[Frankly, if they (Andrew or/& his

[Frankly, if they (Andrew or/& his partners) want more in-club advertising spaces, it shouldn’t be my concern how much cut he is getting from his partner. Management will not be concerned either. That is for him to manage, not for us to be grateful (or not) that he is giving us a bigger or equal cut. So I hope that does not affect your proposal.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ตรงไปตรงมา ถ้าพวกเขา (แอนดรูว์ หรือ / และคู่ค้าของเขา) ต้องมากกว่าในคลับโฆษณาช่องว่าง ไม่ควรจะกังวลฉันวิธีตัดมากเขาจะได้รับจากคู่ค้าของเขา จัดการจะไม่เกี่ยวข้องอย่างใดอย่างหนึ่ง ก็สำหรับเขาที่จะจัดการ ไม่เป็นขอบคุณ (หรือไม่) ว่า เขาจะให้เราตัดที่ใหญ่กว่า หรือเท่ากับ เพื่อหวังที่ไม่มีผลต่อข้อเสนอของคุณ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ตรงไปตรงมาถ้าพวกเขา (แอนดรูหรือ / และหุ้นส่วนของเขา) ต้องการมากขึ้นในสโมสรพื้นที่โฆษณาก็ไม่ควรจะกังวลของฉันเท่าไหร่ตัดเขาจะได้รับจากพันธมิตรของเขา การบริหารจัดการจะไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างใดอย่างหนึ่ง นั่นคือสำหรับเขาที่จะจัดการไม่ได้สำหรับเราที่จะขอบคุณ (หรือไม่) ว่าเขาจะให้เราตัดที่ใหญ่กว่าหรือเท่ากับ ดังนั้นผมจึงหวังว่าจะไม่มีผลต่อข้อเสนอของคุณ.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แต่ถ้าพวกเขา ( แอนดรูว์ หรือ / &พันธมิตร ) ต้องการเพิ่มเติมในคลับเป็นโฆษณา มันไม่ควรเป็นกังวลเท่าไหร่ตัดเขาได้รับจากพันธมิตรของเขา การจัดการจะไม่ห่วงเลย นั่นคือ ให้เขาจัดการ เราไม่สามารถจะขอบคุณ ( หรือไม่ ) ที่เขาให้โอกาสเราใหญ่กว่าหรือเท่ากับตัด ดังนั้นผมหวังว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อข้อเสนอของคุณ ]