Trade Agreements The U.S.-Morocco F

Trade Agreements

The U.S.-Morocco FTA went into effect in 2006. This agreement was the second FTA with an Arab nation and the first on the continent of Africa. This FTA is comprehensive and provides IPR, labor and environment provisions.
Morocco has also agreed to make its business environment far more transparent and welcoming to foreign companies by providing companies with an efficient, legal framework and secure working environment. Both governments have agreed to publish their current trade and investment laws and publish any proposed legislation in advance. Bribery of any form will be outlawed; whistle-blowers will be granted protection, and U.S. companies will enjoy the same rights as Moroccan companies when investing. Furthermore, the Moroccan government has promised to grant U.S. companies the same legal rights that they enjoy in the U.S. system such as effective, impartial legal dispute settlement, including due process protection and transparent public trials. There is also a non-discriminatory clause legally mandating that all U.S. businesses trying to physically invest in Morocco will have equal access to infrastructure such as phone switches and submarine cable landing stations. Trademarks, copyrights, patents and trade secrets will receive the same protection they receive under U.S. law even when in digital form. Intellectual Property Rights will also be protected through the enforcement of tough laws outlawing both piracy and counterfeit products.
This agreement will also work to uphold labor and environmental standards. Neither party can reduce its current standards.
The full text of the agreement along with a main point summary, a trade guide and list of key contacts can be found at http://www.moroccousafta.com/index_ang.htm
Morocco also has FTAs with United Arab Emirates, Jordan, Tunisia, Egypt, Turkey and the EU. These agreements illustrate Morocco’s drive to liberalize its business environment by adopting internationally accepted business law, accounting procedures and technical norms in order to foster internationalization and economic development.
The EU-Moroccan Association Agreement went into effect on April 1, 2000 and is equally valid for all U.S. companies located in Morocco. The agreement calls for the gradual elimination of tariffs on EU-Moroccan trade in industrial goods over 12 years and provides duty-free access for limited quantities to some agricultural products, especially seafood products, fruits and vegetables. In October 2008, Morocco gained “advanced status,” which will allow both parties to consider a comprehensive free trade agreement.
Web Resources Return to top
http://www.moroccousafta.com/index_ang.htm
http://www.export.gov/middleeast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทางการค้า


us-โมร็อกโกเขตการค้าเสรีมีผลบังคับใช้ในปี 2006 ข้อตกลงนี้เป็นครั้งที่สองเขตการค้าเสรีกับประเทศอาหรับและเป็นครั้งแรกในทวีปแอฟริกา เขตการค้าเสรีนี้จะครอบคลุมและให้นำบทบัญญัติทรัพย์สินทางปัญญาแรงงานและสภาพแวดล้อม.
โมร็อกโกได้ตกลงที่จะทำให้สภาพแวดล้อมทางธุรกิจไกลโปร่งใสมากขึ้นและต้อนรับ บริษัท ต่างประเทศโดยการให้ บริษัท ที่มีประสิทธิภาพ,กรอบกฎหมายและสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีความปลอดภัย รัฐบาลทั้งสองได้ตกลงที่จะเผยแพร่การค้าปัจจุบันของพวกเขาและกฎหมายการลงทุนและเผยแพร่กฎหมายอื่น ๆ ที่นำเสนอล่วงหน้า การติดสินบนของรูปแบบใดจะถูกกรรม; นกหวีดเป่าจะเป็นที่ได้รับการคุ้มครองและเรา บริษัท จะได้รับสิทธิเช่นเดียวกับ บริษัท โมร็อกโกเมื่อลงทุน ยิ่งไปกว่านั้นรัฐบาลโมร็อกโกมีสัญญาว่าจะให้เรา บริษัท สิทธิตามกฎหมายเดียวกันกับที่พวกเขาได้อยู่ในเรา ของระบบเช่นที่มีประสิทธิภาพการระงับข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นกลางรวมทั้งการป้องกันการกำหนดกระบวนการและการทดลองประชาชนโปร่งใส นอกจากนี้ยังมีคำสั่งที่ไม่เลือกปฏิบัติถูกต้องตามกฎหมาย mandating ว่าเราธุรกิจพยายามที่จะทางร่างกายลงทุนในโมร็อกโกจะมีสิทธิ์เท่าเทียมกับโครงสร้างพื้นฐานเช่นสวิทช์โทรศัพท์และสถานีเชื่อมโยงไปถึงสายเคเบิลใต้น้ำ เครื่องหมายการค้าลิขสิทธิ์สิทธิบัตรและความลับทางการค้าจะได้รับการคุ้มครองเช่นเดียวกันพวกเขาได้รับภายใต้เรา กฎหมายแม้ในขณะที่ในรูปแบบดิจิตอลสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาก็จะได้รับความคุ้มครองผ่านการบังคับใช้กฎหมายห้ามยากทั้งผลิตภัณฑ์การละเมิดลิขสิทธิ์และการปลอมแปลง.
ข้อตกลงนี้ยังจะทำงานเพื่อรักษามาตรฐานแรงงานและสิ่งแวดล้อม ทั้งสองฝ่ายจะสามารถลดมาตรฐานในปัจจุบัน.
ข้อความที่เต็มรูปแบบของข้อตกลงพร้อมกับสรุปจุดหลักคู่มือการค้าและรายชื่อของคีย์ติดต่อสามารถพบได้ที่ http://wwwmoroccousafta.com / index_ang.htm
โมร็อกโกยังมีเขตการค้าเสรีกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, จอร์แดน, ตูนิเซีย, อียิปต์, ตุรกีและสหภาพยุโรป ข้อตกลงเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงไดรฟ์ของโมร็อกโกเปิดเสรีสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของตนโดยการยอมรับในระดับสากลกฎหมายธุรกิจการบัญชีและบรรทัดฐานทางเทคนิคเพื่อส่งเสริมให้เกิดการเป็นสากลและการพัฒนาเศรษฐกิจ.
EU-โมร็อกโกข้อตกลงสมาคมมีผลบังคับใช้วันที่ 1 เมษายน 2000 และมีผลบังคับใช้อย่างเท่าเทียมกันสำหรับทุกคนเรา บริษัท ที่ตั้งอยู่ในประเทศโมร็อกโก ข้อตกลงดังกล่าวเรียกร้องให้มีการกำจัดค่อยเป็นค่อยไปของภาษีที่ EU-โมร็อกโกการค้าในสินค้าอุตสาหกรรมกว่า 12 ปีและให้การเข้าถึงปลอดภาษีสำหรับปริมาณที่ จำกัด บางสินค้าเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลิตภัณฑ์อาหารทะเล, ผักและผลไม้ในตุลาคม 2008, โมร็อกโกได้รับสถานะ "ขั้นสูง" ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายที่จะต้องพิจารณาข้อตกลงการค้าที่ครอบคลุมฟรี.
เว็บทรัพยากรกลับไปข้างบน

