดีเอชแอล .เราถึงออกไปกับคุณจอง 2068364471 สำหรับนายไมเคิล doubinski .ห้องพักนี้ได้ถูกยกเลิกและไม่แสดง ( ซึ่งเป็นวิธีที่ถูกต้องสำหรับคุณที่จะยกเลิกการจองครับ ) ตรวจสอบในวันที่ 2016-10-15 . เราเข้าใจว่า แขกมาถึงแล้ว แต่ไม่ได้เลือกที่จะอยู่และที่คุณกรุณาพาพวกเขาไปยังรีสอร์ทอื่น ขอบพระทัยท่านร่วมกันของเราสำหรับเราจะทราบว่ามีการลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิก แต่ขอให้คุณโคตร waive ค่าธรรมเนียมและคืนเงินแขกสำหรับ unstayed คืนของการจองห้องพักของพวกเขา กรุณาพิจารณาคำขอของผู้เข้าพักและแจ้งการตัดสินใจของคุณที่เร็วที่สุดคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บค่านายหน้าสำหรับการยกเลิกการจองขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณประเภทความนับถือ--รีซิสก์ทีมบริการลูกค้าของดีเอชแอลคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อบริการลูกค้าหมายเลขโทรศัพท์ในประเทศของคุณ[ http : # 47 ; & # 47 ; www.booking . com & # 47 ; general.html ? tmpl = Docs & # customer_service ; 47 ; trprm = cucalnk ] http : # 47 ; & # 47 ; www.booking . com & # 47 ; general.html ? tmpl = Docs & # customer_service trprm = cucalnk ; 47 ;