Due to economic and social developm

Due to economic and social development, life expectancy of Thai people has
risen from 59 to 72 years between 1964 to 2005 (Prasartkul & Vapattanawong, 2005).
Corresponding with the rapid fertility decline in the past decades that affects population
structure, the aged population has dramatically increased from 4.6% in 1960 to 9.5% in
2000 (National Statistical Office, 1960, 2000). It is also expected that Thailand will face
a challenge of population aging. By the year 2017, the old-aged population will have
increased from 7% (in 1987) to 14% (Jitapunkul, 2000a). Population projections done
by the Institute for Population and Social Research, Mahidol University (2006), show
that from 2005 to 2035, the aging population aged 60 years and over will increase from
10.3% to 25% of the total population. This means that Thailand has a relatively short
time to prepare to handle the sharp expansion of problems related to health, welfare,
housing, and long-term care of the older population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมคาดหวังในชีวิตของคนไทยมีเพิ่มขึ้น
59-72 ปีระหว่าง 1964-2005 (ประสาทกุล&ว่าพัฒนวงศ์, 2005).
ที่สอดคล้องกับการลดลงของความอุดมสมบูรณ์อย่างรวดเร็วในทศวรรษที่ผ่านมาที่มีผลต่อประชากร
โครงสร้าง ประชากรสูงอายุเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 4.6% ในปี 1960-9.5% ในปี 2000
(สำนักงานสถิติแห่งชาติ, 1960, 2000)เป็นที่คาดกันว่าประเทศไทยจะเผชิญกับความท้าทายของการ
ประชากรอายุ โดยปี 2017, ประชากรวัยชราจะมี
เพิ่มขึ้นจาก 7% (ในปี 1987) ถึง 14% (jitapunkul, 2000a) ประชากรประมาณ
ทำโดยสถาบันเพื่อการวิจัยประชากรและสังคมมหาวิทยาลัยมหิดล (2006), โชว์
ที่ 2005-2035, ประชากรสูงอายุอายุ 60 ปีขึ้นไปจะเพิ่มขึ้นจาก 10
% 3-25% ของประชากรทั้งหมด นี้หมายความว่าประเทศไทยมีเวลา
ค่อนข้างสั้นเพื่อเตรียมความพร้อมที่จะรับมือกับการขยายตัวของความคมชัดของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพและสวัสดิการที่อยู่อาศัย
, และระยะยาวของประชากรที่มีอายุมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุขัยของคนไทยได้เนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคม
แบกจาก 59 72 พรรษาระหว่างปี 1964-2005 (Prasartkul & Vapattanawong, 2005) .
กับปฏิเสธความอุดมสมบูรณ์อย่างรวดเร็วในทศวรรษที่มีผลต่อประชากร
โครงสร้าง ประชากรอายุอย่างมากขึ้นจาก 4.6% ใน 1960 เป็น 9.5% ใน
2000 (ชาติสถิติ Office, 1960, 2000) คาดว่า ประเทศไทยจะเผชิญ
ความท้าทายของประชากร จะมีประชากรอายุ aged ภายในปี 2017
เพิ่มจาก 7% (ในปี 1987) 14% (Jitapunkul, 2000a) ประชากรประมาณทำ
โดยสถาบันวิจัยประชากรและสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล (2006), แสดง
ว่า 2005 ถึง 2035 อายุประชากรอายุ 60 ปี และมากกว่าจะเพิ่มจาก
103% ถึง 25% ของประชากรทั้งหมด หมายความ ว่า ประเทศไทยมีค่อนข้างสั้น
เวลาในการเตรียมการเพื่อจัดการกับการขยายตัวของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ สวัสดิการ คม
อยู่อาศัย และระยะยาวดูแลประชากรสูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากมีการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ,อายุขัยเฉลี่ยของคนไทยมี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นจาก 59 เป็น 72 ปีระหว่างปี 1964 ถึง 2005 ( prasartkul & vapattanawong , 2005 )..
ที่เกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่มีผลต่อจำนวนประชากร
โครงสร้างประชากรมีมากขึ้นจาก 4.6% ในปี 1960 ถึง 9.5% ใน
2000 (สำนักงานสถิติแห่งชาติ, 1960 , 2000 )คาดว่าประเทศไทยจะต้องเผชิญกับปัญหาท้าทาย
ของประชากรสูงอายุยัง ในปี 2017 ที่ประชากรที่มีอายุที่จะมี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นจาก 7% (ใน 1987 )ถึง 14% ( jitapunkul 2000 ) การคาดการณ์จำนวนประชากรทำ
ซึ่งจะช่วยโดยสถาบันเพื่อการวิจัยประชากรและสังคมมหาวิทยาลัยมหิดล( 2006 )
ซึ่งจะช่วยแสดงว่าจาก 2005 เพื่อค.ศ. 2035 ประชากรสูงอายุที่มีอายุตั้งแต่ 60 ปีขึ้นไปจะเพิ่มขึ้นจาก 10
3% ถึง 25% ของจำนวนประชากรทั้งหมดได้. ซึ่งหมายความว่าประเทศไทยมีจำนวนค่อนข้างมากในระยะทางสั้นๆเพื่อไป
ซึ่งจะช่วยในการเตรียมความพร้อมในการจัดการกับการขยายตัวของปัญหามีความคมที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิการด้าน สุขภาพ
ที่อยู่อาศัยและการดูแลระยะยาวของประชากรที่อายุมาก