http://www http://www.moroccousafta.com/index_ang.htm .export.gov / Middleeast

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงค้า

เขตการค้าเสรีสหรัฐฯ โมร็อกโกไปมีผลในปี 2006 ข้อตกลงเขตการค้าเสรีสองกับประเทศอาหรับเป็นครั้งแรกในทวีปแอฟริกาได้ เขตการค้าเสรีนี้จะครอบคลุม และทางทรัพย์สินทางปัญญา แรงงาน และสิ่งแวดล้อมบทบัญญัติ
โมร็อกโกยังตกลงที่จะให้สภาพแวดล้อมทางธุรกิจความโปร่งใส และการต้อนรับบริษัทต่างชาติ โดยให้บริษัทมีประสิทธิภาพ กรอบทางกฎหมายและสภาพแวดล้อมการทำงานปลอดภัย รัฐบาลทั้งสองได้ตกลงที่จะเผยแพร่กฎหมายทางการค้าและการลงทุนปัจจุบัน และเผยแพร่กฎหมายใด ๆ เสนอล่วงหน้า การติดสินบนของจะเป็น outlawed whistle-blowers จะได้รับการป้องกัน และบริษัทในสหรัฐอเมริกาจะสนุกกับสิทธิ์เดียวกันเป็นบริษัทโมร็อกโกเมื่อลงทุน นอกจากนี้ รัฐบาลโมร็อกโกได้สัญญาว่า จะให้สิทธิทางกฎหมายเดียวกันที่พวกเขาเพลิดเพลินในระบบสหรัฐอเมริกาเช่นการชำระเงินมีประสิทธิภาพ เป็นธรรมข้อโต้แย้งทางกฎหมาย ทดลองสาธารณะที่โปร่งใสและกระบวนการป้องกัน บริษัทในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมีอนุประโยคไม่โจ่งแจ้งตามกฎหมายทั้งการบังคับที่สหรัฐอเมริกาทั้งหมด ธุรกิจการลงทุนในประเทศโมร็อกโกทางกายภาพจะเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานเช่นสวิตช์โทรศัพท์และเชื่อมโยงไปถึงสถานีเคเบิลใต้น้ำ เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร และความลับทางการค้าจะได้รับการป้องกันเดียวกันที่พวกเขาได้รับภายใต้กฎหมายสหรัฐฯ แม้ในฟอร์มแบบดิจิทัล นอกจากนี้ยังจะป้องกันสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาผ่านการบังคับใช้กฎหมายที่ยาก outlawing ทั้งละเมิดลิขสิทธิ์และสินค้าปลอม
ข้อตกลงนี้จะทำงานดำรงมาตรฐานสิ่งแวดล้อมและแรงงาน พรรคไม่สามารถลดความปัจจุบันมาตรฐานได้
ข้อความแบบเต็มของข้อตกลงพร้อมกับจุดหลักสรุป ค้าคู่มือและรายชื่อของผู้ติดต่อหลักสามารถดูที่ http://wwwนอกจากนี้ moroccousafta.com/index_ang.htm
Morocco ยังมีเอฟทีเอกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Jordan ตูนิเซีย อียิปต์ ตุรกี และสหภาพยุโรป ข้อตกลงเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการขับรถของโมร็อกโก liberalize สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ โดยการใช้กฎหมายธุรกิจที่ยอมรับในระดับสากล ขั้นตอนการบัญชี และบรรทัดฐานทางเทคนิคเพื่อส่งเสริมและการพัฒนาเศรษฐกิจ
ข้อตกลงความสัมพันธ์ EU-โมรอคโคไปมีผลในเดือน 1 เมษายน 2000 และถูกเท่า ๆ กันสำหรับบริษัทในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดตั้งอยู่ในประเทศโมร็อกโก เรียกข้อตกลงสำหรับการขจัดภาษีศุลกากรใน EU-โมรอคโคสมดุลค้าในสินค้าอุตสาหกรรมมากกว่า 12 ปี และเข้าไม่ต้องเสียภาษีสำหรับบางเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลิตภัณฑ์อาหารทะเล ผัก และผลไม้ปริมาณจำกัด ในเดือนตุลาคมปี 2008 ประเทศโมร็อกโกรับขั้น "สูงสถานะ ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายต้องพิจารณาข้อตกลงการค้าเสรีที่ครอบคลุมการ
เว็บทรัพยากรกลับไปยัง top
http://www.moroccousafta.com/index_ang.htm
http://www.export.gov/middleeast

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลง
การค้า

เอฟทีเอ.สหรัฐฯ - โมร็อกโกเข้าไปมีผลบังคับใช้ในปี 2006 ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงเอฟทีเอที่สองกับชาติอาหรับที่เป็นครั้งแรกและในทวีปแอฟริกา เอฟทีเอนี้เป็นที่ครอบคลุมและจัดให้บริการตามบทบัญญัติ สภาพแวดล้อม และแรงงาน ipr .
โมร็อกโกได้ตกลงที่จะทำให้ สภาพแวดล้อม ทางธุรกิจที่มากยิ่งขึ้นอย่างโปร่งใสและให้การต้อนรับเพื่อไปยังบริษัทต่างประเทศโดยให้บริษัทที่มี ประสิทธิภาพ ได้อีกด้วยสภาพแวดล้อม ในการทำงานและมีความ ปลอดภัย ภายใต้ กรอบของกฎหมาย. รัฐบาลทั้งสองตกลงที่จะเผยแพร่กฎหมายในปัจจุบันการค้าและการลงทุนของเขาและเผยแพร่การออกกฎหมายที่เสนอใดๆเป็นการล่วงหน้า การติดสินบนในรูปแบบใดจะได้เหล่านี้นกหวีด - ทำให้ไม่จำเป็นต้องติดตั้งจะได้รับสิทธิการคุ้มครองและบริษัทของสหรัฐอเมริกาจะได้เพลิดเพลินใจไปกับสิทธิเป็นอย่างเดียวที่เป็นบริษัทแบบ Moroccan เมื่อการลงทุน ยิ่งไปกว่านั้นรัฐบาลแบบ Moroccan ที่มีสัญญาว่าจะให้บริษัทสหรัฐฯตามกฎหมายเหมือนกับที่พวกเขาจะเพลิดเพลินใจไปกับในระบบของสหรัฐฯเช่นระงับข้อพิพาททางกฎหมายเป็นกลางได้อย่างมี ประสิทธิภาพ รวมถึงการป้องกันและการทดลองกระบวนการเนื่องจากประชาชนโปร่งใส นอกจากนั้นยังมีข้อไม่ใช่เลือกปฏิบัติที่ได้รับว่าทำให้ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาธุรกิจกำลังพยายามในลงทุนในโมร็อกโกจะมีการเข้าใช้งานเท่ากับด้านโครงสร้าง สาธารณูปโภค พื้นฐานเช่นสวิตช์โทรศัพท์และสถานีสายการบินลงใต้น้ำ เครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าและสิทธิบัตรลิขสิทธิ์จะได้รับความคุ้มครองเหมือนกับที่ได้รับตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาได้เมื่ออยู่ในรูปแบบดิจิตอลสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาจะได้รับความคุ้มครองโดยผ่านการบังคับใช้ของกฎหมายที่รุนแรงแก่บรรดาผู้พ่ายแพ้ทั้ง ผลิตภัณฑ์ และการละเมิดลิขสิทธิ์ของซอฟท์แวร์ปลอมยัง.
ข้อตกลงนี้จะทำงานเพื่อรักษาไว้ซึ่งมาตรฐานแรงงานและสิ่งแวดล้อมยัง คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่สามารถลดมาตรฐานปัจจุบัน
ข้อความทั้งหมดของสัญญาที่พร้อมด้วยข้อมูลสรุปจุดหลักที่รายการและคู่มือการค้าที่สำคัญของผู้ติดต่อสามารถพบได้ที่ http://www.moroccousafta.com/index_ang.htm
morocco ยังมีเอฟทีเอกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จอร์แดนตูนิเซียอียิปต์ตุรกีและ สหภาพ ยุโรป ข้อตกลงเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงขับรถของโมร็อกโกเพื่อเสรี สภาพแวดล้อม ทางธุรกิจของตนด้วยการใช้ขั้นตอนการบัญชีกฎหมายธุรกิจในระดับสากลได้รับการยอมรับและเป็นบรรทัดฐานทางด้านเทคนิคในการสั่งซื้อเพื่อเป็นการส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศและ.
การเชื่อมโยงสัญญา สหภาพ ยุโรป - แบบ Moroccan ที่เข้าไปมีผลในวันวันที่ 1 เมษายน 2000 และได้อย่างเท่าเทียมกันที่ถูกต้องสำหรับบริษัทของสหรัฐอเมริกาโดยทั้งหมดตั้งอยู่ในโมร็อกโก ข้อตกลงที่การโทรสำหรับการกำจัดอย่างค่อยเป็นค่อยไปของ ภาษี การค้า สหภาพ ยุโรป - อาหาร Moroccan ในสินค้าอุตสาหกรรมมากกว่า 12 ปีและให้บริการทางเข้าถึงหน้าที่ - แบบไม่เสียค่าบริการสำหรับใช้ผสมอาหารในปริมาณมากส่วนจำกัด(มหาชน)ในสินค้าเกษตรบางรายการโดยเฉพาะสินค้าอาหารทะเลผักและผลไม้ในเดือนตุลาคม 2008 โมร็อกโกได้รับ"สถานะขั้นสูง"ซึ่งจะอนุญาตให้บุคคลทั้งสองฝ่ายในการพิจารณาความตกลงการค้าเสรีแบบไม่เสียค่าบริการที่ครอบคลุม.
ทรัพยากรบนเว็บกลับไปด้านบน
http://www.moroccousafta.com/index_ang.htm
http://www.export.gov/middleeast