For fretting tests, only one static

For fretting tests, only one static load (related to 60% EL) is applied for
5000 cycles. The standard fretting test parameters are a stroke of 50 µm at
a frequency of 200 Hz, as described fully in Annexes A and B. Uncoated
specimens are freshly ground to a surface roughness of Ra < 0.1 µm before
testing [5]. The contact is closed for 10 s and then and opened for another
10 s. At impact, the base pressure of the vacuum is less than 5 × 10–8 mbar, i.e.
the surfaces are not recovered during opening. During a fretting test, a base
pressure of 55 × 10–7 mbar is sufficient, since the change from oxidative to
adhesive wear occurs in the range 0.1–10–3 mbar. The devices are described in
Annex A, and a detail of the fretting test equipment is shown in Fig. 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ fretting ทดสอบ โหลดคงที่เดียวเท่านั้น (ที่เกี่ยวข้องกับ 60% EL) ใช้สำหรับรอบ 5000 พารามิเตอร์การทดสอบแอลมาตรฐานมีจังหวะของ 50 µm ที่ความถี่ 200 Hz ตามที่อธิบายไว้อย่างในภาคผนวก A และ B. Uncoatedอย่างพื้นเพื่อพื้นผิวที่ขรุขระของ Ra < 0.1 µm ก่อนสดใหม่ทดสอบ [5] ติดต่อถูกปิดสำหรับ 10 วินาที และเปิดอีกแล้ว10 s ที่ผลกระทบ ความดันฐานของเครื่องดูดฝุ่นมีน้อยกว่า 5 × 10 – 8 mbar เช่นพื้นผิวจะไม่กู้คืนในระหว่างเปิด ในระหว่างการทดสอบแอล ฐานความดันของ 55 × 10 – 7 mbar เพียงพอ ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงจากการออกซิเดชันสึกหรอที่เกิดขึ้นใน mbar ช่วง 0.1 – 10 – 3 อุปกรณ์ที่อธิบายไว้ในภาคผนวก A และรายละเอียดของอุปกรณ์การทดสอบแอลจะแสดงใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ fretting ทดสอบเพียงหนึ่งโหลดแบบคงที่ (ที่เกี่ยวข้องกับ 60% EL) จะถูกนำมาใช้สำหรับ
5000 รอบ พารามิเตอร์การทดสอบมาตรฐาน fretting เป็นจังหวะของ 50 ไมครอนที่
ความถี่ 200 Hz ตามที่อธิบายไว้อย่างเต็มที่ในภาคผนวก A และ B เคลือบผิว
ชิ้นงานที่มีการบดสดไปยังพื้นผิวที่ขรุขระของ Ra <0.1 ไมครอนก่อน
การทดสอบ [5] รายชื่อจะปิดเวลา 10 วินาทีแล้วและเปิดอีก
10 วินาที ที่ส่งผลกระทบต่อความดันฐานของสูญญากาศน้อยกว่า 5 × 10-8 เอ็มบาร์เช่น
พื้นผิวจะไม่หายในระหว่างการเปิด ในระหว่างการทดสอบ fretting ฐาน
ความดัน 55 × 10-7 เอ็มบาร์เพียงพอนับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงจากออกซิเดชันกับ
กาวสึกหรอเกิดขึ้นในช่วง 0.1-10-3 เอ็มบาร์ อุปกรณ์มีอธิบายไว้ใน
ภาคผนวกกและรายละเอียดของอุปกรณ์ทดสอบ fretting แสดงในรูป 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับความถี่การทดสอบเพียงหนึ่งคงที่โหลด ( ที่เกี่ยวข้องกับ 60% EL ) ใช้สำหรับ5 , 000 รอบ มาตรฐานการทดสอบค่าความถี่จังหวะ 50 µ M ที่ความถี่ 200 เฮิร์ตตามที่อธิบายไว้ในภาคผนวก A และ B เคลือบผิวอย่างเต็มที่ตัวอย่างเอี่ยมกับพื้นผิวขรุขระของรา < 0.1 µ M ก่อนทดสอบ [ 5 ] ติดต่อปิด 10 และก็เปิดอีก10 . ที่กระทบ ฐานความดันสูญญากาศน้อยกว่า 5 × 10 – 8 มิลลิบาร์ )พื้นผิวจะไม่ฟื้นตัวในช่วงเปิด ในช่วงความถี่การทดสอบฐานดัน 55 × 10 – 7 มิลลิบาร์ก็เพียงพอ เนื่องจากการเปลี่ยนจากออกซิเดชันใส่กาวเกิดขึ้นในช่วง 0.1 – 10 – 3 มิลลิบาร์ อุปกรณ์ที่อธิบายไว้ในภาคผนวก และรายละเอียดของอุปกรณ์ทดสอบจะแสดงในรูปความถี่ 